Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

loading

Summary of Contents for Garmin inReach Mini 2

  • Page 2 Quick Start Manual Manuel de démarrage rapide Manuale di avvio rapido Schnellstartanleitung Guía de inicio rápido Manual de início rápido...
  • Page 3 The BLUETOOTH word mark and logos are owned by the ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Garmin is under license. is a registered trademark of Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 4 From your computer or WARNING smartphone, go to See the Important Safety and explore.garmin.com to Product Information guide in create a Garmin Explore ™ the product box for product account and activate a warnings and other important service plan (page 6).
  • Page 5 Test your device before SOS button (under you begin your trip protective cap) (page 9). Power button Device Overview Mounting screw Buttons Press to scroll through menus, pages, and settings. From the home page, Internal press to view the antenna widget glances.
  • Page 6 From your computer or open (if available). smartphone, go to explore.garmin.com to Press and hold to turn create an account and the device on. activate a service plan. Quick Start Manual...
  • Page 7 Turn on the device. NOTE: It may take up to 20 minutes to activate Select Activate Now. your device. The device Follow the on-screen must send and receive instructions. several messages, which NOTE: You must enter takes longer than the device IMEI number sending a single and authorization code message during regular...
  • Page 8 To get the most out of your Select Pair Phone. device, you should From the app store on pair it with the Garmin your smartphone, install Explore app. The app allows and open the Garmin you to create, manage, and Explore app.
  • Page 9 Testing the Device explore.garmin.com account You should test the device to your device using the outdoors before using it on a Garmin Explore app. After trip to ensure your you make edits to your data, subscription is active. such as plan changes,...
  • Page 10 Ensure you have a clear view Sending a Preset Message of the sky when using the Preset messages are messaging, tracking, and messages that you created SOS functions, because at explore.garmin.com. these features require Preset messages have Quick Start Manual...
  • Page 11 Select Send Message. the specified send interval. Press to scroll Track points appear on the through the preset Garmin Explore website and messages. the MapShare tracking ™ Press OK to select a page. preset message. Starting Tracking...
  • Page 12 Lift the protective cap Center (IERCC) to request from the SOS button help. Pressing the SOS button sends a message to the Garmin IERCC, and they notify the appropriate emergency responders of your situation. You can communicate with the Garmin IERCC during your...
  • Page 13 service with details every minute. To conserve about your location. battery power after the first 10 minutes, an updated Reply to the confirmation location is sent every 10 message from the minutes. emergency response service. NOTE: While in SOS mode, the device cannot be turned Your reply lets the off.
  • Page 14: Device Information

    Go to garmin.com Device Information /manuals/ Support and Updates Charging the Go to explore.garmin.com for Device easy access to these NOTICE services for devices. To prevent corrosion, • Product registration thoroughly dry the USB port, •...
  • Page 15 charging or connecting to a Plug the other end of the computer. power cable into a compatible AC power NOTE: The device does not adapter. charge when it is outside the Plug the AC power approved temperature range adapter into a standard (page 16).
  • Page 16 Specifications Bluetooth tech‐ nology connection Operating From -20° to status temperature 60°C (from range -4° to 140°F) ANT+ technology ® enabled From 0° to Charging 45°C (from Sounds muted temperature 32° to range Charging battery 113°F) 1.6 GHz @ Charging complete 31.8 dBm Wireless Approaching...
  • Page 17 0.78 W/kg Mode Battery Life EU SAR simulta‐ (body) high detail Moderate neous activity tree cover: recording Up to 2 days Battery Information Default The actual battery life mode with depends on your device Full sky 10-minute settings and if you are view: Up to tracking recording a high detail...
  • Page 18: Manuel De Démarrage Rapide

    des avertissements et autres Mode Battery Life informations importantes sur standard le produit. Up to 10 activity Mise en route days recording Lors de la première Turned off One year utilisation de l'appareil, vous devrez effectuer les opérations suivantes pour le configurer et vous Manuel de démarrage familiariser avec les...
  • Page 19 Sur votre ordinateur ou Présentation de l'appareil smartphone, accédez à explore.garmin.com pour créer un compte Garmin Explore et activer une offre de services (page 21). Téléchargez l'application Garmin Explore sur votre smartphone, puis Antenne couplez votre appareil interne (page 23).
  • Page 20 défiler les menus, les Bouton Marche/ pages et les paramè‐ Arrêt tres. Vis de montage Sur la page d'accueil, appuyez sur ce bouton pour afficher Boutons les résumés de widget. Appuyez sur ce bouton pour faire Appuyez sur ce défiler les menus, les bouton pour annuler pages et les paramè‐...
  • Page 21 Météo , vous l'appareil. devez activer votre appareil. Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le Sur votre ordinateur ou menu Marche/Arrêt. smartphone, accédez à explore.garmin.com pour créer un compte et activer une offre de services. Manuel de démarrage rapide...
  • Page 22 Allumez l'appareil. l'appareil en direction du ciel. Sélectionnez Activer maintenant. Patientez pendant que l'appareil communique Suivez les instructions avec le réseau présentées à l'écran. REMARQUE : vous devez REMARQUE : l'activation saisir le numéro IMEI de de l'appareil peut prendre l'appareil et le code jusqu'à...
  • Page 23 Garmin Explore. . Sans cela, votre L'application vous permet de appareil essaie d'envoyer des créer, de gérer et d'afficher informations jusqu'à...
  • Page 24 à l'aide de Garmin Explore. l'application Garmin Explore. Dans le menu Appareils Si vous modifiez vos de l'application Garmin données (changement d'offre Explore, sélectionnez de services, contacts, Coupler l'appareil, puis messages prérédigés ou...
  • Page 25 à partir de est activé. l'application mobile. Sur la page d'accueil, Ouvrez l'application appuyez sur OK pour Garmin Explore. ouvrir le menu principal. Les modifications Sélectionnez Formule apportées aux données, service > Tester le telles que les collections, service.
  • Page 26 Les messages prérédigés suivi et de SOS, car ces sont des messages que vous fonctions nécessitent avez rédigés à l'avance sur d'acquérir des signaux explore.garmin.com. Les pour fonctionner messages prérédigés ont un correctement. texte et des destinataires Pour profiter pleinement de prédéfinis.
  • Page 27 à l'intervalle Sélectionnez Envoyer d'envoi spécifié. Les points message. de tracé s'affichent sur le Appuyez sur site web Garmin Explore et la pour faire défiler les page de suivi MapShare. messages prérédigés. Démarrage du suivi Appuyez sur OK pour sélectionner un message Sur la page d'accueil, prérédigé.
  • Page 28 En Soulevez le capot de appuyant sur le bouton SOS, protection du bouton vous envoyez un message au Garmin IERCC, qui informe l'équipe de secours appropriée de votre situation. Vous pouvez communiquer avec le Garmin IERCC pendant que vous attendez l'arrivée des secours.
  • Page 29 contenant vos Au cours des 10 premières coordonnées au service minutes du sauvetage, le d'intervention en cas service d'intervention reçoit d'urgence. une mise à jour de votre position toutes les minutes. Répondez au message Après les 10 premières de confirmation envoyé minutes, pour économiser la par le service batterie votre position est...
  • Page 30: Informations Sur L'appareil

    SOS enfoncé. Assistance et mises à jour Sélectionnez Annuler le Rendez-vous sur SOS. explore.garmin.com pour Lorsque vous êtes invité accéder facilement aux à confirmer l'annulation services suivants pour les de votre demande, appareils sélectionnez Annuler le •...
  • Page 31 (page 33). de réglementation. Soulevez le capuchon Rendez-vous sur étanche garmin.com/manuals Chargement de l'appareil AVIS Pour éviter tout risque de corrosion, essuyez Branchez la petite soigneusement le port USB, extrémité du câble le capuchon étanche et la...
  • Page 32 de chargement situé Messages non lus sur l'appareil. État de la connexion Branchez l'autre de la technologie extrémité du câble Bluetooth d'alimentation à un adaptateur secteur Technologie ANT+ compatible. activée Branchez l'adaptateur Son coupé secteur sur une prise murale standard. Chargement de la Chargez complètement batterie en cours...
  • Page 33 Caractéristiques 0,79 W/kg UE SAR simultané‐ Plage de (membre) ment tempéra‐ de -20 à tures de 60 °C (de -4 0,78 W/kg UE DAS fonctionne‐ à 140 °F) simultané‐ (corps) ment ment Plage de De 0 à tempéra‐ Informations concernant la 45 °C (de tures de pile...
  • Page 34 ciel au-dessus de l'appareil Autonomie maintien de est dégagé. de la batterie Autonomie maintien de de la jusqu'à suivi de batterie 14 jours 10 minutes Zone modé‐ et enregis‐ rément dégagée sur Intervalle de trement boisée : le ciel : suivi de d'activités jusqu'à...
  • Page 35: Manuale Di Avvio Rapido

    nella confezione del Autonomie maintien de dispositivo. de la batterie Operazioni iniziali Al primo utilizzo del jusqu'à dispositivo, è necessario 10 jours effettuare le seguenti operazioni per configurarlo e Désactivé Un an per familiarizzare con le funzioni base. Tenere premuto Manuale di avvio accendere il dispositivo.
  • Page 36 Printed in Taiwan November 2021 190-02865-90_0A...