Instrucciones De Instalación - American Standard 2426 Installation Instructions Manual

INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
Inodoro de dos piezas EVOLUTION 2 / MAINSTREAM
1.6 GPF Modelos 2426 / 2427 / 2428 / 3469
1.28 GPF Modelos 2752 / 2753 / 2754 / 3468 / 2565
Gracias por elegir American Standard - el parámetro de primera calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que el
producto esté instalado correctamente, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. (Ciertas
instalaciones pueden requerir ayuda profesional). Asegúrese de que su instalación cumpla con los códigos locales.
!
ADVERTENCIA: EL PRODUCTO ES FRÁGIL. ¡MANIPÚLELO CON CUIDADO PARA EVITAR QUE SE QUIEBRE
Y LA POSIBILIDAD DE QUE USTED SE LASTIME!
NOTA: es posible que las imágenes no definan con exactitud el contorno de la loza y los componentes.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS
Cuchillo para masilla Destornillador normal
Sierra para metales Anillo de cera/empaquetadura Tubería de suministro flexible
1 RETIRE EL INODORO ANTIGUO
a. Cierre la válvula de suministro del inodoro y vacíe el tanque por completo. Seque con una toalla o esponja el agua que quede en el tanque y en la taza.
b. Desconecte y retire la línea de suministro. NOTA: si va a reemplazar la válvula, ¡corte primero el suministro principal del agua!
c. Quite las piezas de ferretería de montaje anteriores, quite el inodoro y coloque un tapón en la abertura de desechos del piso para prevenir que se
escapen gases del drenaje.
d. Saque los tornillos de fijación de la brida y limpie los residuos antiguos de cera, masilla, etc. del área de la base.
NOTA: La superficie de montaje debe estar limpia y nivelada antes de instalar el inodoro nuevo.
2
DIMENSIONES CALCULADAS:
NOTA: La distancia desde la pared a la línea central de la brida
de retrete debe ser la que se indica a continuación:
A = 305mm (12")
PARED TERMINADA
A
4
SELLANTE
INSTALACIÓN DEL SELLO DE CERA
Invierta el inodoro sobre el piso (en una superficie amortiguada
para evitar daños) e instale el anillo de cera en forma pareja
alrededor de la brida del desagüe (chapa circular), con el
extremo cónico del anillo hacia el inodoro. Aplique una base
delgada de sellador alrededor de la base del inodoro.
L o s n o m b r e s d e p r o d u c t o s q u e a p a r e c e n e n e s t e d o c u m e n t o s o n m a r c a s c o m e r c i a l e s d e A S A m e r i c a I n c .
© A S A m e r i c a I n c . 2 0 0 9
SUMINISTRO
SEGÚN SE
REQUIERA
PISO
ACABADO
ANILLO DE CERA
Llave ajustable
3
INSTALACIÓN DE LOS TORNILLOS DE FIJACIÓN
Instale los tornillos de fijación del inodoro en el canal de la
brida y acomode deslizándolo en forma paralela a la pared.
5
COLOCACIÓN DEL INODORO SOBRE LA BRIDA
a. Destape el desagüe del piso e instale el inodoro sobre la brida de manera que los tornillos
pasen por los orificios de montaje.
b. Instale las arandelas de retención y las tuercas sin apretar mucho. El lado de las
arandelas que dice "THIS SIDE UP" debe ir hacia arriba.
Sellador
Tornillos de fijación
BRIDA DEL INODORO
TORNILLOS DE
FIJACIÓN
TUERCA
PERNO DE
FIJACIÓN
BRIDA
7301170-1 0 0SP Re v. D
Cinta métrica
Nivel de carpintero
A
ARANDELA
CÓNICA