Ce Declaration Of Conformity; Safety And Usage Guidelines; Common Troubleshooting Steps - Kensington 64391 Instruction Manual

CE DECLARATION OF CONFORMITY

Kensington declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of applicable EC directives.
For Europe, a copy of the Declaration of Conformity for this product may be obtained by clicking on the
Compliance Documentation link at www.support.kensington.com.

Safety and Usage Guidelines

1. In the absence of proper operation and if customer initiated troubleshooting is unsuccessful,
switch off device and call Kensington technical support. www.kensington.com.
2. Do not disassemble product or expose it to liquid, humidity, moisture or temperatures outside
the specified operating ranges of 0 deg C (32 deg F) to 40 deg C (104 deg F).
3. If your product is exposed to out of range temperatures, switch it off and allow temperature to
return to the normal operating range.
The Following Information is Only for EU-member States:
The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling
of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or
the shop where you purchased the product.
Kensington and ACCO are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service mark
of ACCO Brands. All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2007 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Any unauthorized copying, dupli-
cating, or other reproduction of the contents hereof is prohibited without written consent from Kensington
Computer Products Group. All rights reserved. 4/07
F R A N Ç A I S
Raccourcis-claviers et touches multimédia du clavier
Morceau précédent Revenir à l'élément/morceau précédent.
Lire/Pause Met en pause et lit votre lecteur multimédia.
Morceau suivant Passe à l'élément/morceau suivant.
Diminuer le volume Diminue le volume.
Augmenter le volume Augmente le volume.
Calculatrice Lance l'application de la calculatrice.
Rechercher Démarre le moteur de recherche par défaut.
Internet Démarre le navigateur Web par défaut.
Multimédia Démarre le lecteur multimédia par défaut du système.
Messagerie Démarre votre application de messagerie électronique.

Common Troubleshooting Steps

1. Débranchez et rebranchez le récepteur.
2. Installez des piles neuves dans la clavier/souris.
3. Testez le périphérique sur un autre port ou sur un autre ordinateur.
4. Certaines surfaces peuvent « tromper » le capteur, comme par exemple les surfaces réfléchissantes
telles que le verre ou les miroirs. C'est pourquoi ce produit ne fonctionnera pas bien sur de telles
surfaces. Le capteur devrait fonctionner correctement sur toutes les autres surfaces.
5. Utilisez le câble d'extension fourni pour repositionner la clé électronique sans fil et la rapprocher
du clavier/souris.
6
Important : informations sur la santé des utilisateurs de
systèmes informatiques
Au cours de ces dernières années, les recherches médicales dans le domaine des maladies
professionnelles ont porté sur des activités normales et apparemment inoffensives, susceptibles de
provoquer toute une série de problèmes désignés sous le terme générique de Syndrome de Stress
Répétitif (RSI en anglais) ou Troubles Consécutifs à des Traumatismes Cumulatifs (CTD en anglais). Il est
reconnu à ce jour que des mouvements répétitifs peuvent conduire à ces problèmes physiologiques. En
tant qu'utilisateur d'un ordinateur, vous pouvez être sujet à ce type de problèmes. En faisant attention
à la façon dont vous effectuez votre travail, utilisez votre ordinateur et téléphone, faites du sport ou
vaquez à vos occupations ménagères, vous pourrez identifier ces comportements dangereux.
Si vous constatez que vos mains ou vos poignets sont douloureux, enflés, engourdis ou faibles (surtout
pendant le sommeil), consultez immédiatement votre médecin. En effet, ces symptômes peuvent
indiquer un syndrome de stress répétitif qui exige un accompagnement médical immédiat. Pour de
plus amples informations, consultez votre médecin.
Technical Support
Assistance technique
Une assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs de produits Kensington enregistrés.
L'assistance technique est gratuite sauf en cas de déplacement longue distance, selon les tarifs
applicables. Les coordonnées de l'assistance technique sont disponibles au dos de ce manuel.
Technical Support Tips
Conseils d'assistance technique
• Il se peut que vous trouviez une solution à votre problème dans la Foire aux questions (FAQ) de la
zone Assistance du site Web de Kensington :www.support.kensington.com.
• Les informations suivantes vous seront demandées :
- Nom, adresse et numéro de téléphone
- Nom du produit Kensington
- Fabricant et modèle de votre ordinateur
- Logiciel et version de votre système
- Symptômes du problème et faits qui en sont à l'origine
Garantie limitée à 5 ans
KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP ("KENSINGTON") garantit ce produit contre tout vice
matériel et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale pendant une durée de cinq ans à
compter de la date d'achat. KENSINGTON choisira, à sa discrétion, de réparer ou de remplacer l'unité
défectueuse couverte par la présente garantie. Veuillez conserver la facture comme preuve de la date
d'achat. Elle vous sera nécessaire pour bénéficier de la garantie. Pour que la présente garantie limitée
soit valable, le produit devra être manipulé et utilisé comme indiqué dans les instructions fournies
avec la présente garantie. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages dus à un accident, à une
mauvaise utilisation, à un abus ou à une négligence. Elle n'est valide que si le produit est utilisé sur
l'ordinateur ou le système spécifié sur la boîte du produit. Veuillez consulter les détails sur la boîte du
produit ou appeler le service d'assistance technique KENSINGTON.
DENI DE RESPONSABILITE
A L'EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITEE FOURNIE ICI, ET DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI,
KENSINGTON EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE
QUALITE MARCHANDE ET/OU D' A DEQUATION A UN USAGE PARTICULIER. DANS LA MESURE OU TOUTE
GARANTIE IMPLICITE PEUT NEANMOINS EXISTER SELON LA LOI, TOUTES CES GARANTIES SONT LIMITEES
A LA DUREE DE CINQ ANS DE CETTE GARANTIE.
CERTAINS ÉTATS/PROVINCES N' A UTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE
IMPLICITE. LES LIMITATIONS REPRISES CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.
LIMITATION DE RESPONSABILITE
LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE CE PRODUIT, SELON LES CONDITIONS DE GARANTIE,
CONSTITUENT VOTRE UNIQUE RECOURS. EN AUCUN CAS KENSINGTON NE SAURAIT ETRE TENU
RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SPECIAL, DIRECT OU INDIRECT, Y COMPRIS, MAIS SANS
LIMITATIONS, DES PERTES DE REVENUS, PERTES DE PROFITS, PERTE D'UTILISATION DU LOGICIEL, PERTE
OU RECUPERATION DE DONNEES, DE LA LOCATION DE MATERIEL DE REMPLACEMENT, DES PERTES DE
TEMPS, DES DOMMAGES DE PROPRIETES ET DES RECLAMATIONS TIERCES, PROVENANT DE TOUTE
THEORIE DE RECUPERATION, Y COMPRIS LA GARANTIE, LE CONTRAT, LE STATUT OU LE DELIT.
NONOBSTANT L'ÉCHÉANCE DE TOUTE GARANTIE LIMITÉE OU DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE PAR
FORCE DE LOI, OU DANS LE CAS OÙ CETTE GARANTIE LIMITÉE SORT DE SON OBJECTIF PRINCIPAL,
L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE KENSINGTON NE POURRA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D' A CHAT
7