Table of Contents
Advertisement
Quick Links
9. ESPECIFICACIONES
Sintonizador FM
Preamplificador
Margen de frecuencias
Acción de control de bajos (30 Hz)......
...... 87,9 MHz a 107,9 MHz
Acción de control de agudos (10 kHz)......
Sensibilidad utilizable......11 dBf
Salida de línea (con CA, 1 kHz, 10 KΩ)...1,8 V
Sensibilidad de silenciamiento 50 dB
...... 17 dBf
General
Selectividad de canal alterno......75 dB
Separación estereofónica (1 kHz)......35 dB
Tensión de alimentación
±
Respuesta en frecuencia (
3 dB)
...... 30 Hz a 15 kHz
Consumo......Menos de 15 A
Impedancia del altavoz
Sintonizador AM
Peso......3,52 lb. (1,6 kg)
Margen de frecuencias
Dimensiones
...... 530 kHz a 1.710 kHz
Sensibilidad utilizable......25 µ V
Cassette
Lloro y trémolo (WRMS)......0,08%
Separación de canales (1 kHz)......45 dB
Relación señal/ruido
...... 70 µ s (CrO
, FeCr, Metal):
2
58 dB
±
Respuesta en frecuencia (
3 dB)
120 µ s (normal)......30 Hz a 18 kHz
70 µ s (CrO
, FeCr, Metal)......30 Hz a 20 kHz
2
Notas:
•
Amplificador de Potencia
•
Potencia máxima......180 W (45 W
4 canales)
Potencia media continua
4, en 4 Ω, 20 Hz a 20 kHz, 1%
...... 17 W
THD
Clarion Co., Ltd.
All Rights Reserved. Copyright © 2001: Clarion Co., Ltd.
2001/1 (D/C)
Printed in China /
Imprimé en Chine
±
13 dB
±
10 dB
...... 14,4 V CC (10,8 a 15,6 V permisible)
...... 4 Ω (4 Ω a 8 Ω permisible)
...... 7 " (178 mm) Ancho
2 " (50 mm) Alto
6-3/32 " (155 mm) Profundo
7 "
2 "
(178 mm)
(50 mm)
7-3/8 "
2-1/4 "
(188 mm)
(58 mm)
Las especificaciones se adecúan a las normas EIA.
Con el propósito de introducir mejoras, las especifi-
caciones y el diseño del producto están sujetos a
cambios sin previo aviso.
PE-1712B
280-7581-00
/ Impreso en China
Contents
English
1. FEATURES..................................................................2
2. CONTROLS.................................................................3
3. BUTTON TERMINOLOGY ..........................................4
4. CASSETTE PRECAUTIONS AND CARE ..................5
5. DCP (Detachable Control Panel) ..............................5
6. REMOTE CONTROL...................................................6
7. OPERATION................................................................8
8. TROUBLESHOOTING ..............................................13
9. SPECIFICATIONS.....................................................14
Table des matières
Français
1. CARACTÉRISTIQUES..............................................15
2. COMMANDES.............................................................3
3. NOMENCLATURE DES TOUCHES .........................16
4. PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN DES CASSETTES.......17
5. CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP) .......17
CON CONTROL DE CAMBIADOR DE CD
6. TÉLÉCOMMANDE....................................................18
7. FONCTIONNEMENT.................................................20
8. DÉPISTAGE DES PANNES ......................................26
9. SPÉCIFICATIONS.....................................................27
Índice
Español
1. CARACTERÍSTICAS ................................................29
2. CONTROLES ..............................................................3
3. NOMENCLATURA DE LOS BOTONES ...................30
4. PRECAUCIONES Y CUIDADOS DE LOS CASETES ......31
5. PANEL DE CONTROL DESMONTABLE (DCP) ......31
6. CONTROLADOR REMOTO......................................32
7. OPERACIÓN .............................................................34
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS..................................41
9. ESPECIFICACIONES ...............................................42
Owner's manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
AX410
AM/FM CASSETTE
WITH CD CHANGER CONTROL
•
RADIO AM/FM-LECTEUR CASSETTE
AVEC PILOTAGE DE CHANGEUR CD
•
RADIOCASSETTE AM/FM
INFORMATION FOR USERS:
CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS
ER WILL VOID THE WARRANTY AND WIL
1. FEATURES
DIN Chassis with Detachable Co
Z-Enhancer with 3 Mode Sound
®
FM Reception Syst
AM/FM Bands-1 AM, 3 FM/18 FM
Full Logic Tape Transport with T
Auto Reverse with Dual Azimuth
Auto Metal Tape EQ
Multi-Color LC Display
2-Channel RCA Line Level Outpu
180 W (45 W
4) Maximum Powe
Infrared Remote Control
Veuillez
Cerciórese
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Clarion AX410
Summary of Contents for Clarion AX410
- Page 1 Potencia media continua 4, en 4 Ω, 20 Hz a 20 kHz, 1% …… 17 W Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2001: Clarion Co., Ltd. 2001/1 (D/C) Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China ±...
-
Page 2: English 1. Features
Cassette Insertion Slot Fente d’insertion de la cassette Ranura de inserción de casete DISPLAY AFFICHEUR VISUALIZADOR AX410 280-7581-00 3. BUTTON TERMINOLOGY Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter 2. CONTROLS on page 3 (unfold). -
Page 3: Table Of Contents
Full Logic Tape Transport with True Function Auto Reverse with Dual Azimuth Adjust Auto Metal Tape EQ Multi-Color LC Display 2-Channel RCA Line Level Output with Fader Control 180 W (45 W AX410 Infrared Remote Control AM/FM CASSETTE WITH CD CHANGER CONTROL • RADIO AM/FM-LECTEUR CASSETTE AVEC PILOTAGE DE CHANGEUR CD •... -
Page 4: Button Terminology
MAG (Magazine) Button $ SRCH (Search) Left and Right ( ) Buttons % Play/Pause ( ) Button MUTE Button AX410 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa La unidad no se El fusible se ha quemado. Reemplace el fusible antiguo por uno enciende. -
Page 5: Cassette Precautions And Care
DCP Rear Panel connector Note: • If the DCP is dirty, wipe off with a soft, dry cloth. DCP case CAUTION Source Unit Front Source unit connector AX410... -
Page 6: Remote Control
• Do not short-circuit, disassemble or heat batteries. • Do not dispose of batteries into fire or flames. • Dispose of spent batteries properly. AX410 Receiver for remote control unit Operating range: 30 in all directions Signal transmitter & £... -
Page 7: Functions Of Remote Control Unit Buttons
When pressed and held for When pressed and held for 1 second: 1 second: Disc repeat play. Blank tape skip function turns on and off. No function. Random play. When pressed and held for 1 second: Disc random play. CD changer AX410... -
Page 8: Operation
–6 to +6) 3) When the adjustment is complete, press A-M button 3 several times until the function mode is reached. AX410 Adjusting the Treble 1) Press A-M button 3 and select “TREB”. 2) Turning the Rotary knob 2 clockwise empha- sizes the treble;... -
Page 9: Switching The Display
: Press this to fast-forward the tape. : Press this to rewind the tape. : Press this twice to move ahead to the beginning of the next selection. : Press this twice to move back to the beginning of the current selection. AX410... -
Page 10: Radio Operation
Tapes on which there are long pauses in the middle of selections • Tapes on which there is much noise between selec- tions AX410 Radio Operation FM Reception For enhanced FM performance the tuner includes signal actuated stereo control and Multipath noise reduction circuits. -
Page 11: Presetting Stations
Inital Setting (U.S. standard) Frequency 10 kHz spacing 530 to Frequency range 1710 kHz Frequency 200 kHz spacing 87.9 to Frequency range 107.9 MHz New Setting (outside U.S.) 9 kHz 531 to 1629 kHz 50 kHz 87.5 to 108 MHz AX410... -
Page 12: Cd Changer Operation
SCN button 0 again to disengage the unit from scan play. A scan play will start from the track following the one currently playing. AX410 Disc scan play Press and hold the SCN button 0 for 1 second or longer, then the display will show “... -
Page 13: Troubleshooting
Remove all connecting wires from the power ANT lead, and turn the unit on, then re-connect a wire one by one to the power ANT lead. When sound is muted again, check the unit with a wire connected last. Measure AX410... -
Page 14: 2-1/4 " 9. Specifications
Pre-Amplifier Bass Control Action (30 Hz)…… Treble Control Action (10 kHz)…… Line Output (with A/C 1 kHz, 10 k )……1.8 V AX410 General Power Supply Voltage …… 14.4 V DC (10.8 V to 15.6 V allowable) Current Consumption…… Less than 15 A Speaker Impedance ……...