Box Contents - Traxxas TRX-4M Manual

1-888-TRAXXAS
+1-972-549-3000 (Outside the U.S.)
LA BOÎTE CONTIENT:
WHAT'S IN THE BOX:
• TRX-4m
• 1/18 Scale TRX-4m , Ready-To-Drive with
™ ®
carrosserie Ford
Ford ® Bronco® body
• Système radio TQ de 2,4 GHz à 2 canaux
• TQ 2-channel 2.4GHz radio system
• Batterie LiPo et chargeur inclus
• Included LiPo battery and charger
• ECM-2.5 Module de commande électronique
• ECM-2.5 Electronic Control Module
• Titan 180 87T motor • Moteur Titan® 180 87T
• Quality tool set • Trousse d'outils de qualité
• Guide de démarrage rapide
• Quick Start Guide
WHAT YOU'LL NEED TO RUN YOUR MODEL: CE QU'IL VOUS FAUT POUR FAIRE
FONCTIONNER VOTRE MODÈLE:
(Sold separately at your hobby dealer)
• 4 AA Alkaline Batteries (Vendu séparément chez votre marchand de passe-temps)
• 4 piles alcalines AA
ACTUAL SIZE
SUPPORT@TRAXXAS.COM
CONTENIDO DE LA CAJA:
• TRX-4m ™ de escala 1/18, Ready-To-Drive
™ à échelle 1/18, Ready-To-Drive ® avec
carrocería Ford
Bronco®
®
• Sistema de radio TQ de 2,4 GHz de 2 canales
• Batería LiPo y cargador incluye
• ECM-2.5 Módulo de control electrónico
• Motor Titan® 180 87T
• Juego de herramientas de calidad
• Guía de inicio rápido
LO QUE NECESITARÁ PARA PONER
EN MARCHA SU MODELO:
(Se venden por separado en su distribuidor)
• 4 Baterías AA alcalinas
TRAXXAS.COM
PACKUNGSINHALT:
® con • TRX-4m ™ im Maßstab 1:18, Ready-To-Drive
® Bronco® Ford Bronco®
®
• TQ 2-Kanal-2,4 GHz Funksystem
• Inklusive LiPo-Batterie und Ladegerät
• ECM-2.5 Elektronische Steuermodul
• Titan® 180 87T Motor
• Qualitäts-Werkzeug-Set
• Schnellstart-Anleitung
WAS SIE BENÖTIGEN, UM MIT IHREM
MODELL ZU FAHREN:
(Separat oder bei Ihrem Händler zu erwerben)
• 4 AA Alkaline Batterien
Skill Level = Myriad Semi Bold
SKILL LEVEL 1
bluehighway font
1 2 3 3+ 4 5
No previous experience with radio controlled models is required. Model
requires a minimum of setup, maintenance, or support equipment.
® mit Karosserie Aucune expérience antérieure avec des modèles téléguidés n'est nécessaire.
Le modèle a besoin de très peu d'opérations d'installation, d'entretien, ou
d'équipement de soutien.
No se requiere experiencia previa con modelos a
control remoto. El modelo requiere una configuración,
mantenimiento o equipo de soporte mínimos.
Keine Erfahrung mit ferngesteuerten Modellen
erforderlich. Das Modell erfordert nur minimalen
Einstellungs-, Wartungs- oder Supportaufwand.
For Expert Drivers