Download Print this page
JVC LT-43VU6205 Manual

JVC LT-43VU6205 Manual

Hide thumbs Also See for LT-43VU6205:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Features
• Remote controlled colour TV
• Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV
(DVB-T-T2/C/S-S2)
• HDMI inputs to connect other devices with HDMI
sockets
• USB input
• OSD menu system
• Stereo sound system
• Teletext
• Headphone connection
• Automatic programming system
• Manual tuning
• Automatic power down after up to eight hours.
• Sleep timer
• Child lock
• Automatic sound mute when no transmission.
• NTSC playback
• AVL (Automatic Volume Limiting)
• PLL (Frequency Search)
• Game Mode (Optional)
• Picture off function
• Ethernet (LAN) for Internet connectivity and service
• 802.11 a/b/g/n built in WLAN Support
• Audio Video Sharing
• HbbTV
• 1800 PPI: This product has 1800 PPI feature. PPI
(Picture Performance Index) is a MPRT (Moving
Picture Response Time) standardization terminology
used to determine motion blur performance of a TV.
Other than refresh rate, MPRT clarifies how smooth
and clear the motion is.
Optional
The Word 'Optional' is used in these instructions to mean
a feature or function is only available on some models
or with some particular combination of menu settings.
Ultra HD (UHD)
TV supports Ultra HD (Ultra High Definition - also
known as 4K) which provides resolution of 3840 x
2160 (4K:2K). It equals 4 times the resolution of Full
HD TV by doubling the pixel count of the Full HD TV
both horizontally and vertically. Ultra HD content is
supported from HDMI, USB inputs and over DVB-T2
and DVB-S2 broadcasts.
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma
(HLG)
Using this feature the TV can reproduce greater
dynamic range of luminosity by capturing and then
combining several different exposures. HDR/HLG
promises better picture quality thanks to brighter, more
realistic highlights, more realistic colour and other
improvements. It delivers the look that filmmakers
intended to achieve, showing the hidden areas of
dark shadows and sunlight with full clarity, colour
and detail. HDR/HLG content is supported via native
and market applications, HDMI, USB inputs and over
DVB-S broadcasts. Set the related HDMI source
input as Enhanced from the Sources option in the
Settings>System menu or from the Sources>Source
Settings menu in order to watch HDR/HLG content,
if the HDR/HLG content is received through an HDMI
input. The source device should also be at least HDMI
2.0a compatible in this case.
Dolby Vision
Dolby Vision™ delivers a dramatic visual experience,
astonishing brightness, exceptional contrast, and vivid
colour, that brings entertainment to life. It achieves this
stunning image quality by combining HDR and wide
colour gamut imaging technologies. By increasing the
brightness of the original signal and using a higher
dynamic colour and contrast range, Dolby Vision
presents amazing true-to-life images with stunning
detail that other post-processing technologies in the TV
aren't able to produce. Dolby Vision is supported via
native and market applications, HDMI and USB inputs.
Set the related HDMI source input as Enhanced from
the Sources option in the Settings>System menu or
from the Sources>Source Settings menu in order to
watch Dolby Vision content, if the Dolby Vision content
is received through an HDMI input. The source device
should also be at least HDMI 2.0a compatible in this
case. In the Settings>Picture>Mode menu two pre-
defined picture modes will be available if Dolby Vision
content is detected: Dolby Vision Bright and Dolby
Vision Dark. Both allow the user to experience the
content in the way the creator originally intended with
different ambient lighting conditions.
Dolby Atmos
Your TV supports Dolby Atmos technology. By means
of this technology the sound moves around you in
three-dimensional space, so you feel like you're inside
the action. You will have best experience if input audio
bitstream is Atmos. Dolby Atmos options can be ac-
cessed and set from within the Settings>Sound menu.
English - 1 -

Advertisement

loading

Summary of Contents for JVC LT-43VU6205

  • Page 1 High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma Features (HLG) • Remote controlled colour TV Using this feature the TV can reproduce greater • Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV dynamic range of luminosity by capturing and then (DVB-T-T2/C/S-S2) combining several different exposures. HDR/HLG • HDMI inputs to connect other devices with HDMI promises better picture quality thanks to brighter, more sockets...
  • Page 2: Wireless Lan Transmitter Specifications

    Wireless LAN Transmitter Specifications Specification PAL BG/I/DK Frequency Ranges Max Output Power TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
  • Page 3 Diapazoni i lartë dinamik (HDR) / Gama e Karakteristikat regjistrimit hibrid (HLG) • Televizori me ngjyra me komandim në largësi Me përdorimin e kësaj veçorie, televizori mund të • Televizori dixhital/tokësor/kabllor/satelitor plotësisht riprodhojë një diapazon më të madh dinamik për i integruar (DVB-T-T2/C/S-S2) ndriçimin duke regjistruar dhe duke kombinuar më...
  • Page 4 Të dhënat teknike PAL BG/I/DK Transmetimi i Televizorit SECAM BG/DK VHF (BANDA I/III) Kanalet e marra - UHF (BANDA U) - HYPERBAND Televizori dixhital tokësor- kabllor-satelitor plotësisht i Marrja dixhitale integruar (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 i përputhshëm) Numri i kanaleve të 11 000 paracaktuara Treguesi i kanalit Pamja në ekran D1(Min.) : 56 mm Hyrja e antenës RF 75 Ohm (pa balancuar)
  • Page 5 Висок динамичен обхват (HDR) / Hybrid Log- Функции Gamma (HLG): • Цветен телевизор с дистанционно управление С помощта на тази функция на телевизора може • Напълно интегрирана цифрова наземна/кабелна/ да се възпроизвежда по-голям динамичен обхват сателитна телевизия (DVB-T-T2/C/S-S2) на осветеност, като улавя и след това комбинира • HDMI входове за свързване на други устройства няколко различни експозиции. HDR/HLG обещава с HDMI конектори по-добро качество на картината, благодарение на • USB вход по-ярки и по-реалистични акценти, по-реалистичен цвят и други подобрения. Той осигурява вида, който • Система екрани менюта създателите на филма се стремят да постигнат, • Стерео звукова система показвайки скритите области на тъмните сенки и • Телетекст слънчева светлина с пълна яснота, цвят и детайл.
  • Page 6 Спецификации Телевизионно PAL BG/I/DK/ Излъчване SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Приемани канали (BAND U) - HYPERBAND Напълно интегрирана цифрова наземна/ кабелна/сателитна Цифрово приемане телевизия TV(DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 съвместима) Брой предварително 11 000 настроени канали Индикатор На Канала Екранно меню RF Вход За Антена 75 Ohm (небалансирано) Работно напрежение 220-240V AC, 50Hz. D1(Min.) : 56 mm DTS Virtual:X D2(Max) : 84 mm Аудио...
  • Page 7: Dolby Vision

    Raspon visoke dinamike (HDR) / hibridna Funkcije logaritamska gama (HLG) • TV u boji s daljinskim upravljanjem Korištenjem ove opcije televizor će reproducirati veći • Potpuno integrisani digitalni zemaljski/kablovska/ dinamički opseg osvjetljenja pri snimanju i potom satelitski TV (DVB-T-T2/C/S-S2) kombinirati više različitih ekspozicija. HDR/HLG • HDMI ulazi za povezivanje drugih uređaja s HDMI obećava bolji kvalitet slike zahvaljujući svjetlijim, utičnicama realističnijim naglascima, realističnijim bojama i ostalim...
  • Page 8 Specifikacija PAL BG/I/DK/ TV emitovanje SECAM BG/DK VHF (OPSEG I/III) - UHF Prijem kanala (OPSEG U) - HIPER OPSEG Potpuno integrisani digitalni zemaljski/ kablovski/satelitski TV Digitalni prijem (DVB-T-C-S) (usklađen sa DVB-T2, DVB-S2) Broj unaprijed 11 000 postavljenih kanala Indikator kanala Prikaz na ekranu Ulaz RF antene 75 oma (nebalansirano) D1(Min.) : 56 mm D2(Max) : 84 mm Radni napon...
  • Page 9 Vysoký dynamický rozsah (HDR) / Hybridní log- Vlastnosti gama (HLG): • Dálkově ovládaná barevná TV Pomocí této funkce televizor dokáže reprodukovat • Plně integrovaný digitální/kabelový/satelitní TV větší dynamický rozsah světelnosti zachycením a (DVB-T-T2/C/S-S2) následnou kombinací několika různých expozic. • HDMI vstup pro připojení dalších zařízení s HDMI HDR/HLG slibuje lepší kvalitu obrazu díky jasnějším, zásuvky realističtějším zvýrazněným, mnohem realističtější • USB vstup barvy a další vylepšení. To přináší pohled o dosažení...
  • Page 10: Technické Údaje

    Technické údaje PAL BG/I/DK/ Televizní vysílání SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Příjem kanálů (BAND U) - HYPERBAND Plně integrovaná podpora digitální pozemní-kabelové Digitální příjem televize (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 kompatibilní) Počet přednastavených 11 000 kanálů Indikátor kanálu Zobrazování na displeji Vstup RF antény 75 ohmů (nevyvážené) Provozní napětí 220-240V AC, 50Hz. DTS Virtual:X Zvuk DTS-HD D1(Min.) : 56 mm ZVUKOVÝ VÝKON 2x10W D2(Max) : 84 mm (WRMS.) (10% THD) 120W...
  • Page 11 High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma Funktionen (HLG): • Fernbedienbares Farbfernsehgerät Mit dieser Funktion kann das TV-Gerät im größeren • Vollintegriertes digitales terrestrisches/Kabel-/ Umfang die Helligkeitsunterschiede des Bilds Satelliten-TV (DVB-T-T2/C/S-S2) wiedergeben, indem verschiedene Belichtungsreihen • HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI- aufgenommen und dann kombiniert werden. HDR/ Anschlüssen zu verbinden HLG bietet eine bessere Bildqualität dank hellerer, • USB-Eingang*...
  • Page 12 Spezifikationen des drahtloses LAN-Transmitters Technische Daten (WLAN)** PAL BG/I/DK TV-Übertragung Max. Frequenzbereiche SECAM BG/DK Ausgangsleistung VHF (BAND I/III) - UHF Empfangskanäle 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW (BAND U) - HYPERBAND 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW Vollintegriertes Digital-/ Kabel/Satelliten TV (DVB- 5250–5350 MHz (CH52–CH64) <...
  • Page 13 Kõrge dünaamiline ulatus (HDR) / Hybrid Log- Funktsioonid Gamma (HLG): • Kaugjuhtimispuldiga värviteleviisor Selle funktsiooni abil suudab teler dünaamilisemalt • Täielikult integreeritud digitaalne maapealne / kaabel taasesitada erinevaid heleduse vorme, jäädvustades / satelliit-TV (DVB-T-T2/C/S-S2) ja seejärel kombineerides mitut erinevat säritust. HDR/ • HDMI sisendid teiste HDMI pistikutega seadmetega HLG võimaldab paremat pildikvaliteeti eredamate ühendamiseks...
  • Page 14 Spetsifikatsioonid PAL BG/I/DK/ TV teleülekandega SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Kanalite vastuvõtmine (BAND U) - HYPERBAND Täielikult integreeritud maapealne-kaabel-satelliit Digitaalne kanalite digitaaltelevisioon vastuvõtt TV(DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 ühilduvus) Eelseadistatud kanalite 11 000 Kanaliindikaator Ekraanimenüü 75 oomi RF-antenni sisend (tasakaalustamata) D1(Min.) : 56 mm Tööpinge 220-240V AC, 50Hz.
  • Page 15 HD cuenta con compatibilidad HDMI, entradas USB Funciones y transmisiones por DVB-T2 y DVB-S2. • Televisor a color con mando a distancia Alto Rango Dinámico (HDR) / Gama de Registro • TV de cable/digital/satélite (DVB-T-T2/C/S-S2) Híbrido (HLG): totalmente integrada Al usar esta función, el televisor puede reproducir un • Entradas HDMI para conectar otros equipos con mayor rango dinámico de luminosidad capturando y toma HDMI...
  • Page 16 Especificación PAL BG/I/DK/ Señal de Televisión SECAM BG/DK VHF (BANDA I/III) UHF Canales de Recepción (BANDA U) HIPERBANDA TV por cable-señal terrestre digital totalmente Recepción Digital integrada (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 compatible) Número de Canales 11 000 Predefinidos Indicador de Canal Ayuda en pantalla Entrada de Antena RF 75 Ohm (sin balance) D1(Min.) : 56 mm...
  • Page 17 Ultra HD est pris en charges via les entrées HDMI et Fonctions USB et à travers les diffusions DVB-T2 et DVB-S2. • TV couleur avec télécommande Gamme dynamique élevée (HDR) / Log-Gamma • TV numérique / par câble / satellite entièrement hybride (HLG) intégrée (DVB-T-T2/C/S-S2) Grâce à cette fonctionnalité, le téléviseur peut • Entrées HDMI pour connecter d'autres appareils reproduire une plus grande plage dynamique de aux prises HDMI...
  • Page 18: Spécifications

    Spécifications PAL BG/I/DK Télédiffusion SECAM BG/DK VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND TV satellite numérique terrestre intégré/ Réception numérique câble(DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 conforme) Nombre de chaînes 11 000 prédéfinies Indicateur de chaîne Affichage à l'écran Entrée d'antenne RF 75 Ohm (déséquilibrée) Tension de D1(Min.) : 56 mm 220-240 V CA, 50 Hz. fonctionnement D2(Max) : 84 mm DTS Virtual:X Spécifications du transmetteur LAN sans fil...
  • Page 19 Υψηλή δυναμική περιοχή (HDR) / Υβριδική Χαρακτηριστικά λογαριθμική-γάμμα καμπύλη (HLG) • Έγχρωμη τηλεόραση με τηλεχειρισμό Με αυτή τη δυνατότητα η τηλεόραση μπορεί • Πλήρως ενσωματωμένη ψηφιακή/καλωδιακή/ να αναπαράγει μεγαλύτερη δυναμική περιοχή δορυφορική τηλεόραση (DVB-T-T2/C/S-S2) φωτεινότητας με την αποτύπωση και κατόπιν το • Είσοδοι HDMI για σύνδεση με άλλες συσκευές που συνδυασμό πολλών διαφορετικών τιμών έκθεσης. Η διαθέτουν υποδοχές HDMI δυνατότητα HDR/HLG επιτρέπει καλύτερη ποιότητα...
  • Page 20 Προδιαγραφές PAL BG/I/DK/ Τηλεοπτικό σήμα SECAM BG/DK VHF (ΜΠΑΝΤΑ I/III) UHF (ΜΠΑΝΤΑ U) - Λαμβανόμενα κανάλια ΥΠΕΡΕΥΡΥΖΩΝΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ Πλήρως ενσωματωμένη ψηφιακή επίγεια- καλωδιακή-δορυφορική Ψηφιακή λήψη τηλεόραση (DVB-T-C-S) (σε συμμόρφωση με DVB-T2, DVB-S2) Αριθμός προσυντονιζόμενων 11 000 καναλιών D1(Min.) : 56 mm Ένδειξη επί της οθόνης Ένδειξη καναλιού D2(Max) : 84 mm (OSD) Προδιαγραφές πομπού ασύρματου LAN Είσοδος κεραίας RF 75 Ω (χωρίς αντιστάθμιση) Τάση...
  • Page 21 Funkcije Veliki dinamički raspon (HDR) / Hybrid Log Gamma (HLG) • Televizor u boji s daljinskim upravljanjem Pomoću ove funkcije televizor može reproducirati • Potpuno integrirani digitalni/kabelski/satelitski televizor (DVB-T-T2/C/S-S2). veći raspon osvjetljenja korištenjem i kombiniranjem nekoliko različitih ekspozicija. HDR/HLG osigurava • HDMI ulazi za spajanje drugih uređaja s HDMI utičnicama bolju kvalitetu slike zahvaljujući jasnijem, realističnijem • USB ulaz osvjetljenju, bojama i drugim poboljšanjima. Ono • Sustav OSD izbornika omogućuje izgled kakav su tvorci filmova htjeli • Stražnji AV ulazi za vanjske uređaje (kao što DVD player,...
  • Page 22 Specifikacija PAL BG/I/DK TV emitiranje SECAM BG/DK VHF (POJAS I/III) - UHF Prijemni kanali (POJAS U) - HIPERPOJAS Potpuno integrirani digitalni televizor s prijemom zemaljskih/kabelskih Digitalni prijem programa(DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 kompatibilan) Broj podešenih 11.000 programa Indikator kanala Zaslonski prikaz (OSD) RF antenski ulaz 75 Ohma (nebalansirani) Radni napon 220-240V AC, 50Hz. D1(Min.) : 56 mm DTS Virtual:X Audio D2(Max) : 84 mm DTS-HD...
  • Page 23 High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma Jellemzők (HLG) • Távirányítóval vezérelt színes televízió Ennek a funkciónak a használata segítségével • Teljesen kompakt digitális földi/kábel/műhold TV a TV szélesebb dinamikus fényskála tartományt (DVB-T-T2/C/S-S2) képes megjeleníteni, néhány különböző expozíció • HDMI bemenetek egyéb HDMI kimenettel rendelkező megragadásával és kölcsönös kombinációjával.
  • Page 24: Műszaki Jellemzők

    Műszaki jellemzők PAL BG/I/DK/ TV sugárzás SECAM BG/DK VHF (I/III SÁV) - UHF (U Vett csatornák SÁV) - SZÉLESSÁV Teljesen integrált digitális földi-kábel-műhold TV Digitális vétel (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 kompatibilis) Az előre beállított 11 000 csatornák száma Csatorna kijelző Képernyőn lévő kijelző 75 Ohm RF Antenna bemenet D1(Min.) : 56 mm (kiegyensúlyozatlan) D2(Max) : 84 mm Üzemi feszültség 220-240V AC, 50Hz.
  • Page 25 High Dynamic Range (HDR) / Gamma Hybrid Caratteristiche Log (HLG) • Monitor a colori telecomandato Usando questa funzione la TV è in grado di riprodurre • TV digitale terrestre/cavo/satellite integrata (DVB- una gamma dinamica più ampia di luminosità T-T2/C/S-S2) catturando e poi combinando diverse esposizioni. • Ingressi HDMI per collegare altri dispositivi con HDR/HLG garantisce una migliore qualità...
  • Page 26 Specifiche tecniche del trasmettitore LAN Specifiche Wireless PAL BG/I/DK/ Trasmissione TV Potenza massima SECAM BG/DK Gamme di frequenza in uscita VHF (BAND I/III) - UHF Canali riceventi (BAND U) - HYPERBAND 2400 - 2483,5 MHz (Canale < 100 mW 1-Canale 13) TV digitale terrestre, cavo satellitare completamente 5150 - 5250 MHz (Canale 36 - < 200 mW Ricezione digitale integrata (DVB-T-C-S) Canale 48)
  • Page 27 Didelio dinaminio diapazono (HDR) / hibridinės Ypatybės log-gamma (HLG): • Nuotoliniu valdymo pultu valdomas spalvotas Televizorius naudojant šią funkciją, televizorius gali perteikti platesnį skaisčio dinaminį diapazoną, užfiksuodamas • Pilnai integruotas antžeminis / laidinis / palydovinis ir suderindamas kelias skirtingas ekspozicijas. HDR/ televizorius (DVB-T-T2/C/S-S2) HLG užtikrina geresnę vaizdo kokybę ir pasižymi • HDMI įvestys skirtos prijungti kitiems prietaisams ryškesne, tikroviškesne šviesa, tikroviškesnėmis su HDMI jungtimi spalvomis ir kitais patobulinimais. Jis perteikia...
  • Page 28 Specifikacijos Televizijos programų PAL BG / I / DK / transliacija SECAM BG / DK VHF (I / III DIAPAZONAS) Signalus priimantys - UHF (U DIAPAZONAS) - kanalai HYPERBAND Visiškai integruota skaitmeninė antžeminė- kabelinė-palydovinė Skaitmeninis priėmimas televizija (DVB-T-C-S) (suderinama su DVB-T2, DVB-S2) Iš anksto nustatytų 11 000 kanalų skaičius Ekrane rodomas valdymo Kanalo indikatorius meniu D1(Min.) : 56 mm RF antenos įvesties D2(Max) : 84 mm 75 omų (nesubalansuotas) lizdas 220-240 V 50Hz kintamoji...
  • Page 29 Funkcijas Ultra HD (UHD) • Ar tālvadības pulti vadāms krāsu TV Jūsu TV atbalsta Ultra HD (īpaši augsta izšķirtspēja – zināma arī kā 4K), kas piedāvā 3840x2160 (4K:2K) • Pilnībā integrēts digitālais zemes/kabeļa/satelīta TV rezolūciju. Tā līdzinās četrkārtīgai pilnīgas augstas (DVB-T-T2/C/S-S2) izšķirtspējas TV rezolūcijai, dubultojot pilnīgas augstas • HDMI ievades, lai pieslēgtu citas ierīces ar HDMI izšķirtspējas pikseļu skaitu gan horizontāli, gan ligzdām vertikāli. Ultra HD saturu atbalsta HDMI, USB ieejas • USB ievade un DVB-T2 un DVB-S2 kanāli. Augsta dinamiskā diapazona (HDR) / hibrīda • Ekrāna izvēlnes sistēma log-gamma (HLG): • Stereo skaņas sistēma...
  • Page 30 Specifikācija PAL BG/I/DK/ Televīzijas pārraides SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Saņemtie kanāli (BAND U) - HYPERBAND Pilnībā integrēts digitālais zemes/kabeļa/satelīta TV Digitālā uztveršana (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 atbilstošs) Noteikto kanālu skaits 11 000 Kanāla indikators Ekrāna displejs RF antenas ieeja 75 omi (nebalansēta) Darba spriegums 220-240 V AC, 50Hz. Audio DTS Virtual:X - DTS-HD D1(Min.) : 56 mm D2(Max) : 84 mm Audio izejas spriegums 2x10W (WRMS.) (10% THD) Bezvadu LAN raiduztvērēja specifikācijas...
  • Page 31 содржините се поддржани од влезови HDMI, USB Карактеристики и преку емитувања DVB-T2 и DVB-S2 • ТВ во боја со далечинско управување. High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma • Целосно интегриран дигитален земјен/кабелски/ (HLG): сателитски ТВ-уред (DVB-T-T2/C/S-S2). Користењето на оваа функција на ТВ-уредот • ХДМИ влезови за поврзување с о ХДМИ ќе репродуцира поголем динамичен распон на приклучоци. осветленост со фаќање, а потоа и комбинирање на неколку различни експозиции. HDR/HLG ветуваат • USB-влез. подобар квалитет на сликата благодарение...
  • Page 32 Спецификации PAL BG/I/DK/ TВ-пренос SECAM BG/DK VHF (ПОДРАЧЈЕ I/III), Прием На Канали UHF (ПОДРАЧЈЕ U), ХИПЕР-ПОДРАЧЈЕ Целосно интегриран дигитален земјен- кабелски ТВ-уред (DVB- Дигитален прием T-C-S). (усогласен со DVB-T2, DVB-S2) Број На Однапред 11 000 Нагодени Канали Индикатор На Каналите Приказ на екран Антенски Влез RF 75 Ohm (небалансирано) D1(Min.) : 56 mm D2(Max) : 84 mm Работен Напон 220-240V AC, 50Hz.
  • Page 33 Wysoki Zakres Dynamiki (HDR)/Hybrydowa Funkcje Gamma Logarytmiczna (HLG) • Telewizor kolorowy obsługiwany za pomocą pilota. Za pomocą tej funkcji telewizora można odtworzyć • W pełni zintegrowana TV cyfrowa naziemna/ większy dynamiczny zakres jasności poprzez kablowa/satelitarna (DVB-T-T2/C/S-S2) przechwytywanie i następnie łączenie kilku różnych • Wejścia HDMI do podłączania innych urządzeń ekspozycji. HDR/HLG zapewnia lepszą jakość...
  • Page 34 Specyfikacje PAL BG/I/DK/ Transmisje telewizyjne SECAM BG/DK VHF (ZAKRES I/III) Kanały odbioru UHF (ZAKRES U)- HYPERBAND Całkowicie zintegrowana naziemna/kablowa/ satelitarna telewizja Odbiór cyfrowy cyfrowa (DVB-T-C-S) (zgodna z DVB-T2, DVB-S2) Liczba ustawionych 11 000 fabrycznie kanałów Wskaźnik kanału D1(Min.) : 56 mm 75 Ohm D2(Max) : 84 mm Wejście anteny RF (niezbalansowane) Specyfikacje bezprzewodowego przekaźnika Napięcie robocze 220-240V AC, 50Hz.
  • Page 35 Grande Alcance Dinâmico (HDR) / Hybrid Log- Conectividade Gamma (HLG) • Televisão a cores com controlo remoto Usando esta função a TV pode reproduzir maior • TV digital/cabo/satélite totalmente integrada (DVB- alcance dinâmico de luminosidade, captando e T-T2/C/S-S2) combinando várias exposições diferentes. HDR/HLG • Entradas HDMI para ligação de outros dispositivos oferece uma melhor qualidade de imagem graças a com ranhuras HDMI...
  • Page 36 Especificação PAL BG/I/DK/ Emissão de TV SECAM BG/DK HIPERBANDA - VHF Receção de Canais (BANDA I/III) - UHF (BANDA U) TV digital terrestre/cabo plenamente Integrada Receção Digital TV(DVB-T-C-S) (compatível DVB-T2 e DVB-S2) Número de Canais 11 000 Predefinidos Indicador de canal Visualização no Ecrã Entrada de antena RF 75 Ohm (não equilibrado) D1(Min.) : 56 mm...
  • Page 37 Interval Dinamic Ridicat (HDR) / Jurnal Hibrid- Funcții Gamma (HLG): • Televizor color cu telecomandă Folosind această funcție, televizorul poate reproduce • Televizor digital/cablu/satelit complet integrat (DVB- un interval dinamic mai mare de luminozitate, T-T2/C/S-S2) captând și combinând mai multe expuneri diferite. • Intrări HDMI pentru a conecta alte dispozitive la HDR/HLG promite o calitate mai bună a imaginii mufele HDMI datorită evidențierilor mai luminoase și mai realiste,...
  • Page 38 Specificații PAL BG/I/DK/ Transmitere la televizor SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Canale receptoare (BAND U) - HYPERBAND Televizor prin satelit - cablu terestru digital complet integrat(DVB- Recepție digitală T-C-S) (conformitate cu DVB-T2, DVB-S2 ) Număr de canale 11 000 presetate Indicator canal Afișaj pe ecran Intrare antenă RF 75 Ohm (dezechilibrat) Tensiune de funcționare 220-240V AC, 50Hz. D1(Min.) : 56 mm Audio DTS Virtual:X - DTS-HD D2(Max) : 84 mm...
  • Page 39 из входов HDMI, USB и через вещания DVB-T2 Функции и DVB-S2. • Цветной телевизор управляется при помощи Высокий динамический диапазон (HDR) / пульта дистанционного управления гибридный журнал-гамма (HLG) • Встроенное цифровое/эфирное/кабельное/ При использовании данной функции телевизор спутниковое телевидение (DVB-T-T2/C/S-S2 может воспроизводить больший динамический • Входы HDMI для подключения других устройств диапазон яркости, захватывая и затем комбинируя...
  • Page 40 Технические характеристики PAL BG/I/DK ТЕЛЕВЕЩАНИЕ SECAM BG/DK VHF (ДИАПАЗОН I/ III) - UHF (ДИАПАЗОН Прием каналов U) - ГИПЕРЧАСТОТНЫЙ ДИАПАЗОН Встроенное цифровое/ эфирное/кабельное/ спутниковое Цифровой прием телевидение (DVB-T-C-S) (совместимо с DVB-T2, DVB-S2) Количество предварительно 11 000 заданных каналов D1(Min.) : 56 mm Индикатор каналов D2(Max) : 84 mm Отображение на экране Характеристики беспроводной сети LAN РАДИОЧАСТОТНЫЙ 75 Ом АНТЕННЫЙ ВХОД (несбалансированный) Максимальная...
  • Page 41 Visoko dinamično območje (HDR) / Hibridni Funkcije gamma prikaz (HLG): • Barvni TV sprejemnik z daljinskim upravljanjem S pomočjo te funkcije lahko zaslon televizorja prikazuje • Popolnoma integriran digitalni/kabelski/satelitski večji dinamični obseg svetlosti z zajemanjem in televizor (DVB-T-T2/C/S-S2) kombiniranjem različnih osvetlitev. Zaradi svetlejših • Vhodi HDMI za priklop drugih naprav z vtičnicami in bolj realističnih poudarkov, bolj realističnih barv HDMI ter drugih izboljšav zagotavlja funkcija HDR/HLG • Vhod USB...
  • Page 42 Specifikacija PAL BG/I/DK/ TV sprejem SECAM BG/DK VHF (PAS I/III) - UHF Sprejemni kanali (PAS U) - HYPERBAND V celoti vgrajen sprejemnik za zemeljsko - kabelsko Digitalni sprejem TV (DVB-T-C-S) (združljiv z DVB-T2, DVB-S2) Število Prednastavljenih 11 000 Kanalov Indikator Kanalov Zaslonski Prikaz RF antenski vhod 75 Ohm (nebalansiran) Delovna napetost 220-240V AC, 50Hz.
  • Page 43 Vysoký dynamický rozsah (HDR) / Hybridná log- Funkcie gama (HLG) • Diaľkovo ovládaný farebný televízor Pomocou tejto funkcie televízor dokáže reprodukovať • Plne integrovaný digitálny terestriálny/káblový/ väčší dynamický rozsah svetelnosti zachytením a satelitný TV (DVB-T-T2/C/S-S2) následnou kombináciou niekoľkých rôznych expozícií. • HDMI vstup pre pripojenie ďalších zariadení s HDMI HDR/HLG prináša lepšiu kvalitu obrazu vďaka konektormi jasnejším, realistickejším zvýrazneniam, omnoho • USB vstup realistickejšie farby a ďalšie vylepšenia. To prináša pohľad o dosiahnutie ktorého sa výrobcovia filmu • Systém ponúk OSD...
  • Page 44 Technické parametre PAL BG/I/DK/ TV vysielanie SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Prijímanie kanálov (BAND U) - HYPERBAND Plne integrovaná podpora digitálnej terestriálnej- káblovej televízie (DVB- Digitálny príjem T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 kompatibilná) Počet prednastavených 11 000 kanálov Indikátor kanálu Zobrazovanie na displeji Vstup RF antény 75 ohm (nevyvážené) Prevádzkové napätie 220-240V AC, 50Hz. D1(Min.) : 56 mm D2(Max) : 84 mm Zvuk DTS Virtual:X - DTS-HD Vlastnosti LAN vysielača ZVUKOVÝ...
  • Page 45 Opseg visoke dinamike (HDR) / hibridna Opcije logaritamska gama (HLG): • TV u boji sa daljinskim upravljanjem Korišćenjem ove funkcije, televizor može da • Potpuno integrisani digitalni zemaljski/kablovski/ reprodukuje veći dinamički opseg osvetljenja satelitski TV (DVB-T-T2/C/S-S2) snimanjem i kombinovanjem više različitih ekspozicija. • HDMI ulazi za povezivanje drugih uređaja koji imaju HDR/HLG obećava bolji kvalitet slike zahvaljujući HDMI utičnice svetlijim, realističnijim naglascima, realističnoj boji • USB ulaz...
  • Page 46 Specifikacije PAL BG/I/DK/ TV prenos SECAM BG/DK VHF (OPSEG I/III) - UHF Prijem kanala (OPSEG U) - HIPER OPSEG Potpuno integrisani digitalni zemaljski/ kablovski/satelitski TV Digitalni prijem uređaj (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 kompatibilan) Broj kanala koji su 11 000 memorisani Indikator kanala Prikaz na ekranu (OSD) RF antenski ulaz 75 oma (nebalansirano) D1(Min.) : 56 mm D2(Max) : 84 mm...
  • Page 47 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Page 48 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat beyanının tam metni internet adresinde mevcuttur: teljes szövege elérhető a következő internetes címen: doc.vosshub.com doc.vosshub.com EN: Hereby, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., IT: Il fabbricante, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., declares that the radio equipment type TFT IDTV is in dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV...