Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
Owner's manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
DXZ768RMP
CD/MP3/WMA RECEIVER / CeNET CONTROL
RÉCEPTEUR CD/MP3/WMA : COMMANDE CeNET
CD/MP3/WMA EMPFÄNGER/CeNET-STEUERUNG
LETTORE CD/MP3/WMA CON RICEVITORE/
CONTROLLO CeNET
CD/MP3/WMA RADIO/CeNET BEDIENING
RECEPTOR Y REPRODUCTOR DE CD/MP3/WMA/
CONTROL DE CeNET
CD/MP3/WMA-RECEIVER MED CeNET-KONTROLL
RECEPTOR DE CD/MP3/WMA/CONTROLO CeNET
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Clarion DXZ768RMP
Summary of Contents for Clarion DXZ768RMP
- Page 1 Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções DXZ768RMP CD/MP3/WMA RECEIVER / CeNET CONTROL RÉCEPTEUR CD/MP3/WMA : COMMANDE CeNET CD/MP3/WMA EMPFÄNGER/CeNET-STEUERUNG LETTORE CD/MP3/WMA CON RICEVITORE/ CONTROLLO CeNET CD/MP3/WMA RADIO/CeNET BEDIENING RECEPTOR Y REPRODUCTOR DE CD/MP3/WMA/...
- Page 2 Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
-
Page 3: Table Of Contents
Grazie per avere acquistato questo prodotto Clarion. ∗ Prima di utilizzare questo apparecchio, leggere il manuale di istruzioni per intero. ∗ Dopo aver letto il manuale, accertarsi di conservarlo a portata di mano (per esempio, nel comparto porta-guanti). ∗ Verificare il contenuto della cartolina di garanzia acclusa e conservarla con cura insieme a questo manuale. -
Page 4: Precauzioni
2. Prima che la CONSOLE INCLINATA si chiuda, si potrebbe udire un suono di frenata proveniente dal meccanismo di sicurezza. Questo è normale. DXZ768RMP 3. La guida su strade molto sconnesse, che causa parecchie vibrazioni, può causare dei salti nella riproduzione. -
Page 5: Dxz768Rmp
• Dopo l’uso di dispositivi di pulizia speciali per compact disc, lasciare che il compact disc si asciughi per bene prima di utilizzarlo di nuovo. DXZ768RMP... -
Page 6: Console Inclinata
Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen. Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo. DXZ768RMP / Hauptgerät... -
Page 7: Nomenclatura
Tasto [Z] • Usare questo tasto per scegliere uno dei 3 tipi di caratteristiche del suono già presenti in memoria. DXZ768RMP Tasto [T] • Consente l’inserimento di un titolo in modalità • Premendo il tasto si passa ai titoli dell’utente o ai titoli del brano, ecc. -
Page 8: Nomi Dei Tasti E Loro Funzioni
Leva [å, ∂] • Seleziona un brano durante l’ascolto di un disco. • Spingere la leva in alto o in basso e tenerla in posizione per un secondo o più per passare all’avanzamento o ritorno veloce. DXZ768RMP... -
Page 9: Principali Operazioni Con I Tasti Quando Un Apparecchio Esterno È Collegato A Questa Unità
(Questa funzione è solo per il sintonizzatore TV.) • Eseguire la scansione di servizio mentre si è in modalità DAB. DXZ768RMP * Per trovare quale versione del software utilizza il vostro iPod, consultarne il manuale di istruzioni. Note: •... -
Page 10: Elementi Del Display
Indicazione della modalità manuale MANU : Indicazione di frequenza alternativa Indicazione di regione Annunci concernenti le condizioni del traffico Stazione con bollettini sul traffico Indicazione del tipo di programma Indicazione DAB Indicazione di informazioni per DAB INFO Indicazione della sorgente DXZ768RMP... -
Page 11: Elementi Del Display
• F.SCAN (FOLDER SCN) : Scansione dei titoli • F.RPT (FOLDER RPT) : Ripetizione di cartelle • F.RDM (FOLDER RDM) : Riproduzione casuale di cartelle DXZ768RMP Visualizza l’icona corrispondente alla riproduzione o alla selezione. Indicazione della sorgente Indicazione della frequenza o... -
Page 12: Frontalino Estraibile (Dcp)
• Il connettore che collega l’unità al DCP è un componente estremamente importante. Fare attenzione a non danneggiarlo premendo su di esso con le unghie, con un cacciavite, ecc. Nota: • Se il DCP è sporco, pulirlo solamente con un panno morbido e asciutto. DXZ768RMP... - Page 13 +/–. • Proteggere le batterie dal calore e non gettarle nel fuoco o in acqua. Non tentare di aprirle. • Gettare le batterie usate in modo corretto. DXZ768RMP Trasmettitore di segnale [ BND ] ], [...
-
Page 14: Telecomando
(modalità dischi. MP3/WMA). Commuta la banda di ricezione. Scorre su e giù i canali preimpostati. Nessuna funzione. Scansione dei canali di preselezione. Quando viene premuto per almeno 2 secondi: Memorizzazione automatica Nessuna funzione. Commuta tra TV e VTR. DXZ768RMP... -
Page 15: Regolazione Del Volume
AUX modalità radio... ∗ Gli apparecchi esterni non collegati con CeNET non vengono visualizzati. DXZ768RMP Nota: Accertarsi di leggere questo capitolo facendo riferimento al diagrammi frontali del capitolo “2. CONTROLLI”, a pagina 5 (aprire). Regolazione del volume 1. Premere il davanti della manopola [ROTARY]. -
Page 16: Operazioni
[ROTARY]. ∗ L’impostazione predefinita alla fabbrica è “0”. (Gamma di regolazione: da –6 a +6) 3. Quando si è completata la regolazione, premere il tasto [A-M] diverse volte fino a che si raggiunge la modalità funzione. DXZ768RMP “TREB 0” Modo... -
Page 17: Operazioni Radio
• Durante la modalità di regolazione A-M, se non si esegue alcuna operazione per oltre sette secondi, questa modalità viene cancellata e quella precedente fa ritorno. DXZ768RMP Operazioni radio Ascolto della radio 1. Premere il tasto [SRC] e selezionare la modalità... -
Page 18: Operazioni Radio
Nota: • Attenzione a non premere e tenere premuto il tasto [ ] per 2 secondi o più a lungo, altrimenti si attiverebbe la funzione di memorizzazione automatica e l’unità inizierebbe a memorizzare stazioni. DXZ768RMP ] per 2... -
Page 19: Operazioni Rds
2. Premere la leva [å, ∂] verso l’alto o verso il basso per scegliere “AF”. 3. Girare la manopola [ROTARY] per selezionare “ON” o “OFF”. DXZ768RMP L’indicazione “AF” si accende nel quadrante e la funzione AF viene attivata. OFF: L’indicazione “AF” si spegne nel quadrante e la funzione AF viene disattivata. -
Page 20: Operazioni Rds
Impostazione/annullamento della modalità standby di PTY 1. Tenere premuto il tasto [ADJ] per un secondo o più per passare alla modalità di regolazione RDS. 2. Premere la leva [å, ∂] verso l’alto o verso il basso per scegliere “ PTY”. DXZ768RMP... - Page 21 5. La modalità di selezione PTY viene annullata automaticamente e ritorna alla modalità RDS 7 secondi dopo la selezione di PTY. DXZ768RMP Ricerca PTY 1. Tenere premuto il tasto [ADJ] per un secondo o più per passare alla modalità di regolazione RDS.
- Page 22 Durante un’interruzione TA, Alarm o PTY, ruotare la manopola [ROTARY] per regolare il volume al livello desiderato (da 0 a 33). ∗ Quando le interruzioni TA, Alarm o PTY finiscono, il volume ritorna al livello che aveva prima delle interruzioni. DXZ768RMP...
- Page 23 PROTECTED MUSIC. Poi ricostruire i file. I file WMA realizzati su base personale sono utilizzati sotto la diretta responsabilità dell’utente. DXZ768RMP Precauzioni per la creazione di dischi MP3 e WMA Valori di campionamento e di bit utilizzabili: 1. MP3: Valori di campionamento: da 11,025 a...
-
Page 24: Operazioni Cd/Mp3/Wma
Arresto temporaneo della riproduzione 1. Per arrestare temporaneamente la riproduzione agire sul tasto [ quadrante compare l’indicazione “PAUSE” (“pausa”). 2. Per riprendere la lettura del CD, dalla posizione di pausa, agire di nuovo sullo stesso tasto [ PRECAUZIONE ]. Sul DXZ768RMP... - Page 25 1. Premere la leva [å, ∂] verso il basso per portarsi all’inizio del brano attuale. 2. Premere la leva [å, ∂] verso il basso per portarsi all’inizio del brano precedente. DXZ768RMP Avanzamento e retrocessione veloce Avanzamento veloce Premere la leva [å, ∂] verso l’alto e tenerla in posizione per un secondo o più.
- Page 26 MP3 o WMA. 1. Tenere premuto il tasto [RDM] per 1 secondo o più per eseguire la riproduzione in ordine casuale delle cartelle. Per cancellare la riproduzione 1. Premere il tasto di funzione premuto in precedenza. DXZ768RMP...
-
Page 27: Operazioni Comuni In Entrambe Le Modalit
“MESSAGE”, è possibile cambiare il contenuto del messaggio. ∗ Possono essere inseriti fino a 30 caratteri. ∗ La predisposizione automatica di fabbrica è “Welcome to Clarion”. “MOVIE 2” 2-1 Scegliere “ MSG INPUT”. “WALL 2” 2-2. Premere il tasto [ “WALL 5”... -
Page 28: Operazioni Comuni In Entrambe Le Modalità
2-1. Scegliere “ SUB-W LPF”. 3-1. Scegliere l’impostazione desiderata con la manopola [ROTARY]. Ogni volta che si gira la manopola [ROTARY], l’impostazione cambia nell’ordine seguente: THROUGH “ SUB-W” “ “ AMP CANCEL” “ LANGUAGE” “ AUX SENS” “ “ TEL-SWITCH” “ A-VOL SUB- DXZ768RMP... - Page 29 ∗ L’impostazione predefinita alla fabbrica è “RIGHT” (Destro). ∗ Per inviare le chiamate telefoniche in uscita, impostare l’interruttore del telefono cellulare su DXZ768RMP 2-1. Scegliere “ TEL SPEAKER”. 3-1. Girare la manopola [ROTARY] per selezionare “RIGHT” o “LEFT”. • RIGHT: Le telefonate sono udibili dal diffusore anteriore destro collegato a questa unità.
- Page 30 Bianco brillante Verde Acqua Verde brillante ] per Verde scuro Ambra Calda Rosso Passione Rosa Acceso Rosa Tenue Viola Scuro Porpora Puro USER COLOR 1 USER COLOR 2 USER COLOR 3 Blu Surf Verde Rosa USER BLUE 8”. ] per DXZ768RMP...
- Page 31 ∗ Questa funzione non è compatibile con tutti i telefoni cellulari. Per ulteriori informazioni sulla corretta installazione e sulla compatibilità, contattare il rivenditore autorizzato Clarion. Funzione AUX Questo sistema dispone di ingresso jack esterno così che si possono ascoltare i suoni provenienti da periferiche esterne connesse a questa unità.
-
Page 32: Operazioni Con Gli Accessori
Selezione di un CD Agire opportunamente sui tasti [UP] o [DN] per effettuare la scelta. ∗ Se in uno slot del contenitore non è stato caricato alcun CD, non è possibile utilizzare il tasto [UP] o [DN]. DXZ768RMP Titolo del CD Titolo... -
Page 33: Operazioni Con Il Cambiadischi Cd
1. Premere e tenere premuto il tasto [RDM] per 1 secondo o più a lungo. Per cancellare la riproduzione 1. Premere il tasto di funzione premuto in precedenza. DXZ768RMP Operazioni con la TV Note: • Le seguenti operazioni sono uguali a quelle per la modalità della radio: ∗... -
Page 34: Operazioni Con La Tv
DAB, l’unità principale interrompe la ricerca della sintonia. Sintonizzazione manuale 1. Premere il tasto [SRC] per selezionare la modalità DAB. 2. Premere e tenere premuto il tasto [BND] per 1 secondo o più a lungo. Sul display appare il messaggio “MANU”. DXZ768RMP... -
Page 35: Operazioni Radio Digitale/Dab
1. Premere il tasto [SRC] per selezionare la modalità DAB. 2. Premere il tasto [BND] per selezionarne uno qualsiasi. DXZ768RMP 3. Premere la leva [å, ∂] verso l’alto o verso il basso per scegliere il programma desiderato. 4. Premere e tenere premuto uno dei tasti [DIRECT] (da 1 a 6) per 2 secondi o più... - Page 36 Questa funzione consente di ascoltare il tipo di programma selezionato, indipendentemente dalla modalità di funzionamento. ∗ Per DAB o RDS è possibile selezionare un PTY comune. ∗ Tra il PTY DAB e quello RDS, ha la priorità quello ricevuto prima. DXZ768RMP Weather...
- Page 37 ∗ L’impostazione predefinita alla fabbrica è “ENGLISH”. ∗ Per ulteriori informazioni sulla “Cambiamento della lingua del display PTY”, consultare la sezione “Operazioni RDS” del manuale utente. DXZ768RMP Impostazione del volume di TA, INFO, trasmissioni d’allarme (ALARM) e PTY Durante le trasmissioni di interruzione TA, INFO, ALARM, PTY è...
-
Page 38: In Caso Di Difficoltà
Causa Sostituire con un fusibile con lo stesso amperaggio. Se il fusibile si brucia di nuovo, rivolgersi al rivenditore Clarion. Rivolgersi al proprio rivenditore. Disattivare l’unità e verificare la presenza di cortocircuiti su ogni cavo. Se il cavo di accensione dell’amplificatore è... -
Page 39: Codici D'errore
ERROR R Errore del codice regionale Se appare un display di errore diverso da quelli descritti, premere il tasto RESET. Se il problema persiste, spegnere l’apparecchio e rivolgersi al rivenditore Clarion. DXZ768RMP Causa Guasto del meccanismo della piastra dei CD;... -
Page 40: Specifiche
Corrente nominale antenna automatica: max. 500 mA Peso unità principale: 1,55 kg Peso unità telecomando: 40 g (comprese batterie) Dimensioni unità principale: 178 (L) 50 (H) 155 (P) mm Dimensioni unità telecomando: 44 (L) 113 (H) 13 (P) mm DXZ768RMP... - Page 41 DXZ768MP...
- Page 42 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. PE-2827E Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina 2005/12 280-8334-00 Gedrukt in China / Impreso en China / Tryckt i Kina /...