Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Clarion DXZ465MP DXZ465MP DXZ465MP
Summary of Contents for Clarion DXZ465MP DXZ465MP DXZ465MP
- Page 1 Owner’s manual Mode d'emploi Manual de instrucciones CD/MP3/WMA RECEIVER/CeNET CONTROL RÉCEPTEUR CD/MP3/WMA/CONTRÔLE CeNET RECEPTOR CD/MP3/WMA/CONTROL CeNET...
-
Page 2: Table Of Contents
Table des matières 1. CARACTÉRISTIQUES ... 32 2. COMMANDES ... 3 APPAREIL PRINCIPAL ... 3 3. NOMENCLATURE DES TOUCHES ... 33 Nom des touches et leurs fonctions ... 33 Fonctionnement des touches principales lorsque des équipements externes sont raccordés à cet appareil ... 34 Objets affi... -
Page 3: Appareil Principal
2. CONTROLS / COMMANDES / CONTROLES MAIN UNIT / APPAREIL PRINCIPAL / UNIDAD PRINCIPAL With the FLIP DOWN PANEL opened / Ouvrez le PANNEAU RABATTABLE / Apertura del PANEL ABATIBLE Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter. Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre. -
Page 4: Nomenclature Des Touches
3. NOMENCLATURE DES TOUCHES Remarque: Lisez bien ce chapitre en vous référant aux schémas de la façade, au chapitre “2. COMMANDES”, à la page 3. ● Nom des touches et leurs fonctions Touche [ OPEN ] Enfoncez totalement la touche [ OPEN ] pour ●... -
Page 5: Fonctionnement Des Touches Principales Lorsque Des Équipements Externes Sont Raccordés À Cet Appareil
Nom des touches et leurs fonctions Touche [ A-M ] Appuyez sur cette touche pour commuter sur le ● mode audio. (graves/aigus, balance/fader) Maintenez la touche enfoncée pendant 1 sec- ● onde ou plus pour activer ou désactiver le mode M-B EX. - Page 6 Fonctionnement des touches princi- pales lorsque des équipements ex- ternes sont raccordés à cet appareil Touche [ADJ] Appuyez sur cette touche pour commuter sur le ● mode ADJ. Maintenez la touche enfoncée pendant 1 sec- ● onde ou plus pour commuter sur le mode Image TV ou VTR (externe).
-
Page 7: Objets Affi Chés
Objets affi chés Indication de la source Mode Radio Mode Radio satellite Rappel instantané de station Mode CD Mode changeur de CD Mode changeur de DVD Mode TV Mode AUX Mode Audio Édition pour entrée de titre, mode DISP ADJ et mode ADJ Icône de la source Modifi... -
Page 8: Précautions
4. PRÉCAUTIONS 1. Lorsque lʼhabitacle de la voiture est très froid et que le lecteur est utilisé juste après la mise en route du chauffage, de la condensation risque de se former sur le disque ou sur les pièces optiques du lecteur et dʼempêcher le bon déroulement de la lecture. -
Page 9: Maniement Des Disques Compacts
5. MANIEMENT DES DISQUES COMPACTS Lʼappareil a été conçu spécifi quement pour la lecture des disques compacts portant le label . Il ne permet de lire aucun autre disque. Pour sortir le disque compact de son étui de rangement, appuyez sur le centre de lʼétui, et soulevez le disque en le tenant délicatement par les bords. -
Page 10: Clavier De Commande Amovible (Dcp)
6. CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP) Le clavier de commande se retire, de façon à éviter le vol. Quand vous lʼenlevez, rangez-le dans le boîtier du DCP (Clavier De Commande Amovible) pour le protéger des rayures. Nous vous recommandons dʼemporter le clavier de commande avec vous quand vous quittez votre voiture. -
Page 11: Télécommande
7. TÉLÉCOMMANDE Installation des piles 1. Retournez la télécommande et glissez le couvercle arrière dans le sens de la fl èche comme indiqué sur la fi gure. 2. I n s e r e z l e p i l e s ( C R 2 0 2 5 ) d a n s s o n compartiment, avec le côté... -
Page 12: Fonctions Des Touches De La Télécommande
Fonctions des touches de la télécommande Mode Radio/Satellite Touche [ SRC ] Mise sous et hors tension. Pression maintenue sur la touche pendant 1 seconde ou plus: mise hors tension. Commutation entre radio, récepteur radio satellite, CD/MP3/WMA, AUX, changeur de CD, changeur de DVD et TV. -
Page 13: Fonctionnement
8. FONCTIONNEMENT Fonctionnement de base ATTENTION Assurez-vous de baisser le volume avant d’éteindre l’appareil ou de couper le contact. L’appareil mémorise son dernier réglage de volume. Si vous mettez l’appareil hors tension quand le volume est fort, au moment où vous rallumerez l’appareil, l’augmentation brusque du volume risque de vous abîmer les tympans et d’endommager l’appareil. - Page 14 Fonctionnement de base Pour plus de détails, voir la sous-section “Activation et désactivation de la fonction d’économiseur d’écran” dans la section “Opérations communes à chaque mode”. ∗ Lorsque vous entrez un titre dans un CD/MP3/ WMA, il apparaît sur lʼaffi cheur. Si vous nʼentrez pas de titre, “NO TITLE”...
-
Page 15: Fonctionnement De La Radio
Fonctionnement de base BASS BOOST : Les graves sont accentuées IMPACT : Les graves et les aigus sont accentués EXCITE : Les graves et les aigus sont accentués désaccentuées de moitié : Pas dʼeffet sonore Réglage de MAGNA BASS EX La fonction MAGNA BASS EX ne règle pas la zone des sons graves comme la fonction ordinaire de réglage du son, mais elle accentue la zone... - Page 16 Fonctionnement de la radio Syntonisation rapide: Appuyez sur la touche [ ou la droite et maintenez en position pendant 1 seconde ou plus pour lancer la syntonisation des stations. Syntonisation par étapes: Appuyez sur la touche [ ] vers la gauche ou la droite pour lancer la syntonisation manuelle.
-
Page 17: Fonctionnement Du Mode Cd/Mp3/Wma
Fonctionnement du mode CD/MP3/WMA Qu’est-ce que le MP3? Le MP3 est une méthode de compression audio qui est classée dans les normes MPEG à couche audio 3. Cette méthode de compression audio sʼest répandue parmi les utilisateurs de PC, et elle est maintenant devenue un format standard. - Page 18 Fonctionnement du mode CD/MP3/WMA 1. Les types dʼenregistrements lisibles sont les suivants. Réglage Sur CD Disque Mixte avec des plages de type Lecture de CD CD et MP3/WMA Plages de type Lecture de CD Lecture de CD CD seulement Plages de type Lecture de MP3/WMA MP3/WMA...
- Page 19 Fonctionnement du mode CD/MP3/WMA Chargement CD 8 cm ∗ Aucun adaptateur nʼest nécéssaire pour lire un CD 8 cm. ∗ Insérez le CD 8 cm dans le centre de la fente dʼinsertion. 3. Fermez le PANNEAU RABATTABLE. ATTENTION Attention de ne pas vous pincer la main ou les doigts lors de la fermeture du PANNEAU RABATTABLE.
- Page 20 Fonctionnement du mode CD/MP3/WMA Sélection d’une plage Sélection ascendante 1. Appuyez sur la touche [ début de la plage suivante. 2. À chaque pression sur la touche [ plage suivante dans la même direction est sélectionnée. Sélection descendante 1. Appuyez sur la touche [ début de la plage en cours.
- Page 21 Fonctionnement du mode CD/MP3/WMA ∗ Appuyez sur la touche [UP] depuis le dernier dossier pour repasser au premier dossier. ∗ Un dossier sans fi chier MP3/WMA nʼest pas sélectionnable. 2. Pour sélectionner une plage, appuyez sur la touche [ ] vers la droite ou la gauche. Fonction top La fonction top amorce la lecture du CD depuis la première plage.
-
Page 22: Opérations Communes À Chaque Mode
être enregistré dans la mémoire et affi ché en tant quʼéconomiseur dʼécran. ∗ le réglage par défaut dʼusine est “WELCOME TO CLARION”. 2-1. Sélectionnez “ MSG INPUT 3-1. Appuyez sur la touche [ 3-2. Maintenez la touche [BND] enfoncée pendant 1 seconde ou plus pour effacer lʼancien mes-... - Page 23 ∗ Cette fonction nʼest pas compatible avec tous les téléphones mobiles. Contactez votre reven- deur Clarion agréé pour plus dʼinformation sur lʼinstallation et la compatibilité. Réalisation d’une vérifi cation du ] ou sélec- système...
- Page 24 Opérations communes à chaque mode Entrée de titres Des titres de 10 caractères au maximum peuvent être enregistrés dans la mémoire et affi chés pour le CD, le changeur de CD et les stations de TV. Le nombre de titres susceptibles dʼêtre entrés pour chaque mode est : Mode Nombre de titres...
-
Page 25: Fonctions Des Accessoires
9. FONCTIONS DES ACCESSOIRES Fonctionnement du changeur de CD Remarque: Les fonctions suivantes sont les mêmes que pour le mode CD: ∗ Pause ∗ Sélection de plage ∗ Avance rapide/retour rapide ∗ Lecture des introductions ∗ Lecture répétée ∗ Lecture aléatoire Voir “Fonctionnement des modes CD/MP3/WMA”... -
Page 26: Fonctionnement Du Téléviseur
Fonctionnement du changeur de CD Autres fonctions de lecture diverses Lecture par balayage de disque Cette fonction vous permet de localiser et de lire les 10 premières secondes de la première plage de chaque disque dans le changeur de CD actuellement sélectionné. Cette fonction se poursuit automatiquement jusquʼà... - Page 27 Fonctionnement du téléviseur Passe le réglage dʼantenne sur ON. OFF: Passe le réglage dʼantenne sur OFF. 4. Appuyez sur la touche [ ADJ ] pour revenir au mode précédent. DXZ465MP...
-
Page 28: En Cas De Difficulté
10. EN CAS DE DIFFICULTÉ Problème Pas dʼalimentation. Fusible sauté. (Pas de son.) Raccordement incorrect. Aucun sont ne sort Le fi l dʼantenne à de lʼappareil lorsquʼil commande électrique a fonctionne avec des un court-circuit à la terre amplifi cateurs ou des ou un courant antennes à... -
Page 29: En Cas De Difficult
EN CAS DE DIFFICULTÉ Problème Aucun son ne sort. Interruptions du son ou parasites. Le son est coupé ou entrecoupé. Des bruits sont générés ou du bruit se mélange au son. Le son se détériore tout de suite après la mise sous tension. -
Page 30: Affichage Des Erreurs
11. AFFICHAGE DES ERREURS Message d’erreur Un disque est coincé dans le ERROR 2 tiroir de CD et nʼest pas éjecté. Un disque ne peut pas être lu ERROR 3 à cause de rayures, etc. Un disque est chargé à ERROR 6 lʼenvers dans le tiroir de CD et ne peut être lu. -
Page 31: Caractéristiques Techniques
12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tuner FM Plage de fréquences: 87,9 MHz à 107,9 MHz Sensibilité utilisable: 11 dBf Seuil de sensibilité à 50 dB: 17 dBf Sélectivité de canal de substitution: 75 dB Séparation stéréo (1 kHz): 35 dB Réponse en fréquence (±3 dB): 30 Hz à 15 kHz Tuner AM Plage de fréquences: AM 530 kHz à...