Español - Braun MR 430 Manual

Braun (C.S.A. – voir liste sur le
3615 Braun). Des réparations
effectuées par du personnel non
qualifié peuvent causer accidents
ou blessures à l'utilisateur.
• Avant de brancher cet appareil,
vérifier que la tension correspond
bien à celle indiquée sur le
dessous de l'appareil (bloc-
moteur).
• Cet appareil a été conçu pour
une utilisation domestique.
• Le bol mélangeur
au micro-ondes.
Description
Bloc-moteur
A
Interrupteur marche / arrêt
B
Pied mixeur avec couteau
C
Système d'entraînement (D1) /
D
d'engrenage du fouet (D2)
Bol mélangeur
E
Support mural
F
Comment utiliser votre
mixeur plongeant
Le mixeur plongeant est parfaite-
ment adapté à la préparation de
sauces, soupes, mayonnaise, repas
pour bébés, ainsi que pour des
boissons mixées et des milkshakes.
1. Insérer le bloc-moteur
pied mixeur
jusqu'à enclenchement.
2. Pour éviter d'être éclaboussé,
introduisez d'abord le mixeur
plongeant dans le récipient ;
seulement à ce moment-là,
vous pouvez appuyer sur
l'interrupteur
Vous pouvez utiliser le mixeur
plongeant dans le bol mélangeur
Â
aussi bien que dans d'autres
récipients. Quand vous utilisez
votre mixeur directement dans une
casserole pendant la cuisson,
enlevez au préalable cette dernière
de votre cuisinière protégeant ainsi
votre préparateur culinaire Braun
contre toute chaleur excessive.
Exemple de recette : Mayonnaise
200 – 250 ml d'huile
1 œuf
1 cuillère à soupe de jus de citron ou
vinaigre
Sel et poivre
Mettre tous les ingrédients dans
le bol mesureur dans l'ordre
mentionné ci-dessus. Introduire le
pied mixeur jusqu'au fond du bol,
le mettre en marche jusqu'à ce
que l'huile se mélange au reste de
la préparation.
Ensuite, sans arrêter le mixeur,
bougez le doucement de haut en
bas jusqu'à ce que tout soit bien
mélangé et que la mayonnaise ait
épaissi.
Comment utiliser votre
accessoire fouet
Utilisez l'accessoire fouet avec
son système d'entraînement,
uniquement pour fouetter la crème,
battre les blancs d'oeuf, mixer
gâteaux et mousselines, et desserts
réalisés à partir de préparations.
Il peut être utilisé directement dans
un récipient.
1. Insérez le fouet (D2) dans le
système d'entraînement (D1)
jusqu'à ce qu'il soit complète-
ment enclenché.
5
Â
ne va pas
·
sur le
„
et le tourner
‚
.
2. Insérez alors le bloc-moteur
dans le système d'entraînement
(D1) jusqu'à ce qu'il soit complè-
tement enclenché.
3. Introduisez le fouet dans le
récipient contenant les aliments,
et à ce moment-là seulement
appuyez sur l'interrupteur
marche / arrêt pour le faire
fonctionner.
Pour obtenir de meilleurs
résultats :
• Utilisez un large récipient.
• Fouettez la crème en quantité
maximale de 400 ml uniquement.
• Fouettez ensemble un maximum
de 4 blanc d'oeufs.
• Déplacez votre accessoire fouet
dans le sens des aiguilles d'une
montre.
Accessoires
(disponibles chez votre détaillant ou
dans les Centres de Service Agréés
Braun, mais pas dans tous les pays)
CA-4 : Bol hachoir puissant,
idéal pour mixer viande, fromage,
herbes, noix ...
HC-4 : Mini-hachoir grande vitesse,
idéal pour les herbes, les oignons,
l'ail, les piments, les noix etc ...
Nettoyage
Nettoyez le bloc moteur
système d'entraînement (D1) avec
un tissu humide seulement.
Tous les autres éléments peuvent
être nettoyés au lave-vaisselle.
Cependant, après avoir effectué
des préparations à base d'aliments
très salés, il est préférable de rincer
immédiatement le pied mixeur.
Faites aussi attention à ne pas
mettre trop de détartrant ou de
produit vaisselle dans votre lave-
vaisselle.
Si vous effectuez des préparations
à base d'aliments colorés (par
exemple des carottes), les parties
plastiques de votre appareil
pourraient être ternies. Dans ce
cas, enduisez ces parties avec de
l'huile végétale avant le nettoyage.
Sujet à modification sans préavis.
Cet appareil est conforme
aux normes Européennes
fixées par la directive
89/336/EEC et par la directive
basse tension (73/23 EEC).
Une fois le produit en fin
de vie, veuillez le déposer
dans un point de
recyclage approprié.
Español
Nuestros productos están
desarrollados para alcanzar los
más altos estándares de calidad,
funcionalidad y diseño. Esperamos
que disfrute de su nuevo pequeño
electrodoméstico Braun.
Atención
Lea detenidamente las instruc-
ciones de uso antes de utilizar
este aparato.
• ¡Las cuchillas están muy afiladas!
• Asegúrese siempre de que el
aparato esté desenchufado
antes de limpiarlo, guardarlo
·
·
ou le