Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
3. Commande Gain
La commande de gain du Traynor Small Block vous permet d'ajuster le niveau du signal avant qu'il soit acheminé
aux commandes de tonalité. Ceci vous permet de contrôler la sensibilité ou la définition tonal de l'amplificateur. Des
réglages de Gain plus élevés donneront plus de «grondement» à votre basse.
4. Commande De Tonalité
Une gamme étendue d'ajustement sonore, couvrant tout le spectre audio, est réalisée par les quatre commandes
de tonalité actives. Chaque commande de tonalité permet l'ajustement sur une vaste plage de réglage de ±15 db.
La position centrale indique le réglage neutre ou nominal pour toutes les commandes. La commande Bass ajuste
le niveau des fréquences graves et travail en conjonction afin que la commande Low Mid, la prochaine gamme de
fréquences plus élevées. La commande Hi Mid couvre la prochaine bande de fréquence plus élevées et la com-
mande Treble ajuste de la gamme des fréquences les plus aigües.
Conseille à l'utilisateur: c'est une bonne idée de commencer avec toutes les commandes de tonalités réglées
à leur position centrale, ajuster les ensuite alors que vous jouez jusqu'à ce que vous ayez obtenu la tonalité
désirer. N'oubliez pas que tous les circuits de tonalité et d'égalisation sont liés au Gain, cela signifie qu'il pourrait
être nécessaire de réajuster la commande de Gain une fois la tonalité désirez obtenue. Cela vous aidera à
maintenir le niveau de clarté ou de «grondement» que vous désirez.
5. Commande Low Expander
La commande Low Expander sculpte la tonalité des basses en rehaussant les fréquences graves et en
réduisant les fréquences médianes (à environ 400 Hz). Cette façon de façonner votre tonalité vous offre
une palette sonore étendue.
6. Commande Master Volume (SB115)
La commande Master Volume règle le niveau global du signal de l'amplificateur; c'est la commande de volume.
7. Entrée Aux
La prise 1/4-pouce peut être utilisée comme entrée pour une source sonore externe tel un lecteur audio numérique
ou les téléphones intelligents, etc. Les signaux d'une source stéréo sont additionnés par voie électronique lorsque
introduit dans la prise d'entrée auxiliaire à l'aide d'une prise PBM (prise stéréo). Le signal de l'entrée auxiliaire est
acheminé au flux de signal après les contrôles de tonalité, qui n'affectent donc pas sa tonalité.
8. Prise Phones
Une prise Phone est prévue pour le raccordement de casque d'écoute afin que vous puissiez pratiquer ou enregis-
trer sans que le haut-parleur de l'amplificateur ne reproduise des sons audibles. Quand vous brancher un casque
d'écoute, les haut-parleurs de l'amplificateur sont déconnectés; les prises de sortie ligne XLR, pour accordeur, et
d'envoi au effet continuent de fonctionner.
9. Sélecteur GND Lift (SB112 et SB115)
Le sélecteur GND Lift (SB112 et SB115 seulement) permet de lever la tige de mise à la terre sur la prise sortie ligne XLR. En
position Levé, le bouton déconnecte la Tige 1 de la prise XLR ce qui peut parfois aider à réduire le bourdonnement causé par
une boucle de masse quand le signal est acheminé directement à d'autre équipement ou consoles de mixage. Dans le cas ou
il n'y a pas de bourdonnement de boucle de masse, vous pourriez obtenir un blindage supérieur contre les sources de bruits
externes avec le bouton réglé à la position GND. Dans la plupart des cas, Il est recommandé d'avoir l'interrupteur réglé à GND
Conseil: lorsque vous utilisez la prise de sortie ligne XLR pour l'enregistrement directement à un ordinateur,
nous vous recommandons l'utilisation d'un périphérique approprié entre l'amplificateur et l'ordinateur tel que le
A.R.T.'s TubeMP avec USB pour un contrôle de Gain additionnel et la conversion USB.
10. Sortie Ligne XLR
La prise de sortie ligne XLR permet à l'utilisateur de connecter le préamplificateur du Small Block directement à une
console de mixage ou autres appareils audio durant une performance en concert ou l'enregistrement. Si le mixeur
ou autres appareils audio dispose d'entrées XLR, utiliser un câble pour microphone standard XLR. Si les seules
entrées sur la table de mixage au autre appareil audio, sont du type ¼ de pouce, il est préférable d'utiliser un câble
de raccordement avec prise XLR femelle à une extrémité et une prise ¼ de pouce PBM (Pointe Bague Manchon) à
l'autre. Il est habituellement préférable d'utiliser une entrée niveau ligne avec prise ¼ de pouce PBM sur la console
de mixage (ou autres appareils audio) pour apparier les niveaux de Gain.
11. Sélecteur Limiter (SB115)
Pour éviter l'écrêtage sévère de l'amplificateur de puissance, un limiteur commutable est fourni.
12. Sélecteur Tweeter Defeat/Active
À la position « defeat », le sélecteur Tweeter Defeat déconnecte le tweeter permettant de reproduire un son plus
doux, plus classique. Pour un son plus clair régler le sélecteur à la position Active.
4
Advertisement
Table of Contents
