Raccordements Electriques - Hoshizaki KM-150BAF-E Installation Manual

FRANCAIS
3. EMPLACEMENT 3. EMPLACEMENT 3. EMPLACEMENT
3. EMPLACEMENT 3. EMPLACEMENT
IMPORTANT IMPORTANT
IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT
1. Ce distributeur n'est pas prévu pour être utilisé
à l'extérieur. La température ambiante
normale de son fonctionnement doit être com-
prise entre + 7° C et + 40° C. La température
normale de l'eau de service doit être com-
prise entre + 7 ° C et + 35° C. Si le distributeur
fonctionne pendant des périodes prolongées,
en dehors de ces températures normales,
cela peut influencer sa capacité de produc-
tion.
2. Le distributeur ne doit pas être positionné à
côté de fours, grills ou autres équipements
produisant de la chaleur.
3. Il doit être positionné sur un sol ferme et de
niveau.
4. Il faut laisser un dégagement de 15 cm à
l'arrière, sur les côtés et sur le dessus pour
une bonne circulation de l'air et pour faciliter
les opérations de maintenance et/ou de
réparation éventuellement nécessaires.
5. Cet appareil ne doit pas être installé dans un
endroit où un jet d'eau pourrait être utilisé, car
il n'est pas étanche à l'arrosage.
6. Ne rien placer devant la grille.
7. Cet appareil ne fonctionne pas aux
températures inférieures à zéro. Pour éviter
d'endommager la conduite d'alimentation
d'eau, vidangez le distributeur quand la
température de l'air est inférieure à zéro.
4. INSTALLATION 4. INSTALLATION 4. INSTALLATION
4. INSTALLATION 4. INSTALLATION
• L'installation doit être effectuée par du personnel
qualifié, conformément aux réglementations
actuelles, et aux instructions du fabricant.
• Une mauvaise installation peut être la cause
d'accidents pour les personnes, les animaux et
peut endommager l'appareil ou le lieu de son
installation. Dans ce cas, le fabricant ne peut être
tenu responsable.
1) Déballez le distributeur, et fixez les 4 pieds
réglables fournis (en option) au fond du bac de
stockage, en soulevant le devant du distributeur
puis en soulevant l'arrière (NE METTEZ PAS LE
DISTRIBUTEUR SENS DESSUS DESSOUS).
2) Positionnez le distributeur dans la position
permanente choisie.
3) Mettez de niveau le distributeur aussi bien
d'avant en arrière que de gauche à droite en
tournant les vérins de réglage des pattes du bac
au moyen d'une clef.
4) Replacez les panneaux dans leur position
correcte.
5. RACCORDEMENTS 5. RACCORDEMENTS 5. RACCORDEMENTS
5. RACCORDEMENTS 5. RACCORDEMENTS
ELECTRIQUES ELECTRIQUES
ELECTRIQUES ELECTRIQUES ELECTRIQUES
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
CET APPAREIL DOIT ETRE MIS CET APPAREIL DOIT ETRE MIS
CET APPAREIL DOIT ETRE MIS CET APPAREIL DOIT ETRE MIS CET APPAREIL DOIT ETRE MIS
A LA TERRE A LA TERRE A LA TERRE A LA TERRE A LA TERRE
Le distributeur doit avoir une terre qui respecte
les réglementations électriques nationales et
locales. Pour éviter tout risque d'électrocution
grave ou de détérioration importante du matériel,
reliez au distributeur un fil de terre adéquat. Avant
d'entreprendre n'importe quelle opération
d'entretien, de réparation ou de nettoyage,
débranchez le cordon d'alimentation du secteur.
• Ce distributeur doit être alimenté séparément.
Voir la plaque du constructeur. Il est
recommandé d'avoir un circuit d'alimentation
secteur propre à cet appareil.
• Il faut généralement obtenir une autorisation
pour effectuer l'installation électrique, et recourir
aux services d'un électricien qualifié.
• Le codage couleur des fils du cordon
d'alimentation, qui est décidé en usine, est le
suivant:
Vert et Jaune = Terre
Bleu = Neutre
Marron = Tension
• Si la fiche livrée avec le distributeur ne convient
pas à la prise du site d'installation, il faut
l'enlever (la couper s'il s'agit d'une fiche moulée)
et en monter une autre.
Comme il est possible que le codage couleur des
fils du cordon d'alimentation ne corresponde pas au
repérage des bornes sur votre fiche, effectuez le
raccordement électrique comme suit :
Le fil vert-et-jaune doit être relié à la borne de la
fiche repérée par la lettre E ou par le symbole
codée en vert ou vert-et-jaune. Le fil bleu doit être
relié à la borne repérée par la lettre N ou la couleur
noire. Le fil marron doit être relié à la borne repérée
par la lettre L ou la couleur rouge.
14
, ou
91U1TB10A9907