Statement 198-Power Failure Warning; Statement 248-Unit Mounting Warning - Cisco 1800 Regulatory Compliance And Safety Information Manual

Translated Safety Warnings
Statement 198—Power Failure Warning
Warning This equipment will be inoperable when mains power fails.
Waarschuwing De apparatuur kan niet worden gebruikt bij onderbreking van de hoofdstroomtoevoer.
Varoitus Tämä laite ei toimi, jos sähkövirta katkeaa.
Attention Cet équipement est inutilisable en cas de panne d'électricité.
Warnung Dieses Gerät ist nicht betriebsbereit, wenn die Hauptstromzufuhr ausfällt.
Avvertenza Questo apparecchio non è utilizzabile in caso di mancanza di corrente elettrica.
Advarsel Dette utstyret vil ikke fungere hvis hovedstrømmen feiler.
Aviso Este equipamento fica inoperável quando faltar energia.
¡Advertencia! Este equipo no funcionará si falla la alimentación principal.
Varning! Denna utrustning kan inte användas när det inte finns huvudström.
Statement 248—Unit Mounting Warning
Warning This unit is intended to be mounted on a wall. Please read the wall mounting instructions carefully
before beginning installation. Failure to use the correct hardware or to follow the correct
procedures could result in a hazardous situation to people and damage to the system.
Waarschuwing Deze eenheid dient aan een wand te worden bevestigd. Lees voordat u met de installatie begint, de
instructies voor wandmontage aandachtig door. Het niet gebruiken van de juiste apparatuur of het
niet volgen van de juiste procedures kan leiden tot gevaarlijke situaties of beschadiging van het
systeem.
Varoitus Tämä laite on tarkoitettu seinälle asennettavaksi. Lue seinäasennusohjeet huolellisesti ennen
asennuksen aloittamista. Väärien työkalujen käyttäminen tai ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa henkilövahinkoja ja vioittaa laitetta.
Attention Cette unité est conçue pour être montée sur un mur. Veuillez lire attentivement les instructions de
montage avant de commencer l'installation. L'utilisation d'un matériel incorrect ou l'application
inappropriée des procédures peut être à l'origine d'accidents et endommager le système.
Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed)
26
OL-10256-02