Related Manuals for Kärcher EWM 2
Summary of Contents for Kärcher EWM 2
- Page 1 EWM 2 English EWM 2 Premium Register your product 59697580 (01/22) www.kaercher.com/welcome...
- Page 2 Min.
- Page 4 ✓ ✓ FoamStop: Shake well 1/2 x ( 1 ml)
- Page 5 Foam Stop...
-
Page 6: Table Of Contents
Contents Warranty The warranty terms published by the relevant sales General information company are applicable in each country. We will repair Safety instructions potential failures of your appliance within the warranty Description of the Appliance period free of charge, provided that such failure is Assembly caused by faulty material or defects in manufacturing. - Page 7 Do not pull the plug from the socket by pulling the Hazard levels mains cable. Do not cover the charger and keep the air vents of DANGER the charger open. Do not open the charger. Get repairs done only by Pointer to immediate danger, which leads to severe in- authorised experts.
-
Page 8: Description Of The Appliance En
* EWM 2 Never fill solvents, solvent-containing liquids or un- ** EWM 2 Premium diluted acids (e.g. detergents, petrol, paint thinner, Assembly and acetone) into the water reservoir as these sub- stances corrode the materials used in the appli- ATTENTION ance. -
Page 9: Operation En
KÄRCHER detergents/care agents can also be – 2 LEDs illuminated - 2/3 battery run time. added to the fresh water tank as required.* – 1 LEDs illuminated - 1/3 battery run time. Do not exceed the "MAX" marking when filling. ... -
Page 10: Care And Maintenance En
See chapter "Cleaning the floor head". Cleaning the floor head See chapter "Cleaning the rollers". ATTENTION Storing the Appliance Clean the floor head if dirty. ATTENTION ATTENTION To prevent odours developing, the fresh water and Do not clean the floor head cover in a dishwasher: The waste water tank must be completely emptied prior to basic function of the device can be impaired if the floor storing the appliance. -
Page 11: Troubleshooting
For information about accessories and spare parts, Detergents and care products please visit www.kaercher.com. ATTENTION Appliance is not sucking up dirt The use of unsuitable cleaning and disinfecting agents No water in the fresh water tank. can damage the appliance and will void the warranty. ... -
Page 12: Technical Specifications
Check that the floor head cover is correctly seated. Technical specifications For this, remove the cover and then fit it back in place. Electrical connection The rollers are worn out. Voltage 100-240 V Replace the rollers. 1~50-60 Hz Appliance is leaking waste water. - Page 13 ﻟﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺟﻴﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ .اﻟﺄﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣ ُﺘﺴﺨﺔ اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺳﻄﻮاﻧﺎت 100-240 اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ .اﻟﺒﻜﺮات ﻏﻴﺮ ﻣ ُﺒﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻲ ﺗﺮﻃﻴﺐ اﻟﺒﻜﺮات ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻣﺮرﻫﺎ ﻟﻠﺄﻣﺎم واﻟﺨﻠﻒ ﻋﺪة 1~50-60 .ﻣﺮات ﻋﻠﻰ إﺣﺪى اﻟﻤﻮاﺿﻊ IPX4 درﺟﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ .ﻣﺎدة...
- Page 14 ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺮة أﺧﺮى أو ﻟ ًﺎ، إذا ﻟﻢ ﻳﺒﺮد ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ .اﻟﻜﺎﻓﻲ ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﺒﻜﺮات ﺟﺎﻓﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن .اﻟﺒﻜﺮات ﻏﻴﺮ ﻣ ُﺒﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻲ .ﻳﺆذي اﻟﺠﻬﺎز وﻳﺆدي إﻟﻰ اﻧﺘﻔﺎء ﺣﻘﻮق اﻟﻀﻤﺎن ﺗﺮﻃﻴﺐ...
- Page 15 ﺻﻮرة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ .ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻏﻄﺎء اﻟﺮأس اﻟﺴﻔﻠﻲ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ .ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ واﻟﺒﻜﺮات ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﺣﺘﻰ ﻟﺎ ﺗﺜﺒﺖ ﺑﻪ ."أﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ "ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ .اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت ."أﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ "ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﻜﺮات ﺗﻨﺒﻴﻪ...
- Page 16 ﻣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮرة ﺗﻨﺒﻴﻪ )ﻣﺪة - ﻣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻤﺒﺎت – ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮات اﻟﺘﻮﻗﻒ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ، ﻳ ُﻨﺼﺢ ﺑﻮﺿﻊ .(اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺈﻳﻘﺎف ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث أﺿﺮار ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻣﺾ - اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﺑﻤﻌﺪل ﻟﻤﺒﺎت –...
- Page 17 ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮرة إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ إدﺧﺎل ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ ﻟﻠﺎﺳﺘﻌﻤﺎل .اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ﺗﻨﺒﻴﻪ .اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺻﻮرة ﺻﻮرة ﻳ ُﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻣﺘﺼﺎص اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺠﺎﻓﺔ واﻟﺴﻮاﺋﻞ )ﺑﺤﺪ .ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺗﻈﻬﺮ...
- Page 18 اﺣﺮص ﻋﻠﻰ إﺑﻌﺎد أﺟﺰاء اﻟﺠﺴﻢ )ﻣﺜﻞ اﻟﺸﻌﺮ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .واﻟﺄﺻﺎﺑﻊ( ﻋﻦ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪوارة EWM 2 ﻗﻢ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻴﺪﻳﻦ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺮأس اﻟﺴﻔﻠﻲ، ﺣﻴﺚ EWM 2 Premium ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﺤﺎدة )ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ .(اﻟﺸﻈﻴﺎت ﺗﻨﺒﻴﻪ ،إﺑﻌﺎد ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﻦ اﻟﺤﺮارة، اﻟﺤﻮاف اﻟﺤﺎدة...
- Page 19 .ﻋﺪم ﺣﻤﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺑﻞ درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ . ﻟﺎ ﻳ ُﺴﺘﺨﺪم اﻟﺸﺎﺣﻦ وﻟﺎ ﻳ ُﺤﻔﻆ إﻟﺎ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﺟﺎﻓﺔ ﺧﻄﺮ إﺑﻌﺎد اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻋﻦ اﻟﺤﺮارة، اﻟﺤﻮاف اﻟﺤﺎدة، اﻟﺰﻳﻮت اﻟﺎﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﺷﻴﻜﺔ اﻟﺤﺪوث اﻟﺘﻲ ﻗﺪ .وأﺟﺰاء اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ .ﺗﺆدي...
- Page 20 اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ ....إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ ....إرﺷﺎدات...
- Page 24 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.