Advertisement
Quick Links
Questions? Comments?
call SENCO'S toll-free Action-line: 1-800-543-4596
or e-mail: toolprof@senco.com www.senco.com
Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.
Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos
en este manual.
Les consignes pour l'utilisation en toute sécurité de cet outil se
trouvent dans ce manuel.
Pallet Pro
Operating Instructions
Instrucciones de Operacion
PalletPro100
PalletPro130
NFDPALPRO - Issued: May 20, 2008
Replaces NFD84P4L4M4R4S 8/17/07
Mode d'Emploi
Senco Products Inc.
8485 Broadwell Road
Cincinnati, Ohio 45244
PalletPro50
PalletPro57
PalletPro70
PalletPro83
PalletPro90
© 2008 by Senco Products, Inc.
Advertisement
Related Manuals for Senco PalletPro57
Summary of Contents for Senco PalletPro57
- Page 1 Questions? Comments? call SENCO’S toll-free Action-line: 1-800-543-4596 or e-mail: toolprof@senco.com www.senco.com © 2008 by Senco Products, Inc. Warnings for the safe use of this tool are included in this manual. NFDPALPRO - Issued: May 20, 2008 Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos Replaces NFD84P4L4M4R4S 8/17/07 en este manual.
-
Page 2: Table Of Contents
English Español Français TABLA DE TABLE DES TABLE OF CONTENTS MATERIAS MATIERÈS Uso de la Utilisation de l’outil 2 Tool Use Maintenance Herramienta Entretien Options Mantenimiento Options Opciones Dépannage Troubleshooting Specifications Identificación Spécifications Accessories de Fallas Accessoires Especificaciones Accesorios RESPONSABILIDADES DEL EMPLOYER’S RESPONSABILITÉS DE EMPLEADOR... - Page 3 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use English Español Français Ponga el rollo de clavos in el Place the nail coil in the maga- Placer le rouleau de clous dans cargador le magasin zine. Inserte el primer clavo en el riel ...
-
Page 4: Uso De La Herramienta Mantenimiento
Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use English Español Français The deflector can be rotated El deflector puede rotarse para Le déflecteur peut être orienté to change the direction of the cambiar la dirección del aire différemment pour changer la exhaust air. expedido por el mofle. direction de l’échappement d’air. Should a nail jam occur, discon- Sise produce un atascamiento Au cas ou il se produirait un ... -
Page 5: Entretien
N’utilisez pas l’outil si le palpeur de sécurité ou la détente colle ou se coince. Squirt Senco pneumatic oil (5 to Aplique aceite neumático Senco Avec une burette, placer 5 à 10 ... -
Page 6: Dépannage
SENCO for information at qualifié ayant reçu la formation entrenado y calificado. Póngase 1-800-543-4596. appropriée. Pour toute information, en contacto con SENCO para información prenez contact avec SENCO par té- 1-800-543-4596. léphone en appelant Le Distributeur agréé. Antes de usar la herramienta lea Read and understand “SAFETY ... -
Page 7: Spécifications
Specifications Especificaciones Specifications Español Français English SOFT WOOD ONLY PalletPro 50 PalletPro 57 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 1 3/4” 1 3/4” 1 3/4” 2” 2” 2” 2” *2 1/4” *2 1/4” *2 1/4” .099” .092” .099” .082” .082” 2,5mm 2,1mm 2,3mm... - Page 8 Specifications Especificaciones Specifications Español Français English SOFT WOOD ONLY PalletPro 83 / 90 2” 2” 2” 2” 2 1/4” 2 1/4” *2 3/8” 2 3/8” *2 1/2” .113” .092” .099” .113” 2,5mm 2,8mm 2,8mm 2,3mm PalletPro 83 PalletPro 90 2” 2 1/4”...
- Page 9 Specifications Especificaciones Specifications Español Français English PalletPro 100 PalletPro 130 MIN. MIN. MAX. MAX. *2 1/4” .099” 2,5mm 3” .120” 4” .148” 3.8mm 5 1/8” .148” 3.8mm...
- Page 10 English PAL50 PAL83 PAL57 PAL70 TECHNICAL SPECIFICATIONS 70 - 120 psi 4,9 - 8,4 bar 70 - 120 psi 4,9 - 8,4 bar Min to max operating pressure 4,9 - 8,4 bar 70-120 psi 4,9–8,4 bar 70 - 120 psi 2.94 scfm 83,16 liter 3.07 scfm 86,94 liter Air Consumption (60 cycles per minute) 4.78 scfm 135,54 liter 5.8 scfm...
-
Page 11: Accessoires
Español Français English SENCO ofrece una línea completa SENCO offre une gamme étendue SENCO offers a full line of accesso- de Accesorios para sus herramien- d’accessoires pour vos outils ries for your SENCO tools, including: Air Compressors tas SENCO, incluyendo: SENCO y compris : ... - Page 12 REPLACEMENT OF TOOL DUE TO NATURAL DISASTER SENCO will replace any tool destroyed by an Act of God such as flood, earthquake, hurricane or other disaster resulting only from the forces of nature. Such a claim will be honored provided that such original retail purchaser had previously submitted a completed warranty registration card for the tool, and then submits proof of ownership and an acceptable statement describing such Act of God documented by an insurance carrier, police department, or other official governmental source.