Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
840140400 ENv00.qxd
7/26/05
Coffee Grinder
Moulin à café
Molino de café
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français ................................................ 8
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 16
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840140400
2:27 PM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D'UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamilton Beach 80384C
Summary of Contents for Hamilton Beach 80384C
- Page 1 840140400 ENv00.qxd 7/26/05 2:27 PM Coffee Grinder Moulin à café Molino de café English ... 2 USA: 1-800-851-8900 Français ... 8 Canada : 1-800-267-2826 Español ... 16 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 840140400 Page 1 READ BEFORE USE...
-
Page 2: Important Safeguards
840140400 ENv00.qxd 7/26/05 2:27 PM IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put unit, cord or plug in water or other liquid. 3. -
Page 3: How To Use
840140400 ENv00.qxd 7/26/05 2:27 PM How to Use 1. Before First Use: Clean coffee grinder. 2. Remove cover, if locked in place, by turning counter- clockwise to unlock position, then lift straight up. 3. Twist grinding chamber clockwise to locked position. (Refer to LOCKED symbol on back of unit. -
Page 4: Customer Service
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions products from the date of original purchase, except as noted below. -
Page 5: Précautions Importantes
840140400 FRv00.qxd 7/26/05 2:27 PM PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions préliminaires de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas immerger l’appareil, le cordon ou la fiche dans l’eau ou autre liquide. - Page 6 840140400 FRv00.qxd 7/26/05 2:27 PM Mode d’emploi 1. Avant le premier emploi : Nettoyer le moulin à café. 2. Retirer le couvercle, s’il est verrouillé, en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre sur la position de déverrouillage, puis le soulever droit. 3.
- Page 7 840140400 FRv00.qxd 7/26/05 2:27 PM 9. Appuyer sur le bouton ON/OFF (marche /arrêt) et le relâcher une fois la mouture commencée. Le moulin à café s’arrête automatiquement une fois la mouture terminée. Pour arrêter le cycle de mouture à tout moment, appuyer sur le bouton ON/OFF.
-
Page 8: Service À La Clientèle
Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir de la date de l'achat original, excepté... -
Page 9: Salvaguardias Importantes
840140400 SPv00.qxd 7/26/05 2:07 PM SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se estén usando aparatos eléctricos deben seguirse ciertas precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. - Page 10 840140400 SPv00.qxd 7/26/05 2:07 PM Cómo usar 1. Antes del primer uso: Limpie el molino de café. 2. Retire la tapa, si está bloqueada en su lugar, girando en el sentido contrario al reloj hacia la posición de desbloqueo, luego levante directamente hacia arriba. 3.
- Page 11 840140400 SPv00.qxd 7/26/05 2:07 PM 10. Retire la tapa y la cámara de molido de la base. Vierta el café molido en el filtro de papel o permanente. Se puede usar un cepillo para retirar los restos del molido. 11. Cuando termine, desconecte el molino. Limpie la cámara de molido y enrolle el cable.
-
Page 12: Póliza De Garantía
PRODUCTO: Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios;... - Page 13 840140400 SPv00.qxd 7/26/05 2:07 PM RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Chihuahua ELECTRODOMÉSTICOS DISTRIBUIDORA TURMIX Av. Plutarco Elias Cailes Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 1499 No. 5289 Local 2 A. Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.