Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
840143700 ENv02.qxd
12/22/05
Coffee Grinder
Moulin à café
Molino de café
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français ................................................ 9
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 18
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840143700
10:12 AM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D'UTILISER
LEA ANTES DE USAR
12
8
4
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamilton Beach 80365C
Summary of Contents for Hamilton Beach 80365C
- Page 1 840143700 ENv02.qxd 12/22/05 10:12 AM Coffee Grinder Moulin à café Molino de café English ... 2 USA: 1-800-851-8900 Français ... 9 Canada : 1-800-267-2826 Español ... 18 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
-
Page 2: Important Safeguards
840143700 ENv02.qxd 12/22/05 10:12 AM WARNING Shock Hazard • Do not immerse this appliance in water or other liquid. • This appliance has a polarized plug (one wide blade) that reduces the risk of electrical shock. The plug fits only one way into a polarized outlet. -
Page 3: How To Use
840143700 ENv02.qxd 12/22/05 10:12 AM How to Use 1. Before First Use: Clean coffee grinder. 2. Remove grinding cover, if locked in place, by turning counterclockwise to unlock position, then lift straight up. GRINDING COVER GRINDING COVER LOCK POSITION UNLOCK POSITION 3. -
Page 4: How To Clean
12/22/05 10:12 AM 10. Press ON/OFF button and release once grinding has begun. The coffee grinder will stop automatically when grinding is complete. To stop grinding cycle at any time, push ON/OFF button. If ON/OFF button is pressed again, grinder will start from beginning of timed cycle. -
Page 5: Customer Service
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions products from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost. -
Page 6: Précautions Importantes
840143700 FRv02.qxd 12/22/05 10:12 AM AVERTISSEMENT Risque d’électrocution • N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large) qui réduit les risques d’électrocution. La fiche s’introduit dans la prise polarisée dans un sens seulement. -
Page 7: Pièces Et Caractéristiques
840143700 FRv02.qxd 12/22/05 10:12 AM 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. 9. Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d’une table ou d’un comptoir ni toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière. - Page 8 840143700 FRv02.qxd 12/22/05 10:12 AM Mode d’emploi 1. Avant le premier emploi : Nettoyer le moulin à café. 2. Retirer le couvercle amovible, s'il est verrouillé, en le tournant dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre pour le mettre en position déverrouillée, puis le soulever droit.
- Page 9 840143700 FRv02.qxd 12/22/05 10:12 AM 9. Amener le sélecteur de tasse sur le nombre total de tasses à moudre. CHOISIR TASSES 9-10 11-12 10. Appuyer sur le bouton ON/OFF (marche /arrêt) et le relâcher une fois la mouture commencée. Le moulin à café s’arrête automatiquement une fois la mouture terminée.
-
Page 10: Service À La Clientèle
Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes. Pendant cette période, nous réparerons ou nous remplacerons ce produit à... -
Page 11: Salvaguardias Importantes
840143700 SPv02.qxd 1/4/06 2:52 PM ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico • No sumerja este aparato en agua u otro líquido. • Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de choque eléctrico. El enchufe calza únicamente en una dirección en el tomacorriente polarizado. - Page 12 840143700 SPv02.qxd 1/4/06 2:53 PM Cómo usar 1. Antes del primer uso: Limpie el molino de café. 2. Retire la tapa, si está bloqueada en su lugar, girando en sentido contrario hacia la posición de desbloqueo, luego levante directamente hacia arriba. TAPA DE MOLIDO TAPA DE MOLIDO POSICIÓN DE BLOQUEO...
- Page 13 840143700 SPv02.qxd 1/4/06 2:53 PM 10. Presione el botón encendido/ apagado que el molido haya empezado. El molino de café parará automáticamente cuando el molido esté completo. Para interrumpir el ciclo de molido en cualquier momento, pre- sione el botón encendido/ apagado nuevo, el molino empezará...
-
Page 14: Póliza De Garantía
Page 24 PRODUCTO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios;... - Page 15 840143700 SPv02.qxd 1/4/06 2:53 PM EXCEPCIONES Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos: a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales. (Uso industrial, semi-industrial o comercial.) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A.
- Page 16 840143700 SPv02.qxd 1/4/06 2:53 PM Tipo: Características Eléctricas: Modelos: CM07 80364 120 V~ CM07 80365 120 V~ Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". AMILTON EACH ROCTOR ILEX 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx •...