Bosch EasyDrill 1200 Original Instructions Manual page 26

26 | Español
El nivel de vibraciones y el valor de emisiones de ruidos indi-
cados en estas instrucciones han sido determinados según
un procedimiento de medición normalizado y pueden servir
como base de comparación con otras herramientas eléctri-
cas. También son adecuados para estimar provisionalmente
la emisión de vibraciones y ruidos.
El nivel de vibraciones y el valor de emisiones de ruidos indi-
cados han sido determinados para las aplicaciones principa-
les de la herramienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibracio-
nes y el valor de emisiones de ruidos pueden ser diferentes
si la herramienta eléctrica se utiliza para otras aplicaciones,
con útiles diferentes, o si el mantenimiento de la misma fue-
se deficiente. Ello puede suponer un aumento drástico de la
emisión de vibraciones y de ruidos durante el tiempo total de
trabajo.
Para determinar con exactitud las emisiones de vibraciones
y de ruidos, es necesario considerar también aquellos tiem-
pos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté en
funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello puede
suponer una disminución drástica de las emisiones de vibra-
ciones y de ruidos durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo:
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles,
conservar calientes las manos, organización de las secuen-
cias de trabajo.
Montaje
Retirar el acumulador (ver figura A)
Utilice únicamente los cargadores que se enumeran
u
en los datos técnicos. Solamente estos cargadores han
sido especialmente adaptados a los acumuladores de io-
nes de litio empleados en su herramienta eléctrica.
Indicación: El acumulador se suministra parcialmente carga-
do. Con el fin de obtener la plena potencia del acumulador,
antes de su primer uso, cárguelo completamente con el car-
gador.
El acumulador de iones de litio puede recargarse siempre
que se quiera, sin que ello merme su vida útil. Una interrup-
ción del proceso de carga no afecta al acumulador.
El acumulador de iones de litio está protegido contra descar-
ga total gracias al sistema de protección electrónica de cel-
das "Electronic Cell Protection (ECP)". Si el acumulador está
descargado, un circuito de protección se encarga de desco-
nectar la herramienta eléctrica. El útil deja de moverse.
En caso de una desconexión automática de la herra-
u
mienta eléctrica no mantenga accionado el interrup-
tor de conexión/desconexión. El acumulador podría da-
ñarse.
Para la extracción del acumulador (9), presione la tecla de
desenclavamiento (8) y tire hacia abajo el acumulador de la
herramienta eléctrica. No proceda con brusquedad.
Observe las indicaciones referentes a la eliminación.
1 609 92A 4Y7 | (25.09.2019)
Cambio de útil (ver figura B)
Sujete el casquillo posterior (3) del portabrocas de sujeción
rápida (1) y gire el casquillo anterior (2) en sentido de giro
❶, hasta que se pueda colocar el útil. Inserte el útil.
Sujete el casquillo posterior (3) del portabrocas de sujeción
rápida (1) y gire el casquillo anterior (2) en sentido de giro
➋ vigorosamente con la mano.
El bloqueo se libera nuevamente, si gira el casquillo anterior
(2) en la dirección opuesta para retirar la herramienta.
Cambio del portabrocas
Retirar el tornillo de seguridad (ver figura C)
El portabrocas de sujeción rápida (1) está asegurado con un
tornillo de seguridad (16) para evitar que se afloje fortuita-
mente del husillo de taladrar. Abra completamente el porta-
brocas de sujeción rápida (1) y desenrosque el tornillo de
seguridad (16) en sentido de giro ❶. Observe, que el torni-
llo de seguridad tiene una rosca a la izquierda.
Desmontaje del portabrocas (ver figura D)
Fije una llave macho hexagonal (17) con el vástago corto
adelante en el portabrocas de sujeción rápida (1).
Coloque la herramienta eléctrica sobre una pieza de base fir-
me, p. ej. un banco de trabajo. Sujete firmemente la herra-
mienta eléctrica y suelte el portabrocas de sujeción rápida
(1) girando la llave macho hexagonal (17) en sentido de giro
➊. Un portabrocas de sujeción rápida inmovilizado se suelta
con un golpe suave en el vástago largo de la llave macho he-
xagonal (17). Retire la llave macho hexagonal del portabro-
cas de sujeción rápida y desatornille totalmente el portabro-
cas de sujeción rápida.
Montaje del portabrocas (ver figura E)
El montaje del portabrocas de sujeción rápida se realiza si-
guiendo los pasos en orden inverso.
El portabrocas se debe apretar firmemente con
un par de apriete de aprox. 1,5–2,0 Nm.
Enrosque el tornillo de seguridad (16) en sentido contrario a
las agujas del reloj en el portabrocas de corona dentada
abierto (1). Utilice respectivamente un nuevo tornillo de se-
guridad, ya que en su rosca se encuentra una masa adheren-
te de seguridad, que pierde su efecto en la utilización múlti-
ple.
Aspiración de polvo y virutas
El polvo de ciertos materiales como, pinturas que contengan
plomo, ciertos tipos de madera y algunos minerales y meta-
les, puede ser nocivo para la salud. El contacto y la inspira-
ción de estos polvos pueden provocar en el usuario o en las
personas circundantes reacciones alérgicas y/o enfermeda-
des respiratorias.
Ciertos polvos como los de roble, encina y haya son conside-
rados como cancerígenos, especialmente en combinación
con los aditivos para el tratamiento de la madera (cromatos,
conservantes de la madera). Los materiales que contengan
amianto solamente deberán ser procesados por especialis-
tas.
Bosch Power Tools