Advertisement
Leyenda esquemas eléctricos / Water diagrams legend / Legenda dos esquemas eléctricos
Interruptor general
Main On/Off switch
Interruptor geral
Termostato de regulación (1ª llama)
Control thermostat (1st stage)
Termostato de regulação (1ª chama)
Termostato de regulación (2ª llama)
Control thermostat (2st stage)
Termostato de regulação (2ª chama)
Termostato de seguridad
Limit thermostat
Termostato de segurança
Termostato detección reflujo de humos
Flue limit thermostat
Termóstato de detenção de anti-retorno de
fumos
Indicador de tensión
Power On indicator
Indicador de tensão
Indicador de bloqueo
Lockout indicator
Indicador de bloquio
Interruptor Invierno / Verano
Winter / Summer switch
Interruptor Inverno / Verão
Rearme fallo de llama
Lockout reset
Rearme bloqueio falha de chama
A1 Circulador calefacción
Heating pump
Circulador Aquecimento
A2
Circulador ACS
DHW Pump
Circulador A.Q.S.
B
Termostato ambiente
Room Thermostat
Termostato ambiente
C
Quemador
Bruner
Queimador
F
Válvula de seguridad (piloto)
Pressure relief valve (pilot)
Válvula de segurança (piloto)
G
Conexión seguridades
Safety devices connection
Ligações de segurança
H
Conector
Connector
Conector
K Termostato Mantenimiento caldera 80 °C
Thermostat Maintenance boiler 80 °C
Termóstato Mant°. caldeira 80 °C
M
Electrodo de encendido
Ignition electrode
Eléctrodo de acendimento
O
Válvula de gas (1ª llama / 2ª llama)
Gas Valve (1st stage / 2nd stage)
Válvula de gás (1ª chama / 2ª chama)
P
Llama piloto
Pilot flame
Chama piloto
Q
Programador
Timer
Programador
S
Sonda de ionización
Flame rod
Sonda de ionização
U
Relé
Relay
Relé
W Resistencia eléctrica calefactora (opcional)
Electric heater resistor (optional)
Resistência eléctrica aquecedora
(opcional)
TL Termostato de regulación A.C.S. y limitador
de seguridad
Domestic Hot Water temp. control
thermostat and Limit thermostat
Termostato de regulação Ägua Quente
Sanitaria e Termóstato de segurança
15
Advertisement
