McCulloch Li 58HT Operator's Manual page 103

• Isključite utikač iz izvora napajanja i/ili izvadite
baterije iz električnog alata prije bilo kakvih izmjena,
mijenjanja dodataka ili spremanja alata. Te
preventivne sigurnosne mjere smanjuju opasnost od
nehotičnog pokretanja električnog alata.
• Spremite električne alate koji se ne koriste izvan
dohvata djece i nemojte dopustiti osobama koje ne
poznaju alat i nisu pročitale ove upute da rukuju
alatom. Električni alati mogu biti opasni kada njima
rukuju neiskusni korisnici.
• Održavajte električne alate. Provjerite jesu li spojni ili
pokretni dijelovi pogrešno namješteni, je li neki dio
oštećen te postoje li neki drugi uzroci koji bi mogli
onemogućiti ispravan rad električnog alata. Ako
postoje oštećenja, popravite električni alat prije
upotrebe. Uzrok mnogim nesrećama jest loše
održavanje električnih alata.
• Alati za rezanje moraju biti oštri i čisti. Ispravno
održavani alati za rezanje s oštrim reznim oštricama
neće se zablokirati te ih je lakše kontrolirati.
• Upotrebljavajte električni alat, dodatke i dijelove itd.
u skladu s ovim uputama, uzimajući u obzir radne
uvjete i posao koji treba obaviti. Upotreba električnih
alata u neodgovarajuće svrhe može dovesti do
opasnih situacija.
Upotreba i čišćenje alata za bateriju
• Bateriju punite samo punjačom koji je odredio
proizvođač. Punjač prikladan za jedan tip baterije
može izazvati rizik od požara ako se koristi s drugom
baterijom.
• Koristite električne alate samo s posebno
namijenjenim baterijama. Upotreba bilo koje druge
baterije može izazvati rizik od ozljede i požara.
• Kad bateriju ne koristite, držite je daleko od ostalih
metalnih predmeta poput spojnica za papir, novčića,
ključeva, čavala, vijaka ili drugih malih metalnih
predmeta koji bi mogli dovesti do spoja između
priključaka. Kratki spoj između priključaka baterije
može prouzročiti opekline ili požar.
• U uvjetima lošeg postupanja, iz baterije može
štrcnuti tekućina, izbjegavajte dodir s njom. Ako
slučajno dođe do dodira, isperite vodom. Ako
tekućina dođe u dodir s očima, potražite i liječničku
pomoć. Tekućina koja štrcne iz baterije može
izazvati iritacije ili opekline.
Servisiranje
• Električni alat mora servisirati kvalificirani serviser
koristeći potpuno jednake zamjenske dijelove. Time
se zadržava sigurnost električnog alata.
Hedge trimmer safety warnings
• Use both hands when operating the hedge trimmer.
Using one hand could cause loss of control and
result in serious personal injury.
• Keep all parts of the body away from the cutter
blade. Do not remove cut material or hold material to
be cut when blades are moving. Make sure the
switch is off when clearing jammed material. Blades
454 - 002 - 20.11.2017
coast after turn off. A moment of inattention while
operating the hedge trimmer may result in serious
personal injury.
• Carry the hedge trimmer by the handle with the
cutter blade stopped. Proper handling of the hedge
trimmer will reduce possible personal injury from the
cutter blades.
• Hold the power tool by insulated gripping surfaces
only, because the cutter blade may contact hidden
wiring. Cutter blades contacting a "live" wire may
make exposed metal parts of the power tool "live"
and could give the operator an electric shock.
• DANGER – Keep hands away from blade. Contact
with blade will result in serious personal injury.
Sigurnost baterije
Koristite samo baterijske komplete originalnog
proizvođača i punite ih samo u punjaču tog istog
proizvođača.
Punjivi baterijski kompleti koriste se isključivo kao izvor
napajanja za povezane proizvode bez kabela. Kako
biste izbjegli ozljede, baterijski komplet ne smijete
koristiti kao izvor napajanja za ostale uređaje.
• Baterijski komplet nemojte rastavljati, otvarati ni
trgati.
• Baterijske komplete nemojte držati na izravnom
Sunčevu svjetlu ni vrućini. Baterijske komplete držite
podalje od vatre.
• Redovito provjeravajte jesu li baterijski komplet i
punjač neoštećeni. Oštećeni ili izmijenjeni baterijski
kompleti mogu prouzročiti požar, eksploziju ili
opasnost od ozljede. Oštećene baterijske komplete
nemojte popravljati ni otvarati.
• Nemojte koristiti baterijski komplet ili proizvod ako su
oštećeni, izmijenjeni ili neispravni.
• Nemojte modificirati ni popravljati proizvode ni
baterijski komplet. Popravke smije obavljati samo
ovlašteni distributer.
• Nemojte izazivati kratki spoj na ćeliji ni baterijskom
kompletu. Baterijske komplete nemojte čuvati u kutiji
ni ladici u kojima drugi predmeti mogu izazvati kratki
spoj.
• Baterijski komplet nemojte vaditi iz originalne
jedinice pakiranja sve do trenutka upotrebe.
• Baterijske komplete nemojte izlagati udarcima.
• Ako baterija počne propuštati, pazite da vam
tekućina ne dospije na kožu ili u oči. Ako ste
dodirnuli tekućinu, očistite to mjesto velikom
količinom vode i zatražite medicinsku pomoć.
• S baterijskim kompletom koristite isključivo
predviđeni punjač.
• Kako biste osigurali pravilno funkcioniranje, pazite
na oznake plus (+) i minus (-) na baterijskom
kompletu i proizvodu.
• S proizvodom nemojte koristiti baterijski komplet koji
nije za to predviđen.
• U uređaju nemojte kombinirati baterijske komplete
različitih napona ili proizvođača.
103