Download Print this page
Bose SOUNDTOUCH 300 Setup Manual
Hide thumbs Also See for SOUNDTOUCH 300:

Advertisement

Quick Links

S O U N D T O U C H 3 0 0
universal remote control
S E T U P G U I D E • I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G • S E T U P - A N L E I T U N G • I N S TA L L AT I E H A N D L E I D I N G
G U Í A D E C O N F I G U R A C I Ó N • A S E N N U S O PA S • G U I D E D ' I N S TA L L AT I O N
G U I D A A L L ' I N S TA L L A Z I O N E • T E L E P Í T É S I Ú T M U TAT Ó • O P P S E T T V E I L E D N I N G
P R Z E W O D N I K K O N F I G U R A C J I • G U I A D E C O N F I G U R A Ç Ã O • I N S TA L L AT I O N S G U I D E

Advertisement

loading

Summary of Contents for Bose SOUNDTOUCH 300

  • Page 1 S O U N D T O U C H 3 0 0 universal remote control S E T U P G U I D E • I N S TA L L AT I O N S V E J L E D N I N G • S E T U P - A N L E I T U N G • I N S TA L L AT I E H A N D L E I D I N G G U Í...
  • Page 2: Table Of Contents

    C O N T E N T S Programming the Universal Remote Control Universal Remote Control Device Codes ..3 TV ....................... 6 Using the Remote Control Cable ......................12 Universal remote control buttons ..........4 Satellite ....................14 Source selection ................... 4 DVD ......................
  • Page 3: Programming The Universal Remote Control

    P R O G R A M M I N G T H E U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L Test the code The universal remote control has four programmable source buttons , AUX, ).
  • Page 4: Using The Remote Control

    U S I N G T H E R E M O T E C O N T R O L Universal remote control buttons Source selection Powers on/off a After programming the remote control, you can switch between Powers on/off selected source sources by selecting different inputs on your TV using the the soundbar...
  • Page 5: Bluetooth® Technology

    Once paired, the soundbar emits a tone. 2. On your mobile device, turn on the Bluetooth® feature. 3. Select your SoundTouch 300 soundbar from the device list. Once paired, the soundbar emits a tone. E N G L I S H - 5...
  • Page 6: Cable

    I N D H O L D Programmering af universalfjernbetjening Universal Remote Control Device Codes ..3 TV ....................... 6 Brug af fjernbetjening Cable ......................12 Knapper på universalfjernbetjening ..........4 Satellite ....................14 Valg af kilde .................... 4 DVD ......................22 CD ......................
  • Page 7: Programmering Af Universalfjernbetjening

    P R O G R A M M E R I N G A F U N I V E R S A L FJ E R N B E TJ E N I N G Test koden Universalfjernbetjeningen har fire programmerbare kildeknapper , AUX, ).
  • Page 8: Brug Af Fjernbetjening

    B R U G A F FJ E R N B E TJ E N I N G Knapper på Valg af kilde universalfjernbetjening Efter programmering af fjernbetjeningen kan du skifte mellem kilder ved at vælge forskellige indgange på dit tv ved hjælp af Tænder/slukker fjernbetjeningen.
  • Page 9: Bluetooth®-Teknologi

    2. På din mobile enhed skal du aktivere funktionen Bluetooth®. Soundbaren udsender en tone, når den er parret. 3. Vælg SoundTouch 300 soundbar fra enhedslisten. Soundbaren udsender en tone, når den er parret. D A N S K - 5...
  • Page 10 I N H A LT Programmieren der Universalfernbedienung Universal Remote Control Device Codes ..3 TV ....................... 6 Verwendung der Fernbedienung Cable ......................12 Tasten der Universalfernbedienung ..........4 Satellite ....................14 Quellenauswahl ..................4 DVD ......................22 CD ......................26 Bluetooth®-Technologie Audio Accessory ..................
  • Page 11: Programmieren Der Universalfernbedienung

    P R O G R A M M I E R E N D E R U N I V E R S A L F E R N B E D I E N U N G Code testen Die Universalfernbedienung hat vier programmierbare Quellentasten , AUX, ).
  • Page 12: Verwendung Der Fernbedienung Tv

    V E R W E N D U N G D E R F E R N B E D I E N U N G Tasten der Quellenauswahl Universalfernbedienung Nach Programmieren der Fernbedienung können Sie zwischen Quellen umschalten, indem Sie die verschiedenen Eingänge an Ihrem Schaltet eine Fernsehgerät mithilfe der Fernbedienung auswählen.
  • Page 13: Bluetooth®-Technologie

    2. Schalten Sie auf Ihrem Mobilgerät die Bluetooth®-Funktion ein. Nach der Abstimmung gibt die Soundbar einen Ton ab. 3. Wählen Sie Ihre SoundTouch 300-Soundbar aus der Geräteliste aus. Nach der Abstimmung gibt die Soundbar einen Ton ab. D E U T S C H - 5...
  • Page 14 I N H O U D Programmeren van de universele Universal Remote Control Device Codes afstandsbediening ..............3 TV ....................... 6 Cable ......................12 De afstandsbediening gebruiken Satellite ....................14 Bedieningsknoppen op de universele afstandsbediening .. 4 DVD ......................22 Bron selecteren ..................
  • Page 15: Programmeren Van De Universele Afstandsbediening

    P R O G R A M M E R E N VA N D E U N I V E R S E L E A F S TA N D S B E D I E N I N G De code testen De universele afstandsbediening heeft vier programmeerbare bronknoppen (...
  • Page 16: De Afstandsbediening Gebruiken

    D E A F S TA N D S B E D I E N I N G G E B R U I K E N Bedieningsknoppen op de Bron selecteren universele afstandsbediening Na het programmeren van de afstandsbediening kun je tussen bronnen schakelen door met de afstandsbediening verschillende Hiermee schakel je een ingangen op de tv te selecteren.
  • Page 17: Bluetooth®-Technologie

    Bluetooth®- en NFC-functie aan. Een mobiel apparaat koppelen 2. Tik het NFC-aanraakpunt op je mobiele apparaat zachtjes tegen de bovenkant van de soundbar achter het Bose-logo. 1. Houd de Bluetooth®-knop op de afstandsbediening ingedrukt tot Je mobiele apparaat kan je vragen koppelen te accepteren.
  • Page 18 C O N T E N I D O Programación del control remoto universal Universal Remote Control Device Codes ..3 TV ....................... 6 Uso del control remoto Cable ......................12 Botones del control remoto universal ........4 Satellite ....................14 Selección de fuente................
  • Page 19: Programación Del Control Remoto Universal

    P R O G R A M A C I Ó N D E L C O N T R O L R E M O T O U N I V E R S A L Pruebe el código El control remoto universal tiene cuatro botones fuente programables , AUX, ).
  • Page 20: Uso Del Control Remoto

    U S O D E L C O N T R O L R E M O T O Botones del control remoto Selección de fuente universal Después de programar el control remoto universal, puede cambiar entre fuentes seleccionando las diferentes entradas en la televsión Enciende/apaga la con el control remoto.
  • Page 21: Tecnología Bluetooth

    2. Suavemente toque el punto táctil de NFC en el dispositivo móvil 1. En el control remoto, mantenga presionado el botón Bluetooth® en la pare superior de la barra de sonido, detrás del logo de Bose. hasta que el indicador de Bluetooth®...
  • Page 22 S I S Ä LT Ö Yleiskaukosäätimen ohjelmoiminen Universal Remote Control Device Codes ......3 TV ....................... 6 Kaukosäätimen käyttäminen Cable ......................12 Yleiskaukosäätimen painikkeet ............. 4 Satellite ....................14 Lähteen valinta..................4 DVD ......................22 CD ......................26 Bluetooth®-tekniikka Audio Accessory ..................
  • Page 23: Yleiskaukosäätimen Ohjelmoiminen

    Y L E I S K A U K O S Ä ÄT I M E N O H J E L M O I M I N E N Koodin testaaminen Yleiskaukosäätimessä on neljä ohjelmoitavaa lähdepainiketta ( AUX, ). Voit ohjelmoida nämä painikkeet ohjaamaan 1.
  • Page 24: Kaukosäätimen Käyttäminen

    K A U K O S Ä ÄT I M E N K ÄY T TÄ M I N E N Yleiskaukosäätimen painikkeet Lähteen valinta Käynnistää ja Kun olet ohjelmoinut kaukosäätimet, voit vaihtaa lähdelaitetta Käynnistää ja sammuttaa valitun valitsemalla televisiosta toisen tuloliitännän kaukosäätimellä. sammuttaa soundbarin.
  • Page 25: Bluetooth®-Tekniikka

    1. Pidä kaukosäätimen Bluetooth®-painike painettuna, kunnes soundbarin Bluetooth®-merkkivalo vilkkuu sinisenä. Soundbarista kuuluu äänimerkki, kun laitepari on muodostettu. 2. Ota Bluetooth®-toiminto käyttöön mobiililaitteessa. 3. Valitse laiteluettelosta SoundTouch 300 soundbar. Soundbarista kuuluu äänimerkki, kun laitepari on muodostettu. F I N N I S H - 5...
  • Page 26 S O M M A I R E Programmation de la télécommande Universal Remote Control Device Codes universelle ..................3 TV ....................... 6 Cable ......................12 Utilisation de la télécommande Satellite ....................14 Touches de la télécommande universelle ......... 4 DVD ......................
  • Page 27: Programmation De La Télécommande

    P R O G R A M M AT I O N D E L A T É L É C O M M A N D E U N I V E R S E L L E Test du code La télécommande universelle dispose de quatre touches de source programmables ( , AUX,...
  • Page 28: Universelle

    U T I L I S AT I O N D E L A T É L É C O M M A N D E Touches de la télécommande Sélection d’une source universelle Après avoir programmé la télécommande, vous pouvez changer de source en sélectionnant différentes entrées sur votre téléviseur Mise sous/hors à l’aide de la télécommande.
  • Page 29: Technologie Bluetooth

    2. Mettez en contact le point tactile NFC de votre périphérique mobile 1. Sur la télécommande, maintenez enfoncée la touche Bluetooth® avec la partie supérieure de la barre de son derrière le logo Bose. jusqu’à ce que le voyant Bluetooth®...
  • Page 30 S O M M A R I O Programmazione del telecomando universale Universal Remote Control Device Codes .. 3 TV ....................... 6 Uso del telecomando Cable ......................12 Pulsanti di controllo del telecomando universale ....4 Satellite ....................14 Selezione della sorgente ..............4 DVD ......................
  • Page 31: Programmazione Del Telecomando Universale

    P R O G R A M M A Z I O N E D E L T E L E C O M A N D O U N I V E R S A L E Provare il codice Il telecomando universale presenta quattro pulsanti di sorgente programmabili ( , AUX,...
  • Page 32: Uso Del Telecomando

    U S O D E L T E L E C O M A N D O Pulsanti di controllo del Selezione della sorgente telecomando universale Dopo aver programmato il telecomando, è possibile alternare tra sorgenti diverse selezionando uscite differenti del televisore mediante Accende/spegne una il telecomando.
  • Page 33: Tecnologia Bluetooth

    Una volta completato l’accoppiamento, la soundbar emette un 2. Sul dispositivo mobile, attivare la funzionalità Bluetooth®. segnale acustico. 3. Selezionare la soundbar SoundTouch 300 dall’elenco dei dispositivi. Una volta completato l’accoppiamento, la soundbar emette un segnale acustico. I T A L I A N O - 5...
  • Page 34 TA R TA L O M Az univerzális távvezérlő programozása Universal Remote Control Device Codes ....3 TV ....................... 6 A távvezérlő használata Cable ......................12 Az univerzális távvezérlő gombjai ..........4 Satellite ....................14 Forrás kiválasztása ................4 DVD ......................22 CD ......................
  • Page 35: Az Univerzális Távvezérlő Programozása

    A Z U N I V E R Z Á L I S TÁV V E Z É R L Ő P R O G R A M O Z Á S A Tesztelje a kódot Az univerzális távvezérlő négy programozható forrásgombbal rendelkezik ( , AUX, és...
  • Page 36: A Távvezérlő Használata

    A TÁV V E Z É R L Ő H A S Z N Á L ATA Az univerzális távvezérlő gombjai Forrás kiválasztása A kiválasztott forrás Miután elvégezte a távvezérlő programozását, a források között A hangsugárzó be- be- és kikapcsolása úgy válthat, hogy a távvezérlő...
  • Page 37: A Bluetooth® Technológia

    A párosítás után a hangsugárzó hangjelzést ad. 2. A mobileszközön kapcsolja be a Bluetooth® funkciót. 3. Válassza ki a használt SoundTouch 300 hangsugárzót a listáról. A párosítás után a hangsugárzó hangjelzést ad. M A G YA R - 5...
  • Page 38 I N N H O L D Programmere universalfjernkontrollen Universal Remote Control Device Codes ....3 TV ....................... 6 Bruke fjernkontrollen Cable ......................12 Knapper på universalfjernkontroll ..........4 Satellite ....................14 Kildevalg ....................4 DVD ......................22 CD ......................26 Bluetooth®-teknologi Audio Accessory ..................
  • Page 39: Programmere Universalfjernkontrollen

    P R O G R A M M E R E U N I V E R S A L FJ E R N K O N T R O L L E N Test koden Universalfjernkontrollen har fire programmerbare kildeknapper ( AUX, ).
  • Page 40: Knapper På Universalfjernkontroll

    B R U K E FJ E R N K O N T R O L L E N Knapper på universalfjernkontroll Kildevalg Når du har programmert fjernkontrollen, kan du bytte mellom Slår en valgt Slår lydplanken på/av kilder ved å velge forskjellige innganger på TV-en ved hjelp av kilde på/av fjernkontrollen.
  • Page 41: Bluetooth®-Teknologi

    Bluetooth®- og NFC-funksjonen. Koble sammen mobile enheter 2. Hold forsiktig NFC-berøringspunktet på mobilenheten inntil oppsiden av lydplanken bak Bose-logoen. 1. På fjernkontrollen trykker og holder du Bluetooth®-knappen Det kan hende mobilenheten ber deg om å godta sammenkobling. Bluetooth®-indikatoren på lydplanken, blinker blått.
  • Page 42 S P I S T R E Ś C I Programowanie uniwersalnego pilota Universal Remote Control Device Codes zdalnego sterowania ..............3 TV ....................... 6 Cable ......................12 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Satellite ....................14 Przyciski uniwersalnego pilota zdalnego sterowania ... 4 DVD ......................
  • Page 43: Programowanie Uniwersalnego Pilota Zdalnego Sterowania

    P R O G R A M O WA N I E U N I W E R S A L N E G O P I L O TA Z D A L N E G O S T E R O WA N I A Testowanie kodu Uniwersalny pilot zdalnego sterowania jest wyposażony w cztery programowalne przyciski źródeł...
  • Page 44: Korzystanie Z Pilota Zdalnego Sterowania

    K O R Z Y S TA N I E Z P I L O TA Z D A L N E G O S T E R O WA N I A Przyciski uniwersalnego pilota Wybór źródła zdalnego sterowania Po zaprogramowaniu pilota zdalnego sterowania można przełączać...
  • Page 45: Technologia Bluetooth

    Po sparowaniu listwa dźwiękowa wyemituje sygnał dźwiękowy. 2. Włącz funkcję Bluetooth® w urządzeniu przenośnym. 3. Na liście urządzeń wybierz listwę dźwiękową SoundTouch 300. Po sparowaniu listwa dźwiękowa wyemituje sygnał dźwiękowy. P O L S K I - 5...
  • Page 46 Í N D I C E Programação do controle remoto universal Universal Remote Control Device Codes ..3 TV ....................... 6 Usando o controle remoto Cable ......................12 Botões do controle remoto universal ......... 4 Satellite ....................14 Seleção de fonte .................. 4 DVD ......................
  • Page 47: Programação Do Controle Remoto Universal

    P R O G R A M A Ç Ã O D O C O N T R O L E R E M O T O U N I V E R S A L Teste o código O controle remoto universal tem quatro botões de fontes programáveis ( , AUX, ).
  • Page 48: Usando O Controle Remoto

    U S A N D O O C O N T R O L E R E M O T O Botões do controle remoto Seleção de fonte universal Depois de programar o controle remoto, você pode alternar entre as fontes selecionando entradas diferentes em sua TV usando o Liga/desliga uma controle remoto.
  • Page 49: Tecnologia Bluetooth

    Uma vez emparelhado, a barra de som emite um som. 2. No dispositivo móvel, ative o recurso Bluetooth®. 3. Selecione a barra de som SoundTouch 300 na lista de dispositivos. Uma vez emparelhado, a barra de som emite um som.
  • Page 50 I N N E H Å L L Programmera den generella fjärrkontrollen Universal Remote Control Device Codes ..3 TV ....................... 6 Använda fjärrkontrollen Cable ......................12 Knappar på den generella fjärrkontrollen ......... 4 Satellite ....................14 Välja källenhet ..................4 DVD ......................
  • Page 51: Programmera Den Generella Fjärrkontrollen

    P R O G R A M M E R A D E N G E N E R E L L A FJ Ä R R K O N T R O L L E N Testa koden På den generella fjärrkontrollen finns fyra programmeringsbara knappar ( , AUX, ).
  • Page 52: Använda Fjärrkontrollen

    A N VÄ N D A FJ Ä R R K O N T R O L L E N Knappar på den generella Välja källenhet fjärrkontrollen När du programmerat fjärrkontrollen kan växla mellan källenheter genom att välja olika ingångar på TV:n med den. Stänger av/sätter på...
  • Page 53: Bluetooth®-Teknik

    2. Aktivera Bluetooth®-funktionen på din mobila enhet. En ton hörs från högtalarpanelen när synkroniseringen är klar. 3. Välj din SoundTouch 300-högtalarpanel i enhetslistan. En ton hörs från högtalarpanelen när synkroniseringen är klar. S V E N S K A – 5...
  • Page 54: Universal Remote Control Device Codes

    U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S Ardem ..........01853 BBK ............01055 Caihong ..........02280 Arena ..........03612 Beaumark .........00123 Cameron ..........04114 Arielli ..........
  • Page 55 U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S Conrad ..........00221 Differo ..........03394 EGL ............. 31595 FairTec ..........03142 Contec ..........00222 Digatron ..........01995...
  • Page 56 U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S GoldStar .......... 00056 Hisawa ..........00368 Internal ..........01213 König ..........05935 Goodmans ........00335 Hisense ..........02159...
  • Page 57 U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S Lumatron .......... 01253 MEI.............00457 My TV..........06686 Ocean ..........23227 Lumenio ...........04856 Melectronic ........07834...
  • Page 58 U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S Panavideo ........06623 Pulier ...........10671 Saga ............05118 Shivaki ..........01415 PEAQ ..........
  • Page 59 U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S Sungoo ..........03808 Technika ..........02176 Tokai ...........01493 Veltech ..........22717 Sungpo ..........23376 TechniSat .........
  • Page 60: Cable

    U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S Wegavox ...........01529 Zepto ..........04047 Bluewin ..........03816 DNA ..........06242 Wellington ........
  • Page 61 U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S Homebase ........23412 Kiss ............02052 NOS ...........09736 Proximus TV ........
  • Page 62: Satellite

    U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S STV ........... 09603 Telia ...........06487 Voo ............04279 AEG ..........
  • Page 63 U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S Arion ..........03224 Axitronic ..........03689 Boxer ..........04251 Cisco ..........03915 Arnion ..........
  • Page 64 U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S Cyfra+ ..........02708 DigiLogic .........03549 DragonSat ........08599 Elless ..........03970 Cyfrowy Polsat .........04181 DigiMax ..........
  • Page 65 U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S Ferguson ..........00293 Fulan ..........06347 Grocos ..........07829 ibox .............06511 Fiber.nl ..........10308 Funai United ........05429...
  • Page 66 U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S ISTAR ..........04444 Lans ........... 32427 Magyar Telekom ......23234 Micromaxx .........01931 ITT.............
  • Page 67 U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S NeoSat ..........08594 Online.nl ..........06170 Panasat ..........01333 Pro Basic ..........03443 NEOTION .........02848 Onn............
  • Page 68 U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S Ross..........04505 Schneider ........00665 Silva Schneider ......03016 Smallworld Cable ......06267 Roxxs ..........
  • Page 69 U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S Sunsat ..........01449 Technomate ........02530 Telsey ..........03424 Türksat Kablo ........
  • Page 70: Dvd

    U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S Videofutur ........09585 Winix ..........04347 Apex Digital ........01550 Viola Digital ........03828 Winquest .........32380 Arcam ..........
  • Page 71 U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S Black Diamond ........01859 Cybercom ........02707 DiK ............01725 Ferguson ..........00293 Blaupunkt .........00133 D-Vision ..........01879...
  • Page 72 U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S Hikona ..........01194 KingVision ........06515 Magnavox ........00054 Mitsubishi ........00150 Hisense ..........02159 Kogan ..........
  • Page 73 U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S OK............05151 Polaroid ..........02163 Saba ..........00645 Shanghai ..........09740 OKI ............03929 Powerpoint ........01948...
  • Page 74 U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S SVA ............01813 Tevion ..........01564 Waltham .......... 00821 Swisstec ..........03180 Thomson ...........00771 WB Electronics ......04626...
  • Page 75: Audio Accessory

    U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S Audio Accessory GTX ............ 01180 Pioneer ..........00166 ASRock..........
  • Page 76 U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L D E V I C E C O D E S Hewlett Packard ......01671 NVIDIA ..........10288 Traxdata ...........02959 hFX ............
  • Page 80 ©2020 Bose Corporation 100 The Mountain Road Framingham, MA 01701-9168 USA AM775719-0020 Rev. 00...