Bosch GBH 5-40 D Professional Original Instructions Manual page 143

‫وصف المن ت َج واألداء‬
‫اقرأ جميع المالحظات التحذيرية‬
‫والتعليمات. إن ارتكاب األخطاء يند تطبيق‬
‫المالحظات التحذيبية والتعليمات قد يؤدي‬
‫إلی الصدمات الكهبرائية، إلی نشوب الحبائق‬
.‫و/أو اإلصارة رجبوح خطيبة‬
‫يبجی فتح الصفحة القارلة للثنع التع تتضمن صور العدة‬
‫الكهبرائية وتبك هذه الصفحة مفتوحة أثناء قباءة كباسة‬
‫الجهاز مخصص للتثقيب المبفق رالطبق فع الخبسانة‬
.‫والطوب والحجب وأيضًا إلجباء أيمال النحت‬
‫يستند تبقيم األجزاء المصورة إلی رسوم العدة الكهبرائية‬
.‫الموجودة فع صفحة البسوم التخطيطية‬
)‫مقبض يدوي (سطح القبض معزول‬
‫يجلة ضبط يدد الدوران مسبقا/يدد الدق مسبقا‬
)‫مقبض إضافع (سطح القبض معزول‬
.‫ال يتضمن إطار التوريد االعتيادي التوابع المصورة أو الموصوفة‬
.‫يعثر علی التوابع الكاملة في برنامجنا للتوابع‬
‫معلومات عن الضجيج واالهتزازات‬
.EN 60745-2-6 ‫قيم انبعاث الضوضاء محتسبة تبعا للمعيار‬
‫) العدة الكهبرائية يادة : مستوی‬A ‫يبلغ مستوی ضجيج (نوع‬
‫)، مستوی قدرة صوت‬A ‫ضغط صوت 39 ديسيبل (نوع‬
.‫ ديسيبل‬K = 3 ‫). التفاوت‬A ‫401 ديسيبل (نوع‬
‫ (مجموع المتجهات رثالثة‬a
:EN 60745-2-6 ‫ ح ُسبت حسب‬K ‫اتجاهات) والتفاوت‬
:‫الثقب المبفق رالطبق فع الخبسانة‬
2 ‫ = 5,1 م/ثا‬K ،
‫لقد تم قياس مستوی االهتزازات المذكور فع التعليمات‬
‫ ويمكن‬EN 60745 ‫هذه حسب أسلوب قياس معيب ضمن‬
‫استخدامه لمقارنة العدد الكهبرائية ربعضها البعض. كما‬
.‫أنه مالئم لتقديب التعبض لالهتزازات رشكل مبدئع‬
‫يمثل مستوی االهتزازات المذكور االستخدامات االساسية‬
‫للعدة الكهبرائية. رينما إن تم استعمال العدة الكهبرائية‬
‫الستخدامات أخبی رملحقات متعددة أو رعدد شغل مخالفة‬
‫أو رصيانة غيب كافية، فقد يختلف مستوی االهتزازات. وقد‬
‫يزيد ذلك التعبض لالهتزازات طوال فتبة الشغل رشكل‬
،‫كما ينبغع من أجل تقديب التعبض لالهتزازات رشكل دقيق‬
‫أن يتم مباياة األوقات التع يطفأ خاللها الجهاز أو التع‬
‫يعمل رها ولكن دون تشغيله رحمل فعال. وقد يخفض ذلك‬
.‫التعبض لالهتزازات رشكل واضح يبب كامل مدة العمل‬
‫حدد إجباءات أمان إضافية لوقاية المستخدم من تأثيب‬
،‫االهتزازات، مثال: صيانة العدة الكهبرائية ويدد الشغل‬
.‫تدفئة اليدين وتنظيم مجبيات العمل‬
Bosch Power Tools
.‫االستعمال‬
‫االستعمال المخصص‬
‫األجزاء المصورة‬
1
‫غطاء الوقاية من الغبار‬
‫لبيسة إقفال‬ 2
3
‫مفتاح إيقاف الدوران‬
4
‫مفتاح التشغيل واإلطفاء‬
5
6
7
!‫ارتد واقية سمع‬
‫قيمة ارتعاث االهتزازات‬
h
2 ‫ = 5,1 م/ثا‬K ، 2 ‫ = 41 م/ثا‬a
h
2 ‫ = 5,11 م/ثا‬a :‫النحت‬
h
.‫واضح‬
‫حافظ علی إبقاء عدد القطع نظيفة وحادة. إن يدد‬
‫القطع ذات حواف القطع الحادة التع تمّ صيانتها رعناية‬
.‫تتكلب رشكل أقل ويمكن توجيهها رشكل أيسب‬
‫استخدم العدد الكهربائية والتوابع وعدد الشغل‬
‫وإلخ. حسب هذه التعليمات. تراعی أثناء ذلك شروط‬
‫الشغل والعمل المراد تنفيذه. استخدام العدد‬
‫الكهبرائية لغيب األشغال المخصصة ألجلها قد يؤدي إلی‬
‫اسمح بتصليح عدتك الكهربائية فقط من قبل العمال‬
.‫المتخصصين وفقط باستعمال قطع الغيار األصلية‬
.‫يؤمن ذلك المحافظة يلی أمان الجهاز‬
‫تعليمات األمان للمطارق‬
‫ارتد واقية سمع. قد يؤدي تأثيب الضجيج إلی فقدان‬
‫استخدم المقابض اإلضافية في حالة توريدها مع‬
‫العدة الكهربائية. إن فقدان التحكم قد يؤدي إلی‬
‫أمسك بالعدة الكهربائية من سطوح القبض‬
‫المعزولة عند إجراء األعمال التي من الجائز أن تصيب‬
‫بها ملحقات القطع الخطوط الكهربائية المخفية أو‬
‫الكابل الكهربائي الخاص بالعدة الكهربائية. حيث إن‬
‫مالمسة نلحقات القطع لسلك يسبي فيه التيار الكهبرائع‬
‫من شأنه أن ينقل الجهد الكهبرائع لألجزاء المعدنية‬
‫المكشوفة رالعدة الكهبرائية ويؤدي لحدوث صدمة‬
‫استخدم أجهزة تنقيب مالئمة للعثور علی خطوط‬
.‫االمداد المخفية أو استعن بشركة االمداد المحلية‬
‫إن مالمسة الخطوط الكهبرائية قد يؤدي إلی اندالع النار‬
‫وإلی الصدمات الكهبرائية. إتالف خط الغاز قد يؤدي إلی‬
‫االنفجارات. اختباق خط الماء يشكل األضبار المادية أو‬
.‫قد يؤدي إلی الصدمات الكهبرائية‬
‫اقبض علی العدة الكهربائية أثناء الشغل بكلتا اليدين‬
‫بإحكام وقف بثبات. يتمّ توجيه العدة الكهبرائية ركلتا‬
‫أمن قطعة الشغل. يتمّ القبض يلی قطعة الشغل التع‬
‫تمّ تثبيتها رواسطة تجهيزة شد ّ أو رواسطة الملزمة رأمان‬
.‫أكبب مما لو تم المسك رها رواسطة يدك‬
‫انتظر إلى أن تتوقف العدة الكهربائية عن الحركة قبل‬
‫أن تضعها جانبًا. قد تتكلب يدة الشغل فتؤدي إلى‬
.‫فقدان السيطبة يلى العدة الكهبرائية‬
‫قد تكون البموز التالية ذات أهمية من أجل استعمال‬
‫يدتك الكهبرائية. يبجی حفظ البموز ومعناها. يسايدك‬
‫تفسيب البموز رشكل صحيح يلی استعمال يدتك الكهبرائية‬
‫لتغييب يدة الشغل اسحب لبيسة اإلقفال‬
‫341 | يبرع‬
◀
◀
.‫حدوث الحاالت الخطيبة‬
‫الخدمة‬
◀
◀
.‫قدرة السمع‬
◀
.‫اإلصارة رجبوح‬
◀
.‫كهبرائية للمشغل‬
◀
◀
.‫اليدين رأمان أكبب‬
◀
◀
‫الرموز‬
.‫رطبيقة افضل وأكثب أمانًا‬
‫المعنی‬ ‫الرمز‬
.‫إلى الخلف‬
1 609 92A 28B | (21.10.16)