Module USB 2.0 Port PC Port /$1 3RUW Power Handset 5- +HDGVHW 7DE ZLWK Port Port H[WHQVLRQ XS Tips for using the GXV3450 Keys: 7DE ZLWK 0HVVDJH :DLWLQJ ,QGLFDWRU extension HOME down MENU 92/80( 83 %$&. 92/80( '2:1 Using the Phone Stand: &RQIHUHQFH...
Puerto PC 6RSRUWH GH Montura de Pared 3XHUWR /$1 Auricular Alimentación Puerto Puerto de manos Auricular OLEUHV 5- Consejos para usar las llaves GXV3450: /HQJHWD FRQ ,1',&$725 '( extensión 0(16$-( (1 (63(5$ KDFLD DUULED HOME MENÚ /HQJHWD FRQ 68%,5 92/80(1 $75È6...
CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO: CONNECTING GBX20 EXTENSION MODULE TO GXV3450 (GBX20 is sold seperatly): &RQ¿JXUDFLyQ GHO *;9 XVDQGR OD SDQWDOOD WiFWLO (O *;9 XWLOL]D HO *%; FRPR PRGXOR H[WHQVLyQ (O PyGXOR GH 1. $VHJ~UHVH TXH HO WHOpIRQR HVWH FRUUHFWDPHQWH HQFHQGLGR \ TXH OD SDQWDOOD H[WHQVLyQ GHO *;9 HV XQD VROXFLyQ LGHDO SDUD HO HQWRUQR HPSUHVDULDO...
PRECAUZIONI: MONTAGGIO TELEFONO: AVVERTENZA: 121 VSHJQHUH H ULDFFHQGHUH LO *;9 GXUDQWH O¶DYYLR GHO 6XSSRUWR VLVWHPD R O¶DJJLRUQDPHQWR GHO ¿UPZDUH 6L SRVVRQR FRUURPSHUH OH LPPDJLQL WHOHIRQR 6ORW SHU GHO ¿UPZDUH H FDXVDUH SUREOHPL GL IXQ]LRQDPHQWR montaggio D SDUHWH H AVVERTENZA: 8VDUH VROR O¶DOLPHQWDWRUH LQFOXVR QHOOD FRQIH]LRQH GHO VXSSRUWR 6XSSRUWR *;9 /¶XVR GL XQ DOLPHQWDWRUH DOWHUQDWLYR QRQ LGRQHR SRWUHEEH GDQQHJ-...
Page 22
CONNESSIONE DEL TELEFONO: CONFIGURAZIONE DEL TELEFONO: 1. &ROOHJDUH LO ULFHYLWRUH H LO FDVH SULQFLSDOH GHO WHOHIRQR FRQ LO FDYR WHOHIRQLFR &RQ¿JXUDUH LO *;9 XVDQGR LO 7RXFK 6FUHHQ 2. &ROOHJDUH OD SRUWD /$1 GHO WHOHIRQR DOOD SUHVD 5- GL XQ KXE R GL XQ URXWHU ODWR /$1 GHO URXWHU XVDQGR XQ FDYR HWKHUQHW 1.
Page 23
CONNESSIONE DEL MODULO DI ESTENSIONE PER GXV3450 (GBX20* Venduto separatamente): *;9 XWLOL]]D LO PRGXOR GL HVWHQVLRQH *%; ,O PRGXOR GL HVWHQVLRQH GL *;9 q OD VROX]LRQH LGHDOH SHU XQ D DFFHQGDWR DPELHQWH D]LHQGDOH RYH VL GHVLGHUD UDJJLXQJHUH OD FDSDFLWj GL ULFHYHUH HG H HWWXDUH FKLDPDWH LQ...
PRECAUÇÕES: INSTALAÇÃO DO TELEFONE: ATENÇÃO: 3RU IDYRU QmR GHVOLJXH H OLJXH R *;9 GXUDQWH D LQLFLDOL]D- omR GR VLVWHPD RX DWXDOL]DomR GH ¿UPZDUH 9RFr SRGH FRUURPSHU DV LPDJHQV 6XSRUWH GR GH ¿UPZDUH H ID]HU TXH D XQLGDGH IXQFLRQH PDO WHOHIRQH $EHUWXUDV SDUD a montagem ATENÇÃO:...
Page 29
CONECTANDO O TELEFONE: CONFIGURAÇÃO DO TELEFONE: 1. &RQHFWH R FDER HVSLUDO j EDVH GR PRQRIRQH H j SDUWH WUDVHLUD GR WHOHIRQH &RQ¿JXUDQGR R *;9 XVDQGR 7RXFK 6FUHHQ 2. &RQHFWH XP FDER GH UHGH j SRUWD /$1 5- GR WHOHIRQH DR VZLWFKURWHDGRU 1.
Page 30
INSTALANDO MÓDULO DE EXTENSÃO GXV3450 (GBX20 *Sold seperately): *;9 XVD R *%; FRPR PyGXOR GH H[WHQVmR 2 PyGXOR GH H[WHQVmR *%; p XPD VROXomR LGHDO SDUD R DPELHQWH FRUSRUDWLYR EXVFDQGR DGLFLRQDU D FDSDFLGDGH GH UHFHEHU H HQYLDU FKDPDGDV GH IRUPD H¿FLHQWH &DGD PyGXOR GH H[WHQVmR WHP ERW}HV SURJUDPiYHLV GLVWULEXtGRV QR ODGR HVTXHUGR H GLUHLWR VXSRUWDQGR DWp 7HFODV PXOWLIXQomR SDUD FRQ¿JXUDU 2 *;9...
For certification information, please refer to User Manuals: http://www.grandstream.com Common part: This equipment complies with radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator&...
Page 33
The simplified EU declaration of conformity referred to in Article 10(9) shall be provided as follows: Hereby, [Grandstream Networks, Inc.] declares that the radio equipment type [GXV3450] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.grandstream.com...