Procédé De Traitement Stérile Validé - Braun Aesculap Spine Instructions For Use/Technical Description

Aesculap Spine
Burin activ L et guidages de burin
1
b a
Fig. 1
Monter le guidage de burin 2 sur le manche 1 à la
hauteur et à l'angle d'implant souhaités.
Tourner la molette b dans le sens des aiguilles
d'une montre et régler l'arrêt de sécurité a à la
longueur de burin minimale.
Insérer le guidage de burin 2 au centre de l'espace
intervertébral et régler l'arrêt de sécurité a sous
contrôle radiologique à la profondeur de burinage
souhaitée.
Presser le bouton poussoir c et retirer le manche 1,
voir Fig. 2.
Fig. 2
Insérer le burin double 3 ou le burin simple 4 à
l'aide du guidage de burin 2.
Impacter le burin dans la vertèbre jusqu'à l'arrêt de
sécurité a sous contrôle radiologique. La douille de
protection est alors automatiquement repoussée
en arrière.
Lorsque l'arrêt de sécurité a est atteint, extraire le
burin avec précautions à l'aide du marteau fendu.
28
2
c
Procédé de traitement stérile validé
Remarque
En matière de traitement stérile, respecter les
prescriptions légales nationales, les normes et
directives nationales et internationales ainsi que les
propres dispositions adoptées en matière d'hygiène.
Remarque
Le traitement stérile en machine doit être préféré au
nettoyage manuel du fait de résultats de nettoyage
meilleurs et plus fiables.
Remarque
On notera que la réussite du traitement stérile de ce
produit médical ne peut être garantie qu'après
validation préalable du procédé de traitement stérile.
La responsabilité en incombe à l'exploitant/au
responsable du traitement stérile.
Remarque
Pour des informations actuelles sur le traitement
stérile, voir également l'Extranet Aesculap à l'adresse
www.aesculap-extra.net