D-Link DES-1016D Quick Installation Manual
16 / 24-port fast ethernet desktop switch
Hide thumbs
Also See for DES-1016D:
- User manual (33 pages) ,
- Quick installation manual (29 pages) ,
- Manual (20 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for D-Link DES-1016D
Summary of Contents for D-Link DES-1016D
- Page 1 16 / 24-PORT FAST ETHERNET DESKTOP SWITCH DES-1016D/DES-1024D Quick Installation Guide+ Краткое руководство по установке+ Guía de Instalación Rápida+ Guia de Instalação Rápida+ 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan Cepat+ クイックインストールガイド...
-
Page 2: Check Your Package Contents
Notice Before Setup the DES-1016D / DES-1024D The setup of the Switch can be performed using the following steps: Install the DES-1016D / DES-1024D in a fairly cool and dry place. See Technical Specifications for the acceptable operation temperature and humidity ranges. -
Page 3: Installing Power Cord Clip
Installing Power Cord Clip To prevent accidental removal of the AC power cord, it is recommended to install the power cord clip together with the power cord. D. Circle the tie of the Retainer around the A. With the rough side facing down, insert the power cord and into the locker of the Tie Wrap into the hole below the power Retainer. -
Page 4: Led Indicators
Connecting the DES-1016D / DES-1024D Fast Ethernet Switch to Your Network DES-1016D DES-1024D Power The Switch can be used with AC power sources 100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz. The Switch’s power supply will adjust to the local power source automatically and may be turned on without having any or all LAN segment cables connected. - Page 5 TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East Tel: 1300-700-100 24/7 Technical Support Dubai, U.A.E. Web: http://www.dlink.com.au Tel: +971-4-8809022 E-mail: support@dlink.com.au Fax: +971-4-8809066 / 8809069...
-
Page 6: Краткое Руководство По Установке
DES-1024D Перед началом установки DES-1016D / DES-1024D Выполните следующие шаги для установки коммутатора: Установите DES-1016D / DES-1024D в достаточно сухом и прохладном месте. В технических характеристиках приведены допустимые диапазоны рабочих температур и влажности. Установите коммутатор в месте, защищенном от воздействия сильных электромагнитных... - Page 7 Установка фиксатора для кабеля питания Для предотвращения случайного отключения кабеля питания рекомендуется установить фиксатор. D. Оберните ленту зажима вокруг A. Установите стяжку замком вниз в кабеля питания и вставьте ее в отверстие, расположенное под разъемом фиксирующий замок. питания. Установка кабельной стяжки на Фиксация...
- Page 8 Подключение коммутатора DES-1016D / DES-1024D к сети DES-1016D DES-1024D Питание Подключите кабель питания переменного тока к соответствующему разъему на задней панели коммутатора и к электрической розетке. Порты Fast Ethernet Данные порты обеспечивают передачу данных на скорости 10 Мбит/с или 100 Мбит/с...
- Page 9 Общие DES-1016D: DES-1024D: Интерфейсы 16 портов 10/100Base-TX 24 порта 10/100Base-TX На порт: На устройство: Индикаторы Link/Activity Power Ethernet: Fast Ethernet: Сетевые кабели UTP категории 3/4/5/5e (макс. 100 м); UTP категории 5/5e (макс. 100 м); EIA/TIA-586 100-Ом STP (макс. 100 м) EIA/TIA-568 100-Ом...
- Page 10 В режиме ожидания: 3,0708 BTU/ч В режиме ожидания: 3,99 BTU/ч Максимальная: 7,1652 BTU/ч Максимальная: 9,5536 BTU/ч MTBF DES-1016D: 1 436 586 часов DES-1024D: 1 349 244 часов Температура Рабочая: от 0 до 40 °C Хранение: от -10 до 70 °C При...
-
Page 11: Техническая Поддержка
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно, кроме... -
Page 12: Guía De Instalación Rápida
La configuración del conmutador se realiza siguiendo los pasos que se indican a continuación: Instale el DES-1016D / DES-1024D en un lugar fresco y seco. En las Especificaciones técnicas se indica el rango aceptable de temperatura y humedad de funcionamiento. - Page 13 Instalación del clip del cable de alimentación Para evitar la extracción accidental del cable de alimentación AC, se recomienda instalar una banda de sujeción con el cable de alimentación. A. Con la cara áspera hacia abajo, inserte D. Encierre en un círculo el retenedor por la banda de sujeción en el orificio que se todo el cable de alimentación y luego encuentra debajo de la toma de corriente.
-
Page 14: Indicadores Led
Conexión del conmutador Fast Ethernet DES-1016D / DES-1024D a la red DES-1016D DES-1024D Alimentación El Conmutador se puede utilizar con fuentes de alimentación CA de 100 - 240 V CA, 50 - 60 Hz. La fuente de alimentación del Conmutador se ajustará a la toma de alimentación local automáticamente y se puede poner en marcha sin tener ninguno de los cables de... - Page 15 SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Por favor revise el número telefónico del Call Center de su país en http://www.dlinkla.com/soporte/call-center Soporte Técnico de D-Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com e-mail: soporte@dlinkla.com & consultas@dlinkla.com...
-
Page 16: Guia De Instalação Rápida
Guia de instalação rápida DES-1016D / DES-1024D 16 / 24-Port Fast Ethernet Desktop Switch Verificar o conteúdo do pacote Estes são os itens que estão incluídos no DES-1016D / DES-1024D que comprou: DES-1016D / Manual de Cabo de Energia Peças de Montagem DES-1024D Instalação Rápida... - Page 17 Instalando a trava de cabo de alimentação Para evitar a remoção acidental do cabo de alimentação, é recomendado a instalação da trava do em conjunto com o cabo de alimentação. A. Com o lado áspero voltado para baixo, D. Circule o cabo do retentor em torno do insira a braçadeira no furo abaixo da cabo de alimentação e no retentor.
- Page 18 Ligar o switch Fast Ethernet DES-1016D / DES-1024D à sua rede DES-1016D DES-1024D Energia O Switch pode ser usado com adaptador de energia 100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz. A fonte de energia do Switch será ajustada a automaticamente, com a tensão do local, sem ter que alterar os cabos conectados no segmento LAN.
- Page 19 SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte...
- Page 20 Quick Installation Guide DES-1016D / DES-1024D 16 / 24-Port Fast Ethernet Desktop Switch 確認您的包裝內容物 您所購買DES-1016D / DES-1024D包裝內包含下列品項： DES-1016D / 快速安裝手冊 電源線 機架配件 DES-1024D 安裝DES-1016D / DES-1024D前注意事項 請依照下列步驟安裝交換器： 請將DES-1016D / DES-1024D放置於涼爽乾燥處，請參照技術規格所示交換器可容許之操作溫 中 度及濕度範圍。 交換器擺放位置需遠離電磁干擾源、震動、灰塵及直接日曬處。 文 請保留適當空間確認交換器運作所產生的熱氣可由兩側風扇排出。勿在交換器上置放重物。 目視檢查電源線，確保連接至電源插座時的安全。 安裝 安裝於桌面 安裝於機架 當交換器安裝於桌面時，請先將設備...
- Page 21 安裝電源線夾 為了防止意外移除AC電源線，建議電源線夾與電源線安裝在一起。 D. 將束帶環繞電源線與固定帶。 A. 用粗糙的一面朝下，將固定帶插入到下方的 電源插座孔 將固定帶插入交換器 環繞電源線 B. 將交流電源線插入電源插座。 E. 將固定帶與電源線固定住 中 文 固定電源線 將電源線連接至交換器 C. 滑動束帶穿過固定帶直到電源線的底端 滑動束帶穿過固定帶...
- Page 22 將DES-1016D / DES-1024D交換器連結至您的網路 DES-1016D DES-1024D 電源 本交換器可使用100-240VAC，50-60Hz電源供給交換器所需電力。內建電源供應器可自動調 整電力來源，且在未連結任何或全部網路線時亦可通電運作。 10/100Mbps網路連接埠 連接埠支援10Mbps或100Mbps傳輸速率，可執行半雙工及全雙工傳輸模式。這些連接埠尚支 援MDI/MDIX跳接線自動偵測，提供交換器達到真正隨插即用的能力。只要以任何網路線連 結交換器及任何設備，交換器便可自動偵測連線狀態，依據偵測結果調整傳輸模式。 LED狀態指示燈 DES-1016D DES-1024D 中 LED狀態指示燈讓您可以即時檢視、診斷及處理交換器、連接或介接設備可能發生的潛在問 題。 文 電源 LED指示燈呈綠色，表示交換器電源供應正常；未亮燈表交換器未通電。 Link / Act LED指示燈呈綠色恆亮，表示與其他設備連線成功；呈綠色閃爍，表示正在傳輸資料。 警告使用者 此為甲類的資訊技術設備，在居住環境中使用時，可能會造成射頻擾動，在這種情況下， 使用者會被要求採取某些適當的對策。...
- Page 23 D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣、香港或是澳門用戶 可至網站、電子郵件或電話等方式與D-Link技術支援工程師聯絡。 台灣D-Link免付費技術諮詢專線 台灣技術諮詢服務專線 0800-002-615 台灣手機付費電話 (02) 6600-0123#8715 http://www.dlink.com.tw 台灣網站： 台灣電子郵件： dssqa_service@dlink.com.tw 產品保固期限、台灣技術諮詢時間、維修據點查詢，請參考http://www.dlink.com.tw 網頁 說明。 香港、澳門D-Link技術諮詢專線 香港技術諮詢服務專線 (852) 8100 8892 http://www.dlink.com.hk 香港網站： 香港電子郵件： service@cn.synnex-grp.com 香港、澳門維修據點查詢請參考http://www.dlink.com.hk/contact.html 網頁說明。 如果您是其他地區的用戶，請參考D-Link網站www.dlink.com 查詢全球各地分公司的聯絡 資訊以取得相關支援服務。 中 了解更多 文 服務資訊 立即掃描QR code...
-
Page 24: Isi Paket
Catatan Sebelum Mengatur DES-1016D / DES-1024D Pengaturan Switch ini dapat dilakukan dengan mengikuti langkah-langkah berikut ini: Letakkan DES-1016D / DES-1024D pada tempat yang sejuk dan kering. Lihat Spesifikasi Teknis mengenai range temperature operasi dan kelembapan yang diperbolehkan. Letakkan Switch pada lokasi yang terhindar dari sumber elektromagnetik yang kuat, getaran, debu, dan sinar matahari langsung. - Page 25 Memasang klip pada kabel daya Untuk menghindari bahaya saat melepaskan kabel daya AC, kami menyarankan anda untuk memasang klip kabel dengan kabel daya. A. Dengan sisi yang kasar menghadap ke D. Lilit ikatan dari penahan ke kabel daya bawah, masukkan “Tie Wrap” kedalam dan ke pengunci dari penahan.
-
Page 26: Indikator Led
Menghubungkan Switch Fast Ethernet DES-1016D / DES-1024D ke Jaringan DES-1016D DES-1024D Power Switch ini dapat menggunakan sumber listrik AC 100 – 240 VAC, 50-60 Hz. Power supply dari Switch ini akan menyesuaikan diri secara otomatis dengan tegangan dari sumber listrik dan dapat dihidupkan tanpa ada kabel LAN yang terpasang. - Page 27 DUKUNGAN TEKNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: 0800-14014-97 (Layanan Bebas Pulsa) Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Pertanyaan Umum: sales@id.dlink.com Bantuan Teknis: support@id.dlink.com Website : http://www.dlink.co.id...
- Page 28 クイックインストールガイド DES-1016D / DES-1024D 16 / 24-Port Fast Ethernet Desktop Switch パッケージの内容を確認してください DES-1016D / DES-1024Dのパッケージには以下のものが含まれます: DES-1016D / クイックインストールガ 電源コード ラックマウント金具 DES-1024D イド DES-1016D / DES-1024D の設置を行う前に スイッチの設置は以下の点にご留意の上行ってください。 本製品は、高温多湿となる場所を避けて設置してください。動作温度と湿度の許容範囲について は、技術仕様を参照してください。 本製品は強い電磁場が発生するような場所や、振動、ほこり、および直射日光を避けて設置してく ださい。 通気と熱放散ため、スイッチ周辺には適当な空間を確保してください。本製品の上に重いものをのせ ないでください。 DC電源ジャックがしっかりと電源アダプタに接続されているか確認してください。 設置 平置きおよび棚などへの設置 ラックへの設置 日 平置きおよび棚などへ設置する場合は、 本製品は、他の製品と収容可能なEIA標準サイズ（19イ...
- Page 29 電源抜け防止クリップの設置 AC電源ケーブルが抜けるというアクシデントを避けるため、電源コードに電源抜け防止クリップを設 置することを推奨します。 D. 電源ケーブルの周りを一周させて、リテー A. ざらついた面を下にして、電源ソケットの下の穴 ナのロックに入れます。 にタイラップを挿入します。 電源ケーブルの周りを一周させる スイッチにタイラップを挿入する E. 電源コードが固定されるまでリテーナを B. スイッチの電源ソケットにAC電源ケーブルを挿 締めます 入します。 電源コードを固定する スイッチにAC電源ケーブルを挿入する C. タイラップを通して、コードの端までリテーナをス ライドさせます。 日 本 語 タイラップを通してリテーナをスライドさせる...
- Page 30 DES-1016D / DES-1024 ファーストイーサネットスイッチのネッ トワークへの接続 DES-1016D DES-1024D 電源 本製品はAC電源100 - 240 VAC（ 50 - 60 Hz）の環境でご使用になれます。電力供給は自動的に 最適化されます。LANケーブルを接続せずに電源が入る可能性があります。 10/100 Mbps ファーストイーザネットポート これらのポートは10Mbps、100Mbpsに対応し、半二重および全二重通信モードで動作します。ま た、Auto MDI/MDI-X機能を搭載し、プラグアンドプレイ環境を提供します。本製品とデバイス間 をネットワークケーブルで接続するだけで、自動的にデバイスの設定内容を検出し、自動的に調 整を行います。 LED 表示 DES-1016D DES-1024D LED表示によりスイッチや接続するデバイス、またそのコネクションにおいて生じる問題のモニタ、診 断およびトラブルシューティングが可能になります。 Power 本製品に電源が投入されるとLEDは緑に点灯します。電源オフ時には消灯します。 Link / Act 各ポートで接続が確立されている場合にはLED は点灯し、データの送受信が行われている場合 には点滅します。 電波障害自主規制について...
- Page 31 TECHNICAL SUPPORT この度は弊社製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。 製品に同梱されている保証書の購入元にお問い合わせください。 日 本 語...
- Page 32 Ver. 4.30(DI) 2019/09/06 610000009781...