Advertisement
Quick Links
SkyRibbon
Wall Washing Powercore Power Supply
A
Fixtures must be installed by a qualified electrician
in accordance with all national and local electrical and
construction codes and regulations.
Les appareils d'éclairage doivent être installés par un électricien
diplômé conformément à tous les codes et réglementations électriques
et de construction nationaux et locaux.
A
Before installing this product, please visit the
product page at www.philipscolorkinetics.com for the
latest version of the installation instructions. Due to
continuous improvements and innovations, installation
instructions may change without notice.
Avant de procéder à l'installation de ce produit, veuillez consulter la
page Web du produit à l'adresse www.philipscolorkinetics.com pour
obtenir les instructions de montage les plus récentes. En raison des
améliorations et innovations sans cesse entreprises, les instructions de
montage peuvent être modifiées sans préavis.
Confirm all components received
Confirmez la réception de l'intégralité des composants
Bestätigen Sie, dass Sie alle Bestandteile erhalten haben
Compruebe si ha recibido todos los componentes
Confermare tutti i componenti ricevuti
Controleer alle ontvangen componenten
すべてのコンポーネントが揃っていることを確認します。
确认收到了所有部件
Make sure power to SkyRibbon Wall Washing Powercore housing and LED module is OFF
Assurez-vous que le boîtier SkyRibbon Wall Washing Powercore et le module LED sont hors tension
Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr des Gehäuses und des LED-Moduls des SkyRibbon Wall Washing Powercore DEAKTIVIERT ist.
Asegúrese de que la alimentación de la carcasa de SkyRibbon Wall Washing Powercore y el módulo LED está APAGADA
Accertarsi che l'alimentazione dell'alloggiamento e del modulo LED SkyRibbon Wall Washing Powercore sia OFF
Zorg ervoor dat de stroom naar de behuizing van de SkyRibbon Wall Washing Powercore en de LED-module UIT staat
SkyRibbon ウォール ウォッシュ パワーコア ハウジングおよび LED モジュールの電源がオフになっていることを確認します
确保 SkyRibbon 洗墙 Powercore 外壳电源和 LED 模块关闭
PUB-000350-00 R00
Die Beleuchtungskörper sind von einem qualifizierten Elektriker in
Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften zu installieren.
Las lámparas deben ser instaladas por un electricista calificado y cum-
pliendo todas las normas y regulaciones, tanto nacionales como locales,
sobre instalaciones eléctricas y obras.
I gruppi di illuminazione devono essere installati da un elettricista quali-
ficato in conformità con le norme locali e nazionali vigenti in materia di
costruzioni edilizie e installazione di impianti elettrici.
Besuchen Sie vor der Installation des Produkts bitte die
Produktseite unter www.philipscolorkinetics.com, um die aktuellen
Installationsanweisungen herunterzuladen. Aufgrund kontinuierlicher
Verbesserungen und Innovationen können die Installationsanweisungen
ohne Vorankündigung geändert werden.
Antes de instalar este producto, visite la página del producto en
www.philipscolorkinetics.com para consultar la última versión de
las instrucciones de instalación. Debido a las continuas mejoras e
innovaciones, las instrucciones de instalación pueden cambiar sin previo
aviso.
Prima di installare il prodotto, visitare la pagina relativa all'indirizzo
www.philipscolorkinetics.com per la versione più recente delle istruzioni
d'installazione. Grazie ai miglioramenti e alle innovazioni continue, le
istruzioni sono soggette a modifiche senza preavviso.
E www.philipscolorkinetics.com/support
Replacement Instructions
Instructions de remplacement
Instrucciones de sustitución
Instructies voor vervanging
Armaturen moeten worden aangebracht door een gekwalificeerde
elektricien en in overeenstemming met alle nationale en plaatselijke
elektriciteits- en bouwvoorschriften.
フィクスチャの設置は、 資格を持つ電気技術者が行ってください。 そ
の際、 国および地域の電気、 建築関連の法令および規則をすべて遵
守してください。
必须由合乎所有国家和当地电器与建筑法规及规定的合格电工安
装灯具
Ga voordat u dit product installeert, eerst naar de productpagina op
www.philipscolorkinetics.com voor de meeste recente versie van
de installatie-instructies. Vanwege voortdurende verbeteringen en
innovaties kunnen de installatie-instructies zonder bericht gewijzigd
worden.
この製品を設置する前に、 www.philipscolorkinetics.comの製品ペー
ジにアクセスして、 最新の設置手順を確認してください。 改善 ・ 改良
を継続的に行っているため、 取り付け手順が予告なく変更されるこ
とがあります。
安装该产品之前，请先访问产品页面
philipscolorkinetics.com
以获取最新版的安装说明。由于在
不断地改进和创新，安装说明可能会有所改动，恕不另
行通知。
Anweisungen zum Austausch
Istruzioni di sostituzione
交換手順
更换说明
www.
Advertisement
Related Manuals for Philips SkyRibbon
Summary of Contents for Philips SkyRibbon
- Page 1 Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr des Gehäuses und des LED-Moduls des SkyRibbon Wall Washing Powercore DEAKTIVIERT ist. Asegúrese de que la alimentación de la carcasa de SkyRibbon Wall Washing Powercore y el módulo LED está APAGADA Accertarsi che l’alimentazione dell’alloggiamento e del modulo LED SkyRibbon Wall Washing Powercore sia OFF Zorg ervoor dat de stroom naar de behuizing van de SkyRibbon Wall Washing Powercore en de LED-module UIT staat SkyRibbon ウォール...
- Page 2 Halterung gehoben wird. Heben Sie das LED-Modul an und nehmen Sie es heraus. Empuje suavemente hacia arriba la bisagra del módulo LED de SkyRibbon Wall Washing Powercore en la carcasa para sacar la bisagra. Levante el módulo LED y retírelo.
- Page 3 SkyRibbon Essential Color Wall Washing Powercore Power Supply Replacement Instruction Disconnect power cable Déconnectez le câble d’alimentation Trennen Sie das Netzkabel. Desconecte el cable de alimentación. Scollegare il cavo di alimentazione Maak de stroomkabel los 電源ケーブルを取り外します 断开电源电缆 Unscrew and remove tether freeing LED Module. Set aside.
- Page 4 SkyRibbon Essential Color Wall Washing Powercore Power Supply Replacement Instructions Unscrew 5 screws Dévissez 5 vis Lösen Sie die fünf Schrauben. Desenrosque 5 tornillos. Svitare le 5 viti Schroef 5 schroeven los 5 個のネジを外します 拧下 5 个螺钉 Gently push base of power supply up. Lift and rotate power supply out of housing revealing power supply module.
- Page 5 SkyRibbon Essential Color Wall Washing Powercore Power Supply Replacement Instruction Disconnect power supply Déconnectez le bloc d’alimentation Trennen Sie das Netzteil. Desconecte la fuente de energía Staccare l’alimentazione elettrica Koppel de stroom los 電源を接続解除します 断开电源 Release cables from connector with thin bladed screwdriver Dévissez câbles du connecteur à...
- Page 6 SkyRibbon Essential Color Wall Washing Powercore Power Supply Replacement Instructions Disconnect 6 pin connector from power supply Débranchez le connecteur à 6 broches du bloc d’alimentation Ziehen Sie den sechspoligen Stecker vom Netzteil ab. Desconecte el conector de 6 patillas de la fuente de energía Scollegare il connettore a 6 pin dall’alimentatore...
- Page 7 SkyRibbon Essential Color Wall Washing Powercore Power Supply Replacement Instruction Set replacement power supply module onto captive screws evenly. Attach with 2 nuts. Placez en l’équilibrant le module d’alimentation de remplacement sur les vis captives. Fixez-le à l’aide de 2 boulons.
- Page 8 SkyRibbon Essential Color Wall Washing Powercore Power Supply Replacement Instructions Reattach 6 pin connector Rebranchez le connecteur à 6 broches Stecken Sie den sechspoligen Stecker wieder ein. Vuelva a conectar un conector de 6 patillas Ricollegare il connettore a 6 pin Bevestig de 6-pin-connector weer 6 ピン...
-
Page 9: Replacement Instruction
SkyRibbon Essential Color Wall Washing Powercore Power Supply Replacement Instruction Reinsert power supply into housing ensuring 4 clips connect at base of power supply Réinsérez le bloc d’alimentation dans le boîtier, en vous assurant que les 4 clips sont connectés à la base du bloc d’alimentation. -
Page 10: Connect Power Cable
SkyRibbon Essential Color Wall Washing Powercore Power Supply Replacement Instructions Attach safety tether Fixez la sécurité attache Befestigen Sie tether Sicherheit Conecte atadura seguridad Allega tether sicurezza Bevestig veiligheid tether 安全性テザーを取り付け 附上安全系绳 Connect power cable Connectez le câble d’alimentation Schließen Sie das Stromkabel an Conecte el cable de alimentación... - Page 11 SkyRibbon Essential Color Wall Washing Powercore Power Supply Replacement Instruction Ensure hinges are completely closed before installing in hinge brackets Assurez-vous que les charnières sont bien fixées avant de les installer dans les supports de charnière Vergewissern Sie sich, dass die Scharniere geschlossen sind, bevor Sie die Scharnierklammern anbringen Asegúrese de que las bisagras estén completamente cerradas antes de instalar...
- Page 12 SkyRibbon Essential Color Wall Washing Powercore Power Supply Replacement Instructions Push SkyRibbon Wall Wash light module into SkyRibbon Wall Wash housing aligning hinge above hinge bracket Poussez le module d’éclairage SkyRibbon Wall Wash dans le boîtier du SkyRibbon Wall Wash en alignant les charnières avec les supports de charnières Schieben Sie das SkyRibbon Wall Wash Lichtmodul in das SkyRibbon Wall Wash Gehäuse;...
-
Page 13: Turn The Power On
SkyRibbon Essential Color Wall Washing Powercore Power Supply Replacement Instruction If necessary, reinstall hinge cover E1 If necessary, reinstall hinge cover F1 Si nécessaire, réinstallez le cache charnière. G1 Falls notwendig, bringen Sie die Scharnierabdeckung wieder an. S1 Si es necesario, vuelva a instalar la cubierta de la bisagra. - Page 14 Aim the fixtures Ajustez l’orientation des appareils d’éclairage Richten Sie die Beleuchtungskörper aus Oriente las lámparas Orientare i gruppi di illuminazione Richt de armaturen フィクスチャの方向を調整します 对准灯具 Do not look into beam Ne regardez pas dans le faisceau Nicht in den Strahl blicken No mire directamente el rayo de luz Non fissare il fascio di luce Kijk niet in de lichtbundel...
- Page 15 SkyRibbon Essential Color Wall Washing Powercore Power Supply Replacement Instruction Do not attempt to install or use a fixture Do not use any voltage or current the product Do not hot swap fixtures. Ensure that power to until you read and understand the installation is not rated for.
- Page 16 Copyright © 2014 Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. All rights reserved. Chromacore, Chromasic, CK, the CK logo, Color Kinetics, the Color Kinetics logo, ColorBlast, ColorBlaze, ColorBurst, ColorGraze, ColorPlay, ColorReach, iW Reach, eW Reach, DIMand, EssentialWhite, eW, iColor, iColor Cove, IntelliWhite,...