JVC KD-AV31 Instruction Manual
Monitor with dvd receiver
Hide thumbs
Also See for KD-AV31:
- Instruction manual (24 pages) ,
- Instruction manual (23 pages) ,
- Instruction manual (64 pages)
Related Manuals for JVC KD-AV31
Summary of Contents for JVC KD-AV31
- Page 1 KD-AV41BT KD-AV31 MONITOR WITH DVD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL МОНИТОР С DVD-РЕСИВЕРОМ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ © 2016 JVC KENWOOD Corporation B5A-1200-00 (M2/Q)
- Page 2 JVC Technical Services Europe GmbH Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel, Germany English Hereby, JVC KENWOOD declares that this unit “KD-AV41BT” is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Türkçe Bu vesileyle JVC KENWOOD, “KD-AV41BT” ünitesinin,1999/5/EC Direktifinin başlıca gereksinimleri ve diğer ilgili hükümleri ile uyumlu olduğunu beyan eder.
-
Page 3: Table Of Contents
• English indications are used for the purpose of explanation. You can select the indication language from the [Settings/ General] menu. ( • Updated information (the latest Instruction Manual, system updates, new functions, etc.) is available from <http://www. jvc.net/cs/car/>. ENGLISH... -
Page 4: Basics
Remote sensor Detach Your preset adjustments will also be erased. Do this KD-AV41BT KD-AV31 Press B/SOURCE. Turn on the power (The buttons on the faceplate light up.) Initial setting — Clock adjustment • Press and hold to turn off the power. - Page 5 Basics Remote control (RM-RK259) Button Operations Button Operations How to install the battery Turns the power on/off. Exits the menu. MENU Displays the top menu screen. Mutes/restores the sound. J/K/H/I Selects an item. SOURCE Selects a source. ENTER Confirms the selection. LIST Displays the item list for the selected source.
-
Page 6: Tuner
Tuner LOCAL indicator Band indicator Preset number Station name (if acquired) The frequency of the tuned-in station BASS indicator ( 13) Sound mode indicator ( 13) Tuner source screen [Tuner List] menu screen Search for a station Other settings—Tuner function Press B /SOURCE repeatedly to select [Tuner]. -
Page 7: Ipod/Iphone (Only For Kd-Av41Bt)
iPod/iPhone (Only for KD-AV41BT) Song no./Total song number Artwork (shown if the file contains Song information the artwork) BASS indicator ( 13) Sound mode indicator ( 13) Playback mode Playback status (I: play/W: pause)/Playing time/Total playing [List] menu screen iPod/iPhone playback screen time Start playback Do this... -
Page 8: Disc/Usb
Disc/USB Folder no./Total folder number Start playback Track/file no. / Total track/ (MP3/WMA) file number Disc Track/file information Source ([Disc] or [USB]) Sound mode indicator BASS indicator ( 13) ( 13) Playback mode Playback status (I: play/W: pause)/Playing time/Total playing Label side Audio playback screen time... - Page 9 Disc/USB Playback information • DVD Video: Title no./Chapter no./Playing time • VCD/MPEG1/MPEG2: Playing time Playback file type : Audio For DVD/VCD/MPEG1/MPEG2: On-screen information is displayed by pressing DISP on the remote control. : Picture Video playback screen : Video [List] menu screen DVD/VCD/MPEG1/MPEG2/JPEG Do this Various disc operations from the remote control (RM-RK259)
-
Page 10: External Components
External Components Disc/USB Other settings—DVD function/VCD function/Media function Use a portable audio player (AUX) Press FNC to display the [DVD function] (DVD), [VCD function] (VCD), or Sound mode indicator ( 13) [Media function] (MPEG1/MPEG2) menu. 3.5 mm stereo mini plug Turn the volume knob to select the item to set (see the table below), then (commercially available) press the knob to make a selection. -
Page 11: Bluetooth (Only For Kd-Av41Bt)
Turn on the Bluetooth function on your Bluetooth device. • Some Bluetooth devices may not connect to this unit depending on the Bluetooth Search for the unit (“JVC unit” ) from your Bluetooth device. version of the device. Confirm the request on the device. - Page 12 Bluetooth Track information BASS indicator Sound mode ( 13) indicator Playback status ( 13) (I: play/W: pause)/ Playing time/Total Voice dialing screen Phone screen Bluetooth audio playback screen playing time Bluetooth mobile phone Bluetooth audio player Do this Do this Make a call Press Start Bluetooth audio...
-
Page 13: Sound/Display/Other Settings
Sound/Display/Other Settings [Settings/Audio] menu Only for KD-AV31. For KD-AV41BT, operate on the [Settings/Audio] menu, or from the remote control (RM-RK259). Select a preset equalizer (EQ) Activate the bass boost Press EQ repeatedly to select a preset sound mode — [Flat] (default)/[Pop]/ Press BASS BOOST. - Page 14 12 Hour/24 Hour: Selects time format. Adjust: Adjusts the clock. Language English (default for KD-AV41BT Region 2/KD-AV31 Region 2)/Руccĸий (default for KD-AV41BT Region 5/KD-AV31 Region 5): Selects the text language used for on-screen information. Settings/Bluetooth ( ) * Sync ON/OFF: Activates or deactivates the synchronization of the phonebook in Phonebook the connected mobile phone with the unit.
-
Page 15: More Information
More Information About discs • Unplayable discs : About files • Playable discs : - DVD-Audio, DVD-ROM (data), DVD-RAM, DVD+R/ • Playing MPEG1/MPEG2 files: DVD+RW recorded in the DVD-VR/DVD+VR format, - This unit can play back MPEG1/MPEG2 files with Disc type Recording DTS-CD, SVCD (Super Video CD), CD-ROM, CD-I the extension code <.mpg>... - Page 16 More Information • Playing MP3/WMA files: About iPod/iPhone Maintenance - This unit can play back files with the extension • Made for code <.mp3> or <.wma> (regardless of the letter - iPod touch 4th generation Cleaning the unit: Wipe off dirt on the faceplate case—upper/lower).
-
Page 17: Troubleshooting
Troubleshooting Symptom Remedy Symptom Remedy Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. • Radio reception is poor. • Connect the antenna firmly. • Check the cords and connections. • Static noise while listening to • Pull the antenna out all the way. the radio. -
Page 18: Specifications
(W × H × D) (Main Unit Installation size) Stereo Separation 42 dB Supply Current Operational 0 °C to +40 °C * Only for KD-AV41BT Region 5/KD-AV31 Region 5. Audio Decoder MP3/WMA Temperature Range Video Decoder MPEG1/MPEG2/JPEG Weight (Main unit) 1.2 kg... -
Page 19: Installation/Connection
Installation/Connection Installing the unit (in-dash mounting) Warning • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. Do the required wiring.( 20) • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire (black) to prevent a short circuit. - Page 20 Installation/Connection Wiring connection Light blue/Yellow To use the steering wheel remote control feature, an exclusive remote STEERING adapter (not supplied) matching your car is required. WHEEL REMOTE CONTROL Purple/White Fuse (15 A) Audio output (Rear) To reverse lamp (required when using a rear view camera) REVERSE Video output * GEAR...
- Page 21 • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any E Speaker cord J Microphone* use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Video Out * Only for KD-AV41BT.
- Page 22 затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного Hастоящим, JVC KENWOOD декларирует, что это устройство “KD-AV41BT” свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о соответствует необходимым требованиям и другим важным положениям правах потребителя или других законов, связанных с ним.
-
Page 23: Перед Использованием
• Когда батареи не используются, держите их в их оригинальной упаковке в [Settings/General]. ( недоступном для детей месте. Быстро избавляйтесь от использованных батареек. В • Обновленная информация (последнее руководство по случае проглатывания обратитесь за консультацией к врачу. эксплуатации, обновления системы, новые функции и др.) доступна по адресу <http://www.jvc.net/cs/car/>. РУCCКИЙ... -
Page 24: Основные Операции
Снятие Запрограммированные настройки будут также удалены. Чтобы Выполните KD-AV41BT KD-AV31 Нажмите B/SOURCE. Включение питания (Кнопки на передней панели загорятся.) • Нажмите и удерживайте, чтобы отключить питание. Начальная настройка — Настройка часов Синхронизация времени часов с системой FM Radio Data System Поверните... - Page 25 Основные операции Пульт дистанционного управления Кнопка Операции Кнопка Операции (RM-RK259) Включение/выключение Выход из меню. Как устанавливать батарею питания. Отключение/восстановление MENU Отображение экрана главного звука. меню. SOURCE Выбор источника. J/K/H/I Выбор элемента. LIST Отображение список элементов • При уменьшении радиуса действия или Подтверждение...
-
Page 26: Тюнер
Тюнер Индикатор LOCAL Диапазон Индикатор Запрограммированный номер Название радиостанции (если получено) Частота принимаемой радиостанции, на которую выполнена настройка Индикатор BASS ( Индикатор режима звучания ( 13) Экран источника тюнера Экран меню [Tuner List] Поиск радиостанции Другие настройки—Функция тюнера Последовательно несколько раз нажмите кнопку B /SOURCE, чтобы При... -
Page 27: Ipod/Iphone (Только Для Kd-Av41Bt)
iPod/iPhone (Только для KD-AV41BT) Номер песни/Общее кол-во песен Обложка (отображается, если Информация о песне файл содержит данные обложки) Индикатор режима звучания Индикатор BASS ( 13) ( 13) Статус воспроизведения (I: Режим воспроизведения воспроизведение/W: пауза)/ Текущее время воспроизведения/ Экран меню [List] Экран... -
Page 28: Диск/Usb
Диск/USB Номер папки/Общее кол-во Запуск воспроизведения Номер дорожки/файла / Общее папок (MP3/WMA) Диск кол-во дорожек/файлов Информация о дорожке/файле Источник ([Disc] или [USB]) Индикатор режима Индикатор BASS ( 13) звучания ( 13) Режим воспроизведения Статус воспроизведения (I: воспроизведение/W: пауза)/Текущее время Сторона с Экран... - Page 29 Диск/USB Информация о воспроизведении • DVD Video: Номер названия/Номер раздела/Время воспроизведения • VCD/MPEG1/MPEG2: Время воспроизведения Тип воспроизводимых файлов Для DVD/VCD/MPEG1/MPEG2: Экранная информация : Аудио отображается нажатием DISP на пульте дистанционного управления. : Фото Экран воспроизведения Экран меню [List] : Видео видеозаписи...
-
Page 30: Внешние Устройства
Внешние устройства Диск/USB Другие настройки—Функция DVD/Функция VCD/Функция Media Использование портативного аудиопроигрывателя (AUX) Нажмите FNC, чтобы отобразить меню [DVD function] (DVD), [VCD Индикатор режима звучания ( 13) function] (VCD) или [Media function] (MPEG1/MPEG2). Поверните ручку регулировки уровня громкости, чтобы выбрать элемент Стереофонический... -
Page 31: Bluetooth (Только Для Kd-Av41Bt)
могут быть подключены к устройству. Включите функцию Bluetooth на устройстве Bluetooth. • Данное устройство может не работать с некоторыми устройствами Bluetooth. Выполните поиск устройства (“JVC unit”) с вашего устройства Bluetooth. • Качество соединения может зависеть от условий окружающей среды. Подтвердите запрос на устройстве. - Page 32 Bluetooth Информация о дорожке Индикатор BASS Индикатор ( 13) режима Статус воспроизведения звучания (I: воспроизведение/W: ( 13) пауза)/Текущее время Экран голосового набора Экран телефона Экран воспроизведения воспроизведения/Общее звукозаписи по Bluetooth время воспроизведения Мобильный телефон Bluetooth Аудиопроигрыватель Bluetooth Чтобы Выполните Чтобы Выполните...
-
Page 33: Звук/Изображение/Другие Настройки
Звук/Изображение/Другие настройки Меню [Settings/Audio] Только для KD-AV31. Для KD-AV41BT выполняйте операции в меню [Settings/Audio] или с пульта дистанционного управления (RM-RK259). Выбор запрограммированного эквалайзера (EQ) Включить функцию усиления нижних частот Последовательно нажимайте EQ, чтобы выбрать запрограммированный Нажмите BASS BOOST. (Загорается индикатор BASS.) режим... - Page 34 12 Hour/24 Hour: Выбор формата индикации времени. Adjust: Регулировка часов. Language English (по умолчанию для KD-AV41BT — регион 2/KD-AV31 — регион 2)/Руccĸий (по умолчанию для KD-AV41BT — регион 5/ KD-AV31 — регион 5): Выбор языка текста, используемого для отображения информации на экране.
-
Page 35: Дополнительная Информация
Дополнительная информация • Диски, которые не могут воспроизводиться : О дисках О файлах • Воспроизведение файлов MPEG1/MPEG2: • Поддерживаемые диски : - DVD-Audio, DVD-ROM (для данных), DVD-RAM, DVD+R/DVD+RW, записанные в формате DVD-VR/ - Данное устройство может воспроизводить Тип диска Формат записи, DVD+VR, DTS-CD, SVCD (Super Video CD), CD-ROM, файлы... - Page 36 Дополнительная информация • Воспроизведение файлов MP3/WMA: Об iPod/iPhone Обслуживание - Данное устройство может воспроизводить • Made for файлы с расширением <.mp3> или <.wma> - iPod touch 4th generation Чистка устройства: Протирайте грязь с (не зависимо от регистра букв — верхнего/ - iPod touch 3rd generation передней...
-
Page 37: Устранение Проблем
Устранение проблем Симптом Способ устранения Симптом Способ устранения Не слышен звук. • Установите оптимальный уровень громкости. • Плохой радиоприем. • Плотно вставьте антенну. • Проверьте кабели и соединения. • Статические помехи при • Полностью вытяните антенну. прослушивании радио. Отображается сообщение Не... -
Page 38: Технические Характеристики
Вес (Основное устройство) 1,2 кг Максимальная постоянное напряжение 5 В Разделение стереоканалов 42 дБ мощность тока питания 1,0 A Технические характеристики могут быть изменены Аудиодекодер MP3/WMA * Только для KD-AV41BT — регион 5/KD-AV31 — без уведомления. регион 5. Видеодекодер MPEG1/MPEG2/JPEG * Только для KD-AV41BT. -
Page 39: Установка/Подключение
Установка/Подключение Установка устройства (монтаж в приборной панели) Предупреждение • Данное устройство может использоваться только с питание от источника Выполните необходимую проводку. постоянного тока напряжением 12 В с отрицательным заземлением. ( 20) • Перед подсоединением проводки и монтажом отсоедините отрицательную клемму аккумуляторной... - Page 40 Установка/Подключение Проводные соединения Для использования функции рулевого пульта дистанционного Горит синим/желтым управления требуется выделенный адаптер дистанционного управления (не прилагается в комплекте поставки), подходящей STEERING WHEEL вашему автомобилю. Плавкий предохранитель REMOTE CONTROL Фиолетовый/Белый (15 A) К фонарям заднего хода (требуется в случае использования камеры Аудиовыход...
- Page 41 — M5 × 8 мм • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names E Акустический кабель...
- Page 44 • Lightning is a trademark of Apple Inc. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Page 45 STEERING WHEEL REMOTE CONTROL REVERSE GEAR SIGNAL PARKING Video Out BRAKE .[AUX] [Tuner] ) Bluetooth .(21 KD-AV41BT Rear Camera In 150) POWER ANT/ REMOTE OUT .ISO B+ ACC / ª :· / ª :· / ª :· / ª :·...
- Page 46 • • • • • • • · • 8 × M5 :(I) • 6 × M5 : • • • · ) .“ ” .“( ” ·...
- Page 47 20 000 – 14.4 20 000 – – 87.5 : 108.0 8 – /DVD-R/DVD-VR/DVD Video – 65 :* :KD-AV41BT /VIDEO-CD/+RW/+R/DVD-RW CD-DA :KD-AV31 0.8) 30 :S/N) 22.5 10.5) 14.4 USB 2.0 1.8) 167 × 52 × × 14 – 32/FAT 16 ×...
- Page 48 • • • • • • “PARKING is not enabled. .iPhone/iPod • iPhone/iPod No video while driving.” • • iPhone/iPod .iPhone/iPod • • • • • • • • “DVD Region Error” .DVD-Video (USB) AVRCP • • • • • KD-AV41BT •...
- Page 49 :WMA/MP3 • iPhone/iPod Made for • iPod touch 4th generation - ) <.wma> <.mp3> iPod touch 3rd generation - — iPod touch 2nd generation - iPod classic - iPod nano (6th Generation) - 320 – 32 : • iPod nano (5th Generation) - 48 –...
- Page 50 • :MPEG2/MPEG1 • • DVD-RAM ( ) DVD-ROM DVD-Audio - MPEG2/MPEG1 DVD+RW/DVD+R .<.mpeg> <.mpg> (Super Video CD) SVCD DTS-CD DVD+VR/DVD-VR /MPEG (CD-I Ready) CD-I CD-ROM * DVD Video MPEG1 Audio Layer-2 Dolby Digital • .MP3 DVD Video • MPEG2/MPEG1 • * +R/+RW * DVD-R/-RW) JPEG •...
- Page 51 :(00) R12 — L12 * Bass Boost :OFF/ON • ) Settings/General • • Beep :OFF/ON :24 Hour/12 Hour Time :Adjust Language KD-AV31/2 KD-AV41BT ) English ) Руccĸий KD-AV31/5 KD-AV41BT * ( ) Settings/Bluetooth Sync :OFF/ON Phonebook BT Info [User] KD-AV41BT...
- Page 52 [Settings/Audio] KD-AV41BT KD-AV31 .(RM-RK259) [Settings/Audio] (EQ) (.BASS ) .BASS BOOST ) [Flat] — • ) .[Optimal]/[Jazz]/[Classic]/[Rock]/[Techno]/[User]/[Pop] KD-AV41BT .[Settings/Audio] MENU [Settings] .[User] ([Settings/Audio]) [ ] MENU [Bass Boost] [Settings] ) [OFF] ) [ON] ([Settings/Audio]) [ ] ([Treble]/*[Middle]/[Bass]) • • [User] •...
- Page 53 ) BASS B /SOURCE .[BT Audio] • .S/T LIST • “Please speak after the beep” • • • .FNC “Transfer!”...
- Page 54 KD-AV41BT Bluetooth® .Bluetooth 3.0 • ) SSP • • • • • Bluetooth • (“JVC unit”) • • .“Connect OK” “ ” • (PBAP) “ ” • PBAP 1000 • ) • ) .[Settings/Bluetooth] [BT Info]...
- Page 55 USB/ (AUX) /VCD /DVD — (VCD) [VCD function] (DVD) [DVD function] .(MPEG2/MPEG1) [Media function] • XX : Repeat :OFF B/SOURCE .[AUX] :All :One :All MPEG2/MPEG1 :One :Folder Audio Subtitle .REVERSE GEAR SIGNAL Angle ) .“ ” Aspect : 4:3/16:9 Ratio Channel :Right / Left / Stereo .(R)
- Page 56 USB/ :DVD Video • :MPEG2/MPEG1/VCD • :MPEG2/MPEG1/VCD/DVD DISP [List] JPEG/MPEG2/MPEG1/VCD/DVD (RM-RK259) .DISP • .TOP MENU DVD MENU .S/T (DVD) • .GOTO • .LIST (DVD) :DVD :PBC .PBC .ENTER • LIST .[List] :JPEG/MPEG2/MPEG1 (VCD) DVD AUDIO LIST SUBTITLE ANGLE ZOOM • (JPEG •...
- Page 57 USB/ (WMA/MP3) ([USB] [Disc]) ) BASS WMA/MP3/CD “DISC Reading” — [Disc] (CD) [CD function] ([List] • .(WMA/MP3) [Media function] • • .S/T XX : * USB 2.0 Repeat :All . [List] LIST :One :Folder LIST .([ ]) “USB Reading” Random :OFF [USB] :WMA/MP3 .1...
- Page 58 ) iPhone/iPod KD-AV41BT ) BASS [List] iPhone/iPod — iPod .[iPod function] .iPhone/iPod iPhone/iPod .iPod MODE iPhone/iPod • (Lightning • .[Head Unit Mode] iPhone/iPod • .[iPod Mode] XX : * Repeat ) USB :OFF :One *(iPhone/iPod ) .“Repeat One” .S/T :All ) .“Repeat All”...
- Page 59 LOCAL ) BASS [Tuner List] — B /SOURCE .[Tuner] .[Tuner function] BAND .“Auto Seek” • • .“Manual Seek” • XX : • Manual ) [Auto Store] [Manual Store] • Store .“Stored OK!” • .[Tuner List] LIST Auto Store .“Auto Store” •...
- Page 60 (RM-RK259) MENU I/H/K/J SOURCE ENTER LIST • VOLUME +/− CLOCK DISP .DVD DVD MENU TOP MENU .DVD DVD AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM BASS BOOST GOTO • 0 − 9 • BAND...
- Page 61 KD-AV41BT KD-AV31 .B/SOURCE • — ) .[RDS Clock Sync] • B /SOURCE B/SOURCE • MENU • MENU [Settings] .CLOCK .[Settings/General] [Time] ([24 Hour] [12 Hour]) [iPod] :KD-AV41BT (.iPhone/iPod [iPod] ) [USB] [Adjust] MENU [12 Hour] • • • •...
- Page 62 ) iPhone/iPod KD-AV41BT USB/ • KD-AV41BT • iPhone/iPod • • • • :(RM-RK259) • • • KD-AV41BT • • ” ) .“(RM-RK259) [XX] • ) • • ) .[Settings/General] • .<http//www.jvc.net/cs/car/>...
- Page 64 KD-AV41BT KD-AV31...