Related Manuals for Beko DRX712B
Summary of Contents for Beko DRX712B
- Page 1 Asciugatrice Manuale utente Dryer User Manual DRX712B 2960311564_IT/070917.1350...
- Page 2 Leggere come prima cosa questo manuale dell'utente! Gentile cliente, grazie per aver scelto di acquistare un prodotto Beko. Speriamo che il suo prodotto, realizzato con un alto livello qualitativo tecnologico, le posso offrire risultati ottimali. Le consigliamo di leggere questo manuale nella sua interezza oltre ai documenti allegati, prima di iniziare a utilizzare il prodotto.
-
Page 3: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza E L'ambiente
Istruzioni importanti per la sicurezza e l’ambiente Questa sezione contiene istruzioni di sicurezza che vi aiuteranno a proteggere dalla rischio di lesioni personali ho da mia proprietà. Il mancato rispetto di queste istruzioni invaliderà qualsiasi garanzia. 1.1 Norme di sicurezza generali •... - Page 4 Istruzioni importa nti per la sicurezza e l’ambiente Per i prodotti dotati della funzione vapore: • Usare solo acqua distillata o acqua condensata nel serbatoio dell’acqua della macchina quando si usano i programmi a vapore. Non usare acqua di rubinetto o additivi.
- Page 5 Istruzioni importanti per la sicurezza e l’ambiente • La tensione e la protezione del fusibile consentita sono informazioni indicate sulla targhetta informativa • La tensione indicata sulla targhetta deve corrispondere alla tensione effettivamente disponibile. • Scollegare il prodotto se non viene usato. •...
- Page 6 Istruzioni importa nti per la sicurezza e l’ambiente 1.1.2 Norme di sicurezza generali Punti da prendere in considerazione per limitare il rischio di incendio: I capi di seguito indicati non vanno messi in asciugatrice dato che sussiste un rischio di incendio. •...
- Page 7 Istruzioni importanti per la sicurezza e l’ambiente Gli indumenti lavati in modo inadeguato possono far scoppiare un incendio e perfino prendere fuoco dopo il processo di asciugatura. • Fornire un livello di ventilazione sufficiente per impedire che i gas fuoriescano dai dispositivi che funzionano con altri tipi di carburante, comprese fiamme libere che si accumulano nella stanza in seguito all’effetto ritorno di fiamma.
- Page 8 Istruzioni importa nti per la sicurezza e l’ambiente • Verificare che gli animali domestici non entrino all’interno dell’asciugatrice. Controllare l’interno dell’asciugatrice prima di metterla in funzione • Non appoggiarsi sulla porta di carico dell’asciugatrice quando è aperta, dato che l’apparecchiatura si potrebbe capovolgere.
-
Page 9: Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
Istruzioni importanti per la sicurezza e l’ambiente 1.3. Impiego conforme allo scopo previsto • L’asciugatrice è stata pensata per un uso domestico. Non è adatta per usi commerciali e non va usata al di fuori del suo ambito di utilizzo previsto. •... - Page 10 Istruzioni importa nti per la sicurezza e l’ambiente 1.5 Conformità con le normative WEEE e smaltimento dei prodotti di scarico Questo prodotto è conforme alla direttiva WEEE dell’UE (2012/19/EU). Questo prodotto porta un simbolo di classificazione per la strumentazione elettrica ed elettronica di scarto (WEEE). Questo prodotto è...
- Page 11 Istruzioni importanti per la sicurezza e l’ambiente 1.8 Specifiche tecniche Altezza (regolabile) 84,6 cm / 86,6 cm* Larghezza 59,5 cm Profondità 54 cm Capacità (max.) 7 kg** Peso netto (± 4 kg) 46 kg Tensione Vedere etichetta Ingresso alimentazione nominale tipo*** Codice modello * Altezza minima: Altezza quando i piedini regolabili sono...
- Page 12 La tua asciugatrice 2.1 Panoramica 1. Pannello superiore 2. Pannello di controllo 3. Porta di carico 4. Pulsante di apertura piastra calcio 5. Griglie di ventilazione 6. Gambe regolabili 7. Piastra Calcio 8. Etichetta tipo 9. Filtro lanugine 10. Cassetto del serbatoio dell’acqua 11.
-
Page 13: Posizione Di Installazione
Installazione Prima di contattare il Centro Assistenza • Posizionare l’asciugatrice ad almeno 1 cm Autorizzato più vicino per l’installazione dai bordi di altri mobili. dell’asciugatrice, verificare che l’impianto • L’asciugatrice può essere usata a elettrico e lo scarico dell’acqua siano adeguati temperature comprese fra +5°C e +35°C. -
Page 14: Regolazione Dei Piedini
Installazione 3.5 Trasporto Collegare l’altra estremità del tubo di scarico direttamente al allo scarico dell’asciugatrice. dell’acqua di scarto o al lavandino. • Scaricare tutta l’acqua rimasta all’interno dell’asciugatrice. • Se viene eseguito un collegamento diretto allo scarico sarà necessario rimuovere i collegamenti del tubo. Consigliamo di trasportare l'asciugatrice in posizione verticale. - Page 15 Installazione 3.7 Sostituzione della lampadina di illuminazione Qualora nell’asciugatrice venga usata una lampadina da illumianzionePer sostituire la lampadina/LED usata per l’illuminazione dell’asciugatrice, contattare il Servizio Autorizzato.La lampada (le lampade) usate nell’apparecchiatura non sono adatte per la normale illuminazione domestica. L’obiettivo previsto di questa lampada è...
- Page 16 Procedimento 4.1 Bucato adatto per essere • Attenersi alle istruzioni nel manuale dell'utente per la selezione programma. messo in asciugatrice • Non aprire la porta di carico Rispettare sempre le istruzioni fornite dell'apparecchiatura a meno che la nelle etichette degli indumenti. Asciugare cosa non sia necessaria.
- Page 17 Procedimento I seguenti pesi sono forniti come esempi. Pesi approssimativi Bucato (g)* Coperte-trapunte in 1500 cotone (doppie) Coperte-trapunte in 1000 cotone (singola) Lenzuola (doppie) Lenzuola (singole) Tovaglie di grandi dimensioni Tovaglie di piccole dimensioni Tovaglioli Asciugamani da bagno Asciugamani Camicette Camicie in cotone Camicie Abiti in cotone...
-
Page 18: Pannello Di Controllo
Funzionamento del prodotto 5.1 Pannello di controllo 1. Manopola selezione Acceso/Spento/ Programma 2. Pulsante Start/Stand-by 3. Pulsante tempo fine 4. Pulsante Livello di Asciugatura 5. Pulsante di selezione volume del cicalino / Programmi a tempo 5.2 Simboli Ventila Cestello Pulizia del Icona di allerta Blocco a Disattiva... - Page 19 Funzionamento del prodotto 5.4 Selezione programma e tabella di consumo Programmi Descrizione del Programma Con questo programma si può asciugare il bucato in cotone da stirare per perché sia leggermente Pronto Stiro 1000 umido per facilitare la stiratura. (Camicie, magliette, tovaglie, ecc.) Con questo programma si può...
- Page 20 Funzionamento del prodotto Sarà possibile selezionare i programmi a tempo fra 30 e 60 minuti fino a raggiungere il livello di asciugatura desiderato a bassa temperatura. In questo programma il funzionamento dell’asciugatrice dura per il tempo impostato a prescindere dal livello di asciugatura del bucato. Programmi a tempo Questo prodotto può...
- Page 21 Funzionamento del prodotto Valori consumo elettricità Velocità Valore Quantità centrifuga consumo Programmi Capacità (kg) approssimativa di di lavatrice elettricità umidità rimanente (rpm) Cotone lino pronti da 7 / 3,5 1000 2,29 / 1,26 indossare* Cotone pronto da 1000 stirare Capi sintetici pronti da indossare Consumo di corrente della modalità...
-
Page 22: Pulizia Del Filtro
Funzionamento del prodotto 5.5 Funzioni ausiliarie Sarà possibile aggiungere o Cicalino / tempo togliere il bucato entro il tempo L’asciugatrice emette un suono al termine del di fine. Il tempo visualizzato è la programma. Qualora non si desideri sentire somma del tempo di asciugatura l’emissione di un segnale udibile, premere il normale e del tempo di fine. -
Page 23: Blocco Bambini
Funzionamento del prodotto 5.7 Avvio del programma Quando l’ a sciugatrice è in funzione Premere il pulsante Start / Stand-by per e il blocco bambini è attivo, emette avviare il programma. due bip quando viene ruotata la Le spie Start/Stand-by e Drying manopola di selezione programma. - Page 24 Funzionamento del prodotto 5.11 Fine del programma L’aggiunta o la rimozione di Al termine del programma l’avvertenza Fibre bucato in fase di asciugatura Filter Cleaning (Pulizia filtro fibra) e Water può essere ripetuta tutte le Tank (Serbatoio dell’acqua) sulla spia di volte necessarie, a seconda osservazione programma si accendono.
-
Page 25: Manutenzione E Pulizia
Manutenzione e pulizia La durata di vita del servizio aumenta e i problemi saranno ridotti se l’apparecchiatura viene pulita a intervalli regolari. Questo apparecchio deve essere scollegato durante le operazioni di manutenzione e pulizia (pannello di controllo, alloggiamento, ecc.). 6.1 Pulizia del filtro lanugine / superficie interna porta di carico La lanugine e le fibre rilasciate dal bucato e... - Page 26 Manutenzione e pulizia • Togliere il serbatoio dell’acqua nel Pulire le superfici in metallo dei cassetto o nel contenitore facendo sensori 4 volte all‘anno. attenzione.. Non usare strumenti in metallo in fase di pulizia delle superfici metalliche dei sensori. Non usare mai solventi, agenti detergenti o sostanze simili per la pulizia, dato che sussiste un rischio di incendio ed esplosione!
- Page 27 Manutenzione e pulizia • Aprire il cappuccio cassetto filtro • Qualora si veda uno strato sul filtro ruotando il cappccio ed tirando fino ad che può bloccare il filtro, togliere estrarlo.. lo strato lavando con acqua, quindi pulire. Asciugare il panno filtro in modo adeguato prima di sostituire il cassetto del filtro.
- Page 28 Manutenzione e pulizia 6.5 Pulizia dell’evaporatore • Sostituire il cassetto del filtro e serrare il cappuccio ruotando il blocco cassetto Pulire la lanugine accumulata sulle alette filtro ruotandolo nella direzione della dell’evaporatore che si trovano dietro al freccia. cassetto filtro servendosi di un aspirapolvere. •...
-
Page 29: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Guida alla risoluzione dei problemi L’operazione di asciugatura richiede troppo tempo. • I pori di filtri delle fibre potrebbero essere ostruiti. >>> Lavare il filtro con acqua tiepida. • Il cassetto del filtro potrebbe essere ostruito. >>> Pulire la spugna e il panno del filtro (ove presente) nel cassetto del filtro. - Page 30 Guida alla risoluzione dei problemi L’illuminazione all’interno dell’asciugatrice non si accende. (Per i modelli dotati di lampada) • L’asciugatrice potrebbe non essere stata accesa col programma On/Off oppure un programma potrebbe non essere selezionato per le macchine senza il pulsante On/Off. >>>...
- Page 31 SCHEDA PRODOTTO Conforme al Regolamento delegato della commissione (UE) N. 392/2012 Beko Nome fornitore o marchio commerciale DRX712B Nome modello Capacità nominale (kg) Ventilato ad aria Tipo di asciugatrice a tamburo Condensatore Classe di efficienza energetica Consumo energetico annuale (kWh)
-
Page 33: Please Read This User Manual First
Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you to read through this manual and the other accompanying documentation carefully before using your product and keep it for future reference. -
Page 34: Important Instructions For Safety And Environment
Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.1 General safety • The dryer can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were not fully developed or who lack experience and knowledge provided that they are... - Page 35 Important instructions for safety and environment • Before putting laundry in a steam program, stains on it should be removed. • You may only put laundry that is not dirty or stained but permeated with unpleasant odour in steam (odour removal) program.
-
Page 36: Product Safety
Important instructions for safety and environment • Power cable plug must be easily accessible after installation. Damaged mains cable should be changed notifying the Authorized Service. If the dryer is faulty, it must not be operated unless it is repaired by an authorized service agent! There is the risk of electric shock! 1.1.2 Product safety Superheating of the clothes inside of the dryer can... - Page 37 Important instructions for safety and environment Below specified laundry or items must not be dried in the dryer due to the fire hazard: • Garments or pillows bolstered with rubber foam (latex foam), shower bonnets, water resistant textiles, materials with rubber reinforcement and rubber foam pads.
-
Page 38: Mounting Over A Washing Machine
Important instructions for safety and environment operating instructions or the published service manual. Otherwise, you will be putting your life and others’ lives in danger. • There must not be a lockable, sliding or hinged door that may block the opening of the loading door in the place where your dryer is to be installed. -
Page 39: Intended Use
Important instructions for safety and environment Washing machine cannot be placed on the dryer. Pay attention to the above warnings during the installation on your washing machine. Installation Table for Washing Machine and Dryer Washing Machine Depth Dryer Depth 62 cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm Can be... -
Page 40: Compliance With The Weee Regulation And Disposing Of The Waste Product
Important instructions for safety and environment • Keep loading door closed even when the dryer is not in use. 1.5 Compliance with the WEEE regulation and disposing of the waste product This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). -
Page 41: Technical Specifications
Important instructions for safety and environment 1.8 Technical Specifications Height (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Width 59,5 cm Depth 54 cm Capacity (max.) 7 kg** Net weight (± 4 kg) 46 kg Width Voltage See type label*** Rated power input * Min. -
Page 42: Your Dryer
Your Dryer 2.1 Overview 1. Top panel 2. Control panel 3. Loading door 4. Kick plate opening button 5. Ventilation grids 6. Adjustable legs 7. Kick plate 8. Type label 9. Lint filter 10. Water tank drawer 11. Power cord 2.2 Package Contents 1. -
Page 43: Appropriate Installation Location
Installation Before the calling the nearest Authorized • The rear surface of the tumble dryer Service for the installation of the dryer, shall be placed against a wall. ensure that electrical installation and water Do not place the dryer on the drain is appropriate referring to the user’s power cable. - Page 44 Installation 3.6 Warnings about sounds It is normal to hear a metallic noise from the compressor sometimes during operation. Water drain hose should be attached to a height of maximum 80 cm. Make sure that the water drain hose is not stepped on and it is not Water collected during operation is folded between the drain and the pumped to water tank.
-
Page 45: Laundry Not Suitable For Drying In The Dryer
Preparation 4.1 Laundry suitable for drying • Do not add wet laundry while the dryer is in operation in the dryer • For models with a condenser unit: clean Always obey the instructions given on the the condenser once in a month or after garment tags. - Page 46 Preparation Following weights are given as examples. Approximate Laundry weights (g)* Cotton quilt covers 1500 (double) Cotton quilt covers 1000 (single) Bed sheets (double) Bed sheets (single) Large tablecloths Small tablecloths Tea napkins Bath towels Hand towels Blouses Cotton shirts Shirts Cotton dresses Dresses...
-
Page 47: Control Panel
Operating the product 5.1 Control Panel 1. On/Off/Program selection button 2. Start/Stand-by button 3. End Time button 4. Drying Level Button 5. Buzzer volume/Time programs selection button 5.2 Symbols Filter Cleaning the Child-proof Mute Tank Volume up Delicates Express Shirts Sport Freshen Up Cottons... -
Page 48: Program Selection And Consumption Chart
Operating the product 5.4 Program selection and consumption chart Programmes Programme Description You may dry your cotton laundry to be ironed in Cotton Iron Dry this programme to have them slightly damp for 1000 ease ofironing. (Shirt, T-shirt, tablecloth, etc.) You may dry all your cotton laundry in this programme.(T-shirt, pants, pyjamas, baby Cotton Cupboard Dry... - Page 49 Operating the product Use this programme to dry non-pigmenting 1000 synthetic and cotton laundry items together. Program used for baby clothing with can be Babyprotect dried 1200 approval on the label. You may dry denim pants, skirts, shirts or Jeans jackets in 1200 this programme.
-
Page 50: Auxiliary Functions
Operating the product 5.5 Auxiliary functions You can add or remove laundry Buzzer / time within end time. Displayed time Drying machine makes an audible warning is the sum of normal drying time when the program is completed. If you and end time. -
Page 51: Child Lock
Operating the product 5.8 Child Lock Adding and removing clothes during stand-by The drying machine has a child lock which If you want to add or remove clothes to/from prevents the program flow from being the drying machine after the drying program interrupted when the buttons are pressed starts: during a program. -
Page 52: Cancelling The Program
Operating the product 5.10 Cancelling the program If you want to cancel the program and terminate the drying operation for any reason after the drying machine starts running, turn the On/Off/Cancel knob, the program will be cancelled. The inside of the drying machine shall be extremely hot when you cancel the program during machine operation, so run the... -
Page 53: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Service life of product extends and the layer that builds up on the lint filter frequently experienced problems will be surface. Dry the lint filter completely reduced if it is cleaned at regular intervals. before reinstalling it. This product must be unplugged during maintenance and cleaning works (control panel, body, etc.). -
Page 54: Cleaning The Sensor
Maintenance and cleaning 6.2 Cleaning the sensor If you forget to drain the water tank, the machine will stop during the subsequent There are dampness sensors in the dryer drying cycles when the water tank is full and that detect whether the laundry is dry or not. the Water Tank warning symbol will flash. - Page 55 Maintenance and cleaning To clean the filter drawer: • Clean the fluff, lint and cotton pellets with your hands or with a soft cloth. • Press the kick plate button to open the kick plate. • If you observe a layer over the filter which can block the filter, remove the layer washing with a water and then •...
-
Page 56: Cleaning The Evaporator
Maintenance and cleaning 7.5 Cleaning the evaporator • Replace the filter drawer and tighten the cap turning the filter drawer lock Clean the lint accumulated on the fins of the turning it in the arrow direction. evaporator located behind the filter drawer with a vacuum cleaner. -
Page 57: Troubleshooting
Troubleshooting Drying operation takes too long. • Fibre filter pores might be clogged. >>> Wash the filter with warm water. • Filter drawer might be clogged. >>> Clean the sponge and filter cloth (if any) in the filter drawer. (for the products with a heat pump) •... - Page 58 Troubleshooting Clothes have shrunk, hardened or spoiled. • A program not suitable with the laundry type might have been used. >>> Check the maintenance labels on the clothes and select a program suitable for the clothes. The lighting inside the drying machine does not turn on. (For models with a lamp) •...
- Page 59 PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 Supplier name or trademark Beko DRX712B Model name Rated capacity (kg) Air Vented Type of Tumble Dryer Condenser Energy efficiency class Annual Energy Consumption (kWh) Automatic Type of Control Non-automatic 2,29...