Page 1
J 1 2 4 0 G S S Washing Machine user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register J1240GW_03052E_EN.indd 1 2012-2-7 16:26:43...
Page 2
Bubble allows detergent to distribute evenly and penetrate fabrics faster and deeper. • Outdoor Care Using a Samsung washing machine with Eco Bubble allows you to wash waterproof clothing with greater comfort, in the knowledge that your washer provides excellent care for your outdoor clothes.
Page 3
This manual contains important information on the installation, use, and care of your new Samsung washing machine. Refer to it for descriptions of the control panel, instructions on how to use the washing machine, and tips for making the most of its state-of-the-art features and functions.
Page 4
Congratulations on your new Samsung ActivFresh™ washer. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer’s many benefits and features.
Page 5
Do not let children (or pets) play on or in your washing machine. The washing machine door does not open easily from the inside, and children may be seriously injured if trapped inside. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or WarninG instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Page 6
safety information SEVErE WarninG SiGnS fOr inStaLLatiOn WarninG The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company. - Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. The appliance is heavy, take care upon lifting it Plug the power cord into an AC 220V~240V/50Hz/15A wall socket or higher and use the socket for this appliance only.
Page 7
Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance. - This may result in electric shock or fire. Do not pull the power cord, when unplugging the power plug.
Page 8
safety information Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or other flammable or explosive substances. - This may result in electric shock, fire or an explosion. Do not open the washer door by force while it is operating (high-temperature washing/ drying/spinning).
Page 9
The use for business purposes qualifies as product misuse. In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
Page 10
safety information Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. - This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance.
Page 11
Do not use natural hand-washing soap for the washer. - If it hardens and accumulates inside the washer, it may result in problems with the product, discoloration, rust or bad odors. Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net. - Place socks and brassieres into the washing net and wash them with the other laundry.
contents seTTING Up yOUR WAshING Checking the parts mAChINe Meeting installation requirements Electrical supply and grounding Water Supply Drain Flooring Surrounding temperature Alcove or closet installation Installing your washing machine WAshING A lOAd Of lAUNdRy Washing for the first time Basic instructions Using the control panel Child lock...
Carefully unpack your washing machine, and make sure you’ve received all of the parts shown below. If your washing machine was damaged during shipping, or if you do not have all of the parts, contact Samsung Customer Service or your Samsung dealer. release lever...
setting up your washing machine mEEtinG inStaLLatiOn rEQuirEmEntS Electrical supply and grounding To prevent unnecessary risk of fire, electrical shock, or personal injury, all wiring and grounding must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI/FNPA, No. 70 Latest Revision and local codes and ordinances. It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance.
Drain Samsung recommends a standpipe height of 65 cm. The drain hose must be routed through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose. The drain hose is attached at the factory.
Page 16
setting up your washing machine sTep 2 removing the shipping bolts Before installing the washing machine, you must remove the five shipping bolts from the back of the unit. 1. Loosen all the bolts with the supplied wrench. Option 2. Hold the bolt with the spanner and pull it through the wide Option section of the hole.
Page 17
sTep 3 adjusting the levelling feet When installing your washing machine, ensure that the power plug, the water supply and the drain are easily accessible. 1. Slide the washing machine into position. 2. Level your washing machine by turning the leveling feet in and out as necessary by hand.
Page 18
setting up your washing machine Connecting the water supply hose (selected models) 1. Remove the adaptor from the water supply hose. adaptor Water supply hose 2. First, using a ‘+’ type screwdriver, loosen the four screws on the adaptor. Next, take the adaptor and turn part (2) following the arrow until there is a 5 mm gap.
Page 19
6. Turn on the water supply and ensure that no water leaks from the water valve, tap or adaptor. If there is a water leaks, repeat the previous steps. Do not use your washing machine if there is a water leak. This may cause electric shock or injury.
Page 20
setting up your washing machine Connecting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways: 1. Over the edge of a wash basin: The drain hose must be placed at a height of between 60 and 90 cm.
With your new Samsung washing machine, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to wash first. WaSHinG fOr tHE firSt timE Before washing laundry for the first time, you must run a complete empty cycle (i.e. no laundry).
washing a load of laundry uSinG tHE COntrOL panEL dIGITAl GRAphIC Displays the remaining wash cycle time, all cycle information, and error dIsplAy messages. Select the tumble pattern and spin speed for the cycle. For detailed information, refer to “Washing clothes using the cycle selector”...
Page 23
Hand Wash - A very light wash cycle as gentle as a hand wash. Spin - Performs an additional spin cycle to remove more water. rinse + Spin - Use for a load that needs rinsing only or to add rinse- added fabric softener to a load. Press this button to select pre-wash.
Page 24
washing a load of laundry For lightly soiled garments and less than 2kg laundry that you require quickly. It takes about minimum 15 minute, but can vary from the indicated values depending on water pressure, water hardness, water inlet temperature, room temperature, type and amount of washing and QUICK WAsh degree of soiling, utilized detergent unbalaced load, fluctuation in the bUTTON...
Child lock The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle you’ve chosen can’t be changed. Activating/Deactivating If you want to activate or deactivate the Child Lock function, press the Temp. and Rinse buttons at the same time for 3 seconds.
washing a load of laundry Eco Bubble Eco Bubble technology activates the detergent much earlier and faster in the wash cycle by use of a Bubble Generator, rapidly mixing a small amount of water with air and detergent (works with powder, tabs or liquid detergents). This creates a foam cushion in the drum ahead of introducing the main water intake, and the detergent infused bubbles penetrate the fabrics much faster and efficiently than for a conventional wash system, delivering a cleaner wash performance especially for colder temperature cycles.
Washing clothes using the cycle selector Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung’s “Fuzzy Control” automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed. 1. Turn on your sink’s water tap.
washing a load of laundry Washing clothes manually You can wash clothes manually without using the Cycle Selector. 1. Turn the water supply on. 2. Press the power button on the washing machine. 3. Open the door. 4. Load the articles loosely into the drum one at a time, without overfilling it. 5.
Page 29
Determining the load capacity Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly. Use the chart below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing. fabric Type load Capacity model J1240 B1276 Cotton - average/lightly soiled 7.0 kg 6.0 kg - heavily soiled...
washing a load of laundry DEtErGEnt anD aDDitiVES infOrmatiOn Which detergent to use The type of detergent you should use is based on the type of fabric (cotton, synthetics, items, Hand Wash For Wool), colour, wash temperature, and degree of soiling. Always use “low suds” laundry detergent, which is designed for automatic washing machines. Follow the detergent manufacturer’s recommendations based on the weight of the laundry, the degree of soiling, and the hardness of the water in your area.
cleaning and maintaining your washing machine Keeping your washing machine clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, and lengthens its life. ECO Drum CLEan This course is a self-cleaning course that removes mold that may occur inside the washing machine. 1. Press the power button. 2.
Page 32
cleaning and maintaining your washing machine the ECO Drum Clean auto alarm function • If the “ECO Drum Clean” indicator on the display is lit after a wash, it indicates that tub (drum) cleaning is required. In this case, remove the laundry from the washing machine, turn the power on, and clean the drum by performing the ECO Drum Clean course.
4. Take off the emergency drain cap closing the emergency drain tube. 5. Allow all the water to flow into a bowl. Remain water maybe more than you expected. Prepare larger bowl. 6. Re-attach the cap to the emergency drain tube and then fix the emergency drain tube to the guide hook.
cleaning and maintaining your washing machine CLEaninG tHE DEBriS fiLtEr We recommend cleaning the debris filter 5 or 6 times a year, or when the error message of “5E” is displayed. (Refer to “Draining the washing machine in an emergency” in the previous page.) Before cleaning the debris filter, make sure to unplug the power cord.
CLEaninG tHE WatEr HOSE mESH fiLtEr You should clean the water hose mesh filter at least once a year, or when the error message of “4E” is displayed: 1. Turn off the water supply to the washing machine. 2. Unscrew the hose from the back of the washing machine. To prevent water from gushing out due to the air pressure in the hose, cover the hose with a cloth.
• Check if the drain pump is blocked by flocks or dirt . Clean the debris filter to abate noise. a strange noise. If the problem persists, contact your local Samsung Customer Service. 36_ troubleshooting and information codes J1240GW_03052E_EN.indd 36 2012-2-7 16:27:08...
Page 37
• If the correct voltage is supplied, the cycle will resume automatically. For any codes not listed above, or if the suggested solution doesn’t fix the problem, call your Samsung Service Centre or local Samsung dealer.
Page 38
cycle chart CyCLE CHart user option) spin speed(mAx) max load(kg) deTeRGeNT max Temp pROGRAm (˚C) b1276 J1240 b1276 pre-wash wash softener J1240 Cotton 1200 Synthetics 1200 Denim Bedding Dark Garment 1200 Daily Wash 1200 ...
appendix faBriC CarE CHart The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this order: washing, bleaching, drying and ironing, and dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow the care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems.
appendix SpECifiCatiOnS Type fRONT lOAdING WAsheR J1240 B1276 DimEnSiOnS W600mm X D550mm X H850mm W600mm X D450mm X H850mm WatEr prESSurE 50 kPa ~ 800 kPa WatEr VOLumE ℓ ℓ J1240 B1276 nEt WEiGHt 58 kg 56 kg WaSH anD Spin CapaCity 7.0 kg 6.0 kg MODEL J1240 B1276...
Page 44
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Code No. DC68-03052E_EN J1240GW_03052E_EN.indd 44 2012-2-7 16:27:14...
Page 45
.دفترچه راهنمای حاضر متاما با استفاده از کاغذ بازیافت شده تهیه گردیده است امکانات را تصور کنيد . را خريداری کرديد متشکرميSamsung از اينکه اين محصول برای دريافت خدمات کامل تر، لطف ا ً محصول خود را در اين آدرس ثبت کنيد...
Page 46
) (شستشوی لباسهای فضای بازOutdoor Care • ، می توانيد پارچه های ضدآب را با راحتی بيشتر بشوييد زيراEco Bubble دارای قابليتSamsung با استفاده از ماشني لباسشويی اليهEco Bubble ماشني لباسشويی شما از لباسهای خارج از منزل شما کام ال ً مراقبت می کند. "بالش کف" ايجاد شده توسط...
Page 47
.می شود اديد شماست. برایSamsung اين دفترچه راهنما حایی اطالعات مهمی در مورد نصب، استفاده ی مراقبت از ماشني لباسشويی ازييات صفحه كنترل، دستورالعمل های مربوط به استفاده از ماشني لباسشويی ی راهنمايی ها برای استفاده هرچه بهتر از یيوشی ها...
Page 48
دفترچه راهنما توضیح داده شده متفایت باشند ی ممکن است همه عالئم هشدار اطالق پذیر نباشند. اشر سوال یا دغدغه ای دارید، با نزدیک ترین مرکز . پیدا کنیدwww.samsung.com تعمیراتی خود متاس شرفته یا راهنمایی ی اطالعات آنالین را در...
Page 49
نگذاريد كودكان (يا حيوانات خانگی) در داخل یيا ریی ماشني لباسشويی بازی كنند. دريچه ماشني لباسشويی به آسانی از داخل .باز منی شود ی اشر كودكان در آن شير كنند ممكن است به طور ادی آسيب ببينند اين دستگاه برای استفاده توسط اشخاص (شامل كودكان) كه توانايی های اسمی، حسی یيا عقالنی محدید دارند یيا از حلاظ جتربه...
Page 50
اطالعات امينی عالئم هشدار جدی برای نصب اخطار .نصب این ماشین بایستی توسط یک تکنیسین مجرب یا شرکت خدماتی اجنام شود .- قصور در چنین کاری ممکن است مواب شوک برقی، آتشسوزی، انفجار، مشکالتی با محصول یا مصدیمیت شود این ماشین سنگین است، هنگام بلند کردن آن مراقبت باشید ...
Page 51
سیم برق را به یک شیئ فلزی قالب نکنید، شیئ سنگینی را ریی سیم برق نگذارید یا سیم برق را در فضای پشت ماشین فشار .ندهید .- چنین کاری ممکن است مواب آتشسوزی يا شوک برقی شود .سیم برق را در هنگام بیرین کشیدن دیشاخه نکشید .- دیشاخه...
Page 52
اطالعات امينی .اقالمی که به بنزین، نفت چراغ، بنزن، تینر رنگ، الکل یا مواد قابل اشتعال یا منفجره دیگر آغشته شده اند را نشویید .- چنین کاری ممکن است مواب آتشسوزی، شوک برقی یا انفجار شود هنگامیکه ماشین لباسشویی در حال کار است (شستشو/خشک کردن/شردش با دمای زیاد)، دریچه آنرا با فشار باز نکنید - آبی...
Page 53
عالئم احتیاط برای استفاده احتياط هنگامیکه ماشین لباسشویی به مواد خارای از قبیل ماده لباسشویی، کثافت، ذرات غذا ی غیره آغشته شده، دیشاخه را بیرین .کشیده ی ماشین لباسشویی را با استفاده از یک پارچه من دار نرم متیز کنید .- قصور...
Page 54
اطالعات اميني بر ریی ماشین نایستید یا اشیائی را بر ریی آن نگذارید (از قبیل لباس، شمع ریشن، سیگار ریشن، ظرف، مواد شیمایی ی فلزی ی .)غیره .- چنین کاری ممکن است منجر به شوک برقی، آتشسوزی، مشکالتی برای محصول یا مصدیمیت شود .مواد...
Page 55
.از صابون طبیعی شستشوی دست برای ماشین لباسشویی استفاده نکنید - اشر سخت شده ی در داخل ماشین لباسشویی امع شود، ممکن است منجر به مشکالتی برای محصول، رنگ رفتگی، زنگ .زدشی یا بوی بد شود .اقالم بزرگ از قبیل مالفه را در تور لباسشویی نشویید .- اوراب...
با دقت ماشني لباسشويی را از اعبه خارج كرده ی مطمئن شويد كه همه قطعاتی كه در زير نشان داده شده را دريافت كرده باشيد. اشر ماشني . خود متاس بگيريدSamsung یيا فریشندهSamsung لباسشويی در حني حمل ی نقل آسيب ديده یيا اينكه همه قطعات را نداريد، با خدمات مشتريان...
تخليه يك تانك به بلندي 56 سانتی متر را توصيه مي كند. لوله تخليه بايستي توسط شيره لوله تخليه به تانك متصل شود. تانكSamsung .بايستي به اندازه كافي بزرگ باشد كه قطر خاراي لوله تخليه را قبول كند. لوله تخليه در كارخانه متصل مي شود...
Page 60
راه اندازی ماشني لباسشويی 2 مرحله جدا کردن پيچ های حمل و نقل .قبل از نصب ماشني لباسشويی، بايستی پنج پيچ حمل ی نقل را از پشت دستگاه ادا کنيد .1. همه پيچ ها را با استفاده از آچار تأمني شده شل کنيد شزینش...
Page 61
2 مرحله تنظيم پايه های تراز کردن .هنگام نصب ماشني لباسشويی، مطمئن شويد که دیشاخه برق، اريان آب ی تخليه به راحتی در دسترس باشند .1. ماشني لباسشويی را در سر اايش بلغزانيد 2. ماشني لباسشويی را با شرداندن پايه تراز کردن با دست به بيرین ی .داخل،...
Page 62
راه اندازی ماشني لباسشويی )وصل کردن لوله جريان آب (مدل های گزيده .1. آداپتور را از لوله اريان آب ادا کنيد آداپتور لوله اريان آب 2. ابتدا با استفاده از پيچ شوشتی نوع “+”، چهار پيچ ریی آداپتور را شل کنيد. سپس آداپتور...
Page 63
6. اريان آب را باز کنيد ی مطمئن شويد که آب از سرپيچ، شير یيا آداپتور نشت منی ✗ .کند. اشر آب نشت می کند، مراحل قبلی را تکرار کنيد اشر آب نشت می کند از ماشني لباسشويی استفاده نکنيد. چنني كاری ممکن .است...
Page 64
راه اندازی ماشني لباسشويی اتصال لوله تخليه :آخر لوله تخليه را می توان به سه صورت قرار داد 1. بر روی لبه ظرفشويی: لوله تخليه بايستی به بلندی بني 06 ی 09 سانتی متر قرار داده شود. برای کج نگه داشنت دهانه لوله، از راهنمای...
شستشوی مقداری لباس اديد شما تصميم در مورد اين است کهSamsung مشکل ترين بخش شستشوی لباس با ماشني لباسشويی .کدام دسته لباس را ایل بشوييد شستشو برای بار اول قبل از شسنت لباس ها برای بار ایل، بايستی يک چرخه کامل خالی (يعنی بدین شذاشنت...
شستشوی مقداری لباس استفاده از پنل کنترل منايشگر گرافيک ديجيتال .زمان باقی مانده چرخه شستشو، همه اطالعات چرخه ی پيغام های خطا منايش داده می شوند .ریال خشک کردن ی سرعت شردش برای چرخه را انتخاب کنيد برای اطالعات مشریح به «شستشوی لباس ها با استفاده از شزينشگر چرخه» راوع شود .)27 (صفحه...
Page 67
(شستشو با دست) - يک چرخه شستشوی بسيار سبک که به ميزان شستشو باHand Wash .دست مالمي است . (چرخش) - يک چرخه شردش اضافی را برای بيرین کشيدن آب بيشتر اارا می کندSpin (آبکشی + چرخش) - برای لباس هايی که فقط نياز به آبکشی دارند یيا برای اضافهRinse + Spin .کردن...
Page 68
شستشوی مقداری لباس برای لباسهايی با چرک کم ی با حجمی کمتر از 2 کيلوشرم که مرتب ا ً از آنها استفاده می کنيد. اين ،برنامه تقريب ا ً 51 دقيقه ای است یلی مدت زمان یاقعی بسته به فشار آب، سختی آب، دمای آب یریدی دمای...
Page 69
) (قفل كودكChild lock .عملكرد قفل كودك به شما امكان می دهد تا دكمه ها را قفل كنيد تا نتوان چرخه شستشويی كه انتخاب كرده ايد را تغيير داد ) (فعال/غيرفعال کردنActivating/Deactivating ) (دماTempاشر می خواهيد عملكرد قفل كودك را فعال يا غيرفعال كنيد، دكمه های ”...
شستشوی مقداری لباس Eco Bubble ، با بهره شيری از توليد کننده حباب ی مخلوط کردن سريع ماده شوينده با مقدار کمی از آب ی هوا، ماده شوينده را بسيار سريعترEco Bubble فنایری فعال می کند (قابل استفاده با شوينده های پودری، قالبی يا مايع). اين فنایری، پيش از یرید آب از منبع اصلی يک بالش کف در مخزن ايجاد می کند ی حبابهای...
شستشوی لباس ها با استفاده از گزينشگر چرخه شستشو Samsung )” (كنترل مبهمFuzzy Control“ ماشني لباسشويی اديد شما شستشوی لباس ها را با استفاده از سيستم کنترل خودکار آسان می کند. هنگاميکه يک برنامه شستشو را انتخاب می کنيد، ماشني دمای صحيح، زمان شستشو ی سرعت شستشو را تنظيم...
شستشوی مقداری لباس شستشوی لباس ها به طور دستي .می توانيد لباس ها را بدین استفاده از شزينشگر چرخه شستشو به طور دستی بشوييد .1. منبع آب را باز کنيد . (ریشن/خاموش) را بر ریی ماشني لباسشويی فشار دهيدPower 2. دكمه .3.
مشخص کردن ظرفيت شستشو ماشني لباسشويی را زيادی پر نکنيد در غير اينصورت لباس ها ممکن است به خوبی شسته نشوند. از ادیل زير برای مشخص کردن .ظرفيت شستشو برای نوع لباس هايی که می شوييد استفاده کنيد ظرفيت شستشو نوع...
شستشوی مقداری لباس كشوی ماده لباسشويی ماشني لباسشويی شما محفظه های اداشانه برای پخش كردن ماده لباسشويی ی نرم كننده پارچه دارد. همه مواد افزیدنی لباسشويی .را قبل از شریع ماشني لباسشويی در محفظه صحيح اضافه كنيد .كشوی ماده لباسشويی را هنگاميكه ماشني لباسشويی در حال كار است باز نكنيد .1.
Page 75
متيز كردن ی مراقبت از ماشني لباسشويی متيز نگه داشنت ماشني لباسشويی طرزكار آن را بهبود داده، نيازی به تعميرات بيهوده نبوده ی عمر ماشني طوالنی .تر می شود ) (نظافت اقتصادی مخزنECO DRUM CLEAN .اين دیره، يک دیره خود-متيز کننده است ی کپکهای احتمالی درین ماشني لباسشويی را برطرف می کند ....
متيز کردن کشو و حفره كشوی ماده لباسشويی 1. اهرم رها کننده در داخل کشوی ماده لباسشويی را فشار داده ی اهرم خالص .كشو را به بيرین بکشيد 2. مايع لباسشويی را از كشوی ماده لباسشويی خارج كنيد تقسيم کننده مايع لباسشويی .3.
متيز كردن ی مراقبت از ماشني لباسشوي متيز کردن فيلتر کثافات 5” منايان می شود متيز كنيد. (به «تخليه ماشني لباسشويی در موقعيتE“ توصيه می كنيم كه فيلتر كثافات را 5 يا 6 بار در سال یيا هنگاميكه پيغام )اضطراری» در صفحه قبل مرااعه شود .قبل...
متيز کردن فيلتر توری لوله آب :4” منايان شد، بايستی فيلتر توری لوله آب را متيز كنيدE“ حداقل سالی يكبار یيا هنگاميكه پيغام خطای .1. منبع آب به ماشني لباسشويی را ببنديد 2. لوله را از پشت ماشني لباسشويی باز کنيد. برای الوشيری از فوران آب به خارج در نتيجه فشار هوا در لوله، لوله را با يك پارچه .بپوشانيد...
،بررسی کنيد که پمپ تخليه توسط پرز يا آشغال مسدید نشده باشد. برای کم کردن ميزان صدا .فيلتر آشغال را متيز کنيد . متاس بگيريدSamsung اشر مشکل ادامه پيدا کرد، با خدمات محلی مشتريان 63_ عيب يابی ی کدهای اطالعاتي...
.اشر یلتاژ صحیح اعمال شود، چرخه به طور خودکار اارا خواهد شد محلیSamsung یيا فریشندهSamsung برای هرکدی که در باال ذکر نشده یيا در صورتيکه راه حل پيشنهادی مشکل را حل نکرد، با مرکز تعميرات .خود متاس بگيريد...
ضميمه جدول مراقبت از پارچه ،عالئم زير دستورالعمل های مراقبت از لباس را نشان می دهند. برچسب های مراقبت شامل چهار عالمت به اين ترتيب است: شستشو، سفيد کردن .خشک ی اتو کردن ی در صورت لزیم خشک شويی استفاده از عالئم مواب يکنواختی در بني توليدکننده های پوشاک داخلی ی اقالم یارد شده می شود. از دستورالعمل های برچسب مراقبت برای به .حداکثر...