Samsung B1445A Owner's Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Washer
  5. B1445A
  6. Owner's instructions manual

Samsung B1445A Owner's Instructions Manual

Hide thumbs Also See for B1445A:
Table of Contents

  • English

  • Deutsch
    • Waschbetrieb
    • Reinigung und Pflege
    • Fehlersuche
    • Übersicht über die Waschprogramme

  • Română
    • Instalarea
      • Dezambalarea Maşinii de Spălat
      • Maşina Dumneavoastră de Spălat - Privire Generală
      • Alegerea Locului de Instalare
      • Reglarea Picioarelor de Sprijin
      • Îndepărtarea Şuruburilor de Siguranţă Pentru Transport
      • Conectarea Furtunului de Alimentare Cu Apă (Variantă)
      • Conectarea Furtunului de Alimentare Cu Apă
      • Poziţionarea Furtunului de Evacuare a Apei
      • Conectarea la Reţeaua de Curent Electric
      • Instrucţiuni de Cablare
    • Spălarea
      • Privire Generală Asupra Panoului de Control
      • Spălarea Pentru Prima Dată
      • Introducerea Detergentului În Maşina de Spălat
      • Spălarea Hainelor Folosind Logica Fuzzy
      • Reglarea Manuală
      • Pornirea După un Anumit Timp
      • Sfaturi Utile Pentru Spălare
    • Întreţinerea Maşinii de Spălat
      • Golirea Maşinii În Caz de Urgenţă
      • În Caz Că Maşina de Spălat a Îngheţat
      • Curăţarea Exteriorului
      • Curăţirea Sertarului Pentru DetergenţI ŞI a Compartimentelor Sale
      • Curăţarea Fi Ltrului Pentru ImpurităţI
      • Curăţirea Sitei Pentru Furtunul de Apă
    • Remedierea Defecţiunilor
      • Probleme ŞI SoluţII
      • Înţelegerea Mesajelor de Eroare
    • Programe Pentru Spălare - Privire Generală
    • Anexă
      • Instrucţiuni Pentru Protejarea Materialelor
      • PrecauţII Electrice
      • Protecţia Mediului
      • Declaraţie de Conformitate
      • Specifi CaţII

  • Slovenščina
    • Inštaliranje Pralnega Stroja
      • Odstranitev Embalaže Iz Pralnega Stroja
      • Prikaz Pralnega Stroja
      • Izbira Mesta Postavitve Stroja
      • Nastavitev Nastavljivega Podnožja
      • Odstranitev Transportnih Varovalnih Vijakov
      • Priklop Cevi Za Dovod Vode (Opcija)
      • Priklop Cevi Za Dovod Vode
      • Namestitev Odvodne Cevi
      • Priklop Stroja Na Električno Omrežje
      • Navodila Za Priključek Električnih ŽIC
    • Pranje
      • Pregled Kontrolne Plošče
      • Prvo Pranje
      • Polnjenje Pralnega Sredstva V Pralni Stroj
      • Pranje Perila Z Uporabo Fuzzy Logic
      • Ročno Pranje Oblačil
      • Uporaba Funkcije Zamika Vklopa
      • Koristni Nasveti Za Pranje
    • Vzdrževanje Pralnega Stroja
      • Izpust Vode Iz Pralnega Stroja V Nujnem Primeru
      • Popravilo Zamrznjenega Pralnega Stroja
      • ČIščenje Zunanjih Površin Pralnega Stroja
      • ČIščenje Predala Za Pralno Sredstvo
      • ČIščenje Fi Ltra
      • ČIščenje Mrežastega Fi Ltra Cevi Za Dovod Vode
    • Odprava Motenj
      • Problemi in Rešitve
      • Sporočila O Motnjah
    • Tabela Programov
    • Priloga
      • Tabela Simbolov Za Nego Tkanin
      • Električna Opozorila
      • Zaščita Okolja
      • Izjava O Skladnosti
      • Specifi Kacije

  • Hrvatski
    • Montaža Perilice Rublja
      • Raspakiranje Perilice Rublja
      • Izgled Perilice Rublja
      • Odabir Mjesta
      • Podešavanje Podesivih Nožica
      • Uklanjanje Zaštitnih Vijaka Korištenih U Prijevozu
      • Priključivanje Crijeva Za Dovod Vode (Opcija)
      • Priključivanje Crijeva Za Dovod Vode
      • Postavljanje Odvodnog Crijeva
      • Priključivanje Perilice Na Električnu Mrežu
      • Upute O Električnim Instalacijama
    • Pranje Rublja
      • Pregled Kontrolne Ploče
      • Prvo Pranje
      • Stavljanje Deterdženta U Perilicu Rublja
      • Pranje Rublja Uz Pomoć Sustava «Fuzzy Logic
      • Pranje Rublja Uz Ručno Podešavanje
      • Korištenje Mogućnosti Odgođenog Početka Pranja
      • Savjeti Za Pranje Rublja
    • Održavanje Perilice Rublja
      • Ispuštanje Vode Iz Perilice Rublja U Slučaju Nužde
      • Popravak Perilice Rublja Koja Je Bila Izložena Niskoj Temperaturi
      • ČIšćenje Vanjskih Površina Perilice
      • ČIšćenja Pretinca Za Deterdžent I Udubljenja
      • ČIšćenje Fi Ltra Za Prljavštinu
      • ČIšćenje Mrežastog Fi Ltra Dovodnog Crijeva
    • Otklanjanje Smetnji
      • Problemi I Rješenja
      • Značenje Poruka O Greškama
    • Tabela Programa
    • Prilog
      • Tabela O Načinu Održavanja Tkanina
      • Upozorenja O Elektrici
      • Zaštita Okoliša
      • Izjava O Usklađenosti Sa Standardima
      • Specifi Kacija

  • Srpski
    • Postavljanje Mašine Za Pranje Veša
      • Raspakivanje Mašine Za Pranje Veša
      • Izgled Mašine Za Pranje Veša
      • Izbor Mesta
      • Nameštanje Podesivih Nožica
      • Uklanjanje Zaštitnih Šrafova Korišćenih Pri Transportu
      • Priključivanje Creva Za Dovod Vode (Jedan Način)
      • Priključivanje Creva Za Dovod Vode
      • Postavljanje Odvodnog Creva
      • Priključivanje Na Električnu Mrežu
      • Uputstva Vezana Za Električne Instalacije
    • Pranje Veša
      • Pregled Komandne Table
      • Prvo Pranje
      • Stavljanje Deterdženta U Mašinu Za Pranje Veša
      • Pranje Veša Uz Pomoć Sistema «Fazi Logike
      • Pranje Veša Uz Ručno Podešavanje
      • Korišćenje Opcije Odloženog Pranja
      • Saveti Za Pranje Veša
    • Održavanje Mašine Za Pranje Veša
      • Ispuštanje Vode Iz Mašine Za Pranje Veš U Slučaju Nužde
      • Popravka Mašine Koja Je Bila Izložena Niskoj Temperaturi
      • ČIšćenje Spoljašnjeg Dela Mašine
      • ČIšćenje Fi Oke Za Deterdžent I Udubljenja Za Fi Oku
      • ČIšćenje Fi Ltera
      • ČIšćenje Mrežice Dovodnog Creva
    • Otklanjanje Smetnji
      • Problemi I Rešenja
      • Značenje Poruka O GrešCI
    • Tabela Programa
    • Prilog
      • Tabela Sa Tkaninama I Načinima Održavanja
      • Upozorenja Vezana Za Elektriku
      • Zaštita Životne Sredine
      • Izjava O Usaglašenosti Sa Standardima
      • Specifi Kacije

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung B1445A

Summary of Contents for Samsung B1445A

  • Page 2: Safety Precautions

    Safety Precautions Before using the appliance Safety instructions...

  • Page 3: Table Of Contents

    Safety Precautions lnstalling the Washing Machine Washing a Load of Laundry Maintaining the Washing Machine Troubleshooting Programme chart Appendix Table of Contents inside cover SAMSUNG ’...

  • Page 4: Installing The Washing Machine

    Installing the Washing Machine Unpacking the Washing Machine Overview of the washing machine SAMSUNG ’...
  • Page 5 After completing connection, if water leaks from the hose, then repeat the same steps. Use the most conventional type of faucet for water supply. In case the faucet is square or too big, remove the spacing ring before inserting the faucet into the adaptor. SAMSUNG ’...
  • Page 6 Installing the Washing Machine Connecting the water supply hose Note: Positioning the drain hose Over the edge of a sink ln a sink drain pipe branch ln a drain pipe SAMSUNG ’...
  • Page 7 Installing the Washing Machine Plugging in the machine For European Users. For U.S. Users. For U.K. Users. Wiring lnstructions WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. SAMSUNG ’...

  • Page 8: Washing A Load Of Laundry

    Washing a Load of Laundry Overview of the control panel Digital graphic display Prewash selection button Temperature selection button Rinse selection button Spin selection button Delay Start selection button SAMSUNG ’ : no spin, : rinse hold...
  • Page 9 Washing a Load of Laundry Silver Nano selection button Half Load selection button Child Lock selection button Note: Fuzzy Control dial Start/Pause selection button (On/Off) selection button SAMSUNG ’...
  • Page 10 Washing a Load of Laundry Washing for the first time Putting detergent in the washing machine SAMSUNG ’...
  • Page 11 Washing a Load of Laundry Washing clothes using Fuzzy Logic Note: Note: SAMSUNG ’...
  • Page 12 Washing a Load of Laundry Washing clothes manually Note: Using Delay Start SAMSUNG ’...
  • Page 13 Washing a Load of Laundry Washing tips and hints Sorting your laundry : Emptying pockets : Securing fasteners : Prewashing cotton : Determining load capacity: Detergent tips: Note: SAMSUNG ’...

  • Page 14: Maintaining The Washing Machine

    Maintaining the Washing Machine Draining the washing machine in an emergency Repairing a frozen washing machine Cleaning the exterior SAMSUNG ’...
  • Page 15 Maintaining the Washing Machine Cleaning the detergent drawer and recess Cleaning the debris filter SAMSUNG ’...
  • Page 16 Maintaining the Washing Machine Cleaning the water hose mesh filter SAMSUNG ’...

  • Page 17: Troubleshooting

    Detergent remains in the detergent drawer after the wash program is complete Washing machine vibrates or is too noisy The washing machine does not drain and/or spin The Door does not open Understanding error messages Error displayed Solution Troubleshooting SAMSUNG ’...

  • Page 18: Programme Chart

    Programme Chart SAMSUNG ’...
  • Page 19 Programme Chart SAMSUNG ’...

  • Page 20: Appendix

    Appendix Fabric care chart Electrical warnings SAMSUNG ’...
  • Page 21 Appendix Protecting the environment Declaration of conformity Specification SAMSUNG ’...
  • Page 22 IN CASE THE NEED FOR SERVICING ARISES...
  • Page 24 Wichtige Hinweise Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Vorsichtsmaßnahmen...
  • Page 25 Wichtige Hinweise lnstallation Waschbetrieb Reinigung und Pflege Fehlersuche Übersicht über die Waschprogramme Anhang Inhaltsverzeichnis Einband-Innenseite SAMSUNG...
  • Page 26 Installation Waschmaschine auspacken Ihre Waschmaschine auf einen Blick SAMSUNG...
  • Page 27 HINWEIS : Wenn der Schlauch nach dem Anschließen lecken sollte, wiederholen Sie die oben aufgeführten Schritte. Verwenden Sie für die Wasserzufuhr möglichst einen konventionellen Wasserhahn. Wenn der Hahn einen quadratischen Querschnitt aufweist oder einen zu großen Durchmesser besitzt, entfernen Sie den Einlegering aus dem Adapter, bevor Sie den Adapter an den Hahn anschließen. Installation SAMSUNG...
  • Page 28 Installation Wasserzufuhrschlauch anschließen Hinweis: Wasserabfluss-Schlauch anschließen Schlauch in ein Spülbecken hängen Schlauch mit Anschluss am Abflussrohr verbinden Schlauch in ein Abflussrohr einleiten SAMSUNG...
  • Page 29 Installation Waschmaschine an das Stromnetz anschließen Für Benutzer in Europa. Für Benutzer in den USA. Für Benutzer in Großbritannien. Schaltungsanweisungen WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET SEIN. SAMSUNG...

  • Page 30: Waschbetrieb

    Waschbetrieb Übersicht über das Bedienfeld Grafische Digitalanzeige Taste "Vorwäsche" Temperaturwahltaste ( Rinse) Taste "Spülen" ( Taste "Schleudern" ( Taste "Startzeitvorwahl" ( SAMSUNG Temperature) Spin) : Ohne Schleudern, Delay Start) : Spülstopp...
  • Page 31 Taste "Silver Wasch" Auswahltaste für halb geladene Waschmaschine Auswahltaste für Kindersicherung Fuzzy-Control-Programmwahlschalter Start/Pause-Taste Ein/Aus-Taste Waschbetrieb SAMSUNG...
  • Page 32 Waschbetrieb Vor dem ersten Waschgang Waschmittel einfüllen SAMSUNG...
  • Page 33 Waschen mit Fuzzy-Logic Hinweis: Hinweis: Waschbetrieb SAMSUNG...
  • Page 34 Waschbetrieb Mit manuellen Einstellungen waschen Hinweis: Waschstartzeit einstellen SAMSUNG...
  • Page 35 Waschbetrieb Tipps und Hinweise zum Waschen Sortieren der Wäsche: Entleeren der Taschen: Verschlüsse: Vorwäsche bei Baumwollgeweben: Füllmenge: Tipps zum Waschmittel: SAMSUNG...

  • Page 36: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Restwasser manuell aus der Waschmaschine ablassen Wenn die Waschmaschine eingefroren ist Außenflächen der Waschmaschine reinigen SAMSUNG...
  • Page 37 Waschmittelbehälter reinigen Fremdkörperfalle reinigen Reinigung und Pflege SAMSUNG...
  • Page 38 Reinigung und Pflege Sieb am Wasserzulauf reinigen SAMSUNG...

  • Page 39: Fehlersuche

    Das Waschmittel wurde beim Waschvorgang gar nicht oder nicht vollständig aus dem Waschmittelbehälter ausgespült. Die Waschmaschine vibriert oder läuft zu geräuschvoll. Das Wasser wird nicht abgepumpt, oder die Schleuder funktioniert nicht. Die Taste Tür funktioniert nicht. Fehlermeldungen Dargestellter Fehler Lösung Fehlersuche SAMSUNG...

  • Page 40: Übersicht Über Die Waschprogramme

    Übersicht über die Waschprogramme SAMSUNG...
  • Page 41 Übersicht über die Waschprogramme SAMSUNG...
  • Page 42 Anhang Erklärung der Pflegesymbole Wichtige Hinweise zum Netzanschluss SAMSUNG...
  • Page 43 Anhang Umweltschutz-Hinweise Konformitätshinweise Technische Daten SAMSUNG...
  • Page 44 Falls Sie Hilfe vom Kundendienst benötigen:...
  • Page 46 Предпазни мерки 2 SAMSUNG...
  • Page 47 Техническа характеристика ..........19 Съдържание SAMSUNG...
  • Page 48 Инсталиране на пералната машина 2 SAMSUNG...
  • Page 49 Инсталиране на пералната машина SAMSUNG...
  • Page 50 Инсталиране на пералната машина 4 SAMSUNG...
  • Page 51 Инсталиране на пералната машина SAMSUNG...
  • Page 52 Изпиране на партида пране Без центрофугиране Задържане на изплакването 6 SAMSUNG : без центрофугиране, : задържане на изплакването...
  • Page 53 Изпиране на партида пране SAMSUNG...
  • Page 54 Изпиране на партида пране 8 SAMSUNG...
  • Page 55 Изпиране на партида пране Когато програмата завърши: SAMSUNG...
  • Page 56 Изпиране на партида пране За да направите това: 10 SAMSUNG...
  • Page 57 Изпиране на партида пране Вид на материал, символи върху етикетите: Сортирайте по цвят: Размер: Чувствителност: SAMSUNG...
  • Page 58 Поддръжка на пералната машина 12 SAMSUNG...
  • Page 59 Поддръжка на пералната машина SAMSUNG...
  • Page 60 Поддръжка на пералната машина За да направите това: 14 SAMSUNG...
  • Page 61 Отстраняване на неизправности Показана грешка Решение Преди да се свържете със следпродажбената сервизна служба: SAMSUNG...
  • Page 62 Много лек режим на пране като ръчно пране. Ръчно пране Quick Леко замърсени памучни или ленени блузи, ризи, тъмно оцветена кадифена материя, Бързо цветни ленени изделия, джинси и т.н. 16 SAMSUNG Перилен препарат и добавъчни Темп. Скорост на центрофугиране препарати (˚C) (макс.
  • Page 63 Предпране Пране Омекотител Maкс B1445A(V/S) R1245A(V/S), F1245A(V/S) ✽ ✽ да 1400 ✽ ✽ да 1400 ✽ ✽ да ✽ ✽ да 1400 Вид пране SAMSUNG ✽ Забавено Половин B1045A(V/S), пускане пране R1045A(V/S), F1045A(V/S) ✽ ✽ 1200 1000 ✽ ✽ 1200 1000 ✽ ✽...
  • Page 64 Приложение 18 SAMSUNG...
  • Page 65 R1245A(V/S), R1045A(V/S) 2,5 кг 2,1 кг 1,0 кг 0,9 кг B1245A(V/S), R1245A(V/S), B1045A(V/S), R1045A(V/S), F1045A(V/S) F1245A(V/S) 1200 SAMSUNG F1245A(V/S), F1045A(V/S) 598 × 404 × 844 48 л 62 кг 4,5 кг (сухо пране) F1245A(V/S), F1045A(V/S) 220 V 1800 W 240 V...
  • Page 66 В СЛУЧАЙ, ЧЕ ВЪЗНИКНЕ НЕОБХОДИМОСТ ОТ СЕРВИЗ...
  • Page 67 Maşini de spălat Instrucţiuni de folosire B1445A(V/S) B1245A(V/S) B1045A(V/S) R1245A(V/S) R1045A(V/S) F1245A(V/S) F1045A(V/S) Code No.: DC68-02158F-Romanian...
  • Page 68 Informaţii importante Ne bucurăm că aţi optat pentru o maşină de spălat Samsung. Următoarele Instrucţiuni de folosire conţin informaţii importante privind conexiunile, utilizarea şi întreţinerea aparatului. Vă rugăm să vă faceţi timp să citiţi cu atenţie aceste Instrucţiuni. În acest mod veţi descoperi toate avantajele şi funcţiile maşinii dumneavoastră de spălat şi veţi putea să o folosiţi optim.
  • Page 69 Specifi caţii ............19 CUPRINS SAMSUNG Maşini de spălat – Instrucţiuni de folosire 1...

  • Page 70: Instalarea

    Panou de acoperire inferior Picioruşe reglabile Cheie fi xă Furtun evacuare apă Ghidaj furtun 2 SAMSUNG Maşini de spălat – Instrucţiuni de folosire Suprafaţă de lucru Furtun evacuare apă Cablu de alimentare cu ştecher Filtru impurităţi Ştuţ de golire în caz de urgenţă...

  • Page 71: Alegerea Locului De Instalare

    în partea superioară a maşinii de spălat. Înşurubaţi furtunul rotind complet, până la limită.. Dacă robinetul de apă are capătul fi letat, conectaţi furtunul de alimentare cu apă ca în fi gura alăturată.. SAMSUNG Maşini de spălat – Instrucţiuni de folosire 3...

  • Page 72: Conectarea Furtunului De Alimentare Cu Apă

    Într-o ţeavă de scurgere Samsung vă recomandă să folosiţi o ţeavă verticală cu înălţimea de 65 cm. Ea nu trebuie să fi e mai scurtă de 60 cm şi mai lungă de 90 cm. 4 SAMSUNG Maşini de spălat – Instrucţiuni de folosire...

  • Page 73: Conectarea La Reţeaua De Curent Electric

    fi e alimentată cu curent de pe alt circuit, separate faţă de alte aparate. În caz contrar fi e se va declanşa întrerupătorul de circuit, fi e se va arde siguranţa. SAMSUNG Maşini de spălat – Instrucţiuni de folosire 5 SIGURANŢĂ DE 13 A MARO...

  • Page 74: Spălarea

    Apăsaţi această tastă de atâtea ori până când pe afi şaj apare timpul când va avea loc pornirea programată (de la 3 la 24 ore, din oră în oră). Orele afi şate semnifi că momentul de terminare a ciclului de spălare. 6 SAMSUNG Maşini de spălat – Instrucţiuni de folosire Spălare cu Clătire Centrifugare Întârzierea...
  • Page 75 10 minute, fără a fi atinsă nici o tastă, alimentarea cu curent electric se opreşte automat. Spălarea Bumbac Colorate Sintetice Delicate Lână Spălare manuală Rapid Pornit / Oprit SAMSUNG Maşini de spălat – Instrucţiuni de folosire 7...

  • Page 76: Spălarea Pentru Prima Dată

    Emolientul sau balsamul concentrat sau vâscos trebuie diluate cu puţină apă înainte de a fi turnate în cment (în acest mod împiedicaţi blocarea orifi ciuluipreaplin). 8 SAMSUNG Maşini de spălat – Instrucţiuni de folosire al sertarului (dacă doriţi). (dacă doriţi).

  • Page 77: Spălarea Hainelor Folosind Logica Fuzzy

    Noua dumneavoastră maşină de spălat face ca spălarea hainelor să fi e uşoară, folosind sistemul automat de control elaborat de Samsung, pe bază de Logică Fuzzy. Când selectaţi un program de spălare maşina îşi va alege singură temperatura corectă, timpul de spălare şi viteza de spălare.

  • Page 78: Reglarea Manuală

    fi nalizare. Pentru a anula programul de pornire după un anumit timp apăsaţi tasta maşina din nou. 10 SAMSUNG Maşini de spălat – Instrucţiuni de folosire (Pornit / Oprit), apoi porniţi...

  • Page 79: Sfaturi Utile Pentru Spălare

    5,2 kg 6,0 kg 5,2 kg 3,0 kg 3,0 kg 2,5 kg 2,0 kg 2,0 kg 1,5 kg SAMSUNG Maşini de spălat – Instrucţiuni de folosire 11 Spălarea F1245A(V/S), F1045A(V/S) 4,5 kg 4,5 kg 3,0 kg 2,0 kg 1,5 kg...

  • Page 80: Întreţinerea Maşinii De Spălat

    Ştergeţi suprafeţele maşinii de spălat, inclusiv panoul de control, folosind o cârpă moale şi detergenţi casnici neabrazivi. Folosiţi o cârpă moale pentru a usca suprafeţele. Nu turnaţi apă pe maşina de spălat. 12 SAMSUNG Maşini de spălat – Instrucţiuni de folosire...

  • Page 81: Curăţirea Sertarului Pentru Detergenţi Şi A Compartimentelor Sale

    Îndepărtaţi prin spălare toată murdăria sau orice material de pe fi ltru. Aveţi grijă ca elicea pompei de evacuare din spatele pompei să nu fi e blocată. Puneţi la loc dopul fi ltrului. Puneţi la loc capacul fi ltrului. Întreţinerea maşinii de spălat SAMSUNG Maşini de spălat – Instrucţiuni de folosire 13...

  • Page 82: Curăţirea Sitei Pentru Furtunul De Apă

    Totodată curăţaţi interiorul şi exteriorul racordului. Puneţi sita înapoi la loc. Fixaţi prin rotire furtunul, în spatele maşinii de spălat. Deschideţi robinetul de alimentare cu apă şi verifi caţi dacă racordarea este etanşă. 14 SAMSUNG Maşini de spălat – Instrucţiuni de folosire...

  • Page 83: Remedierea Defecţiunilor

    Dacă se spală doar o piesă de îmbrăcăminte, cum ar fi un halat de baie sau blugi, centrifugarea fi nala poate să fi e nesatisfăcătoare iar pe fereastra afi şajului va apărea mesajul de eroare “UE”.. Chemaţi atelierul de service post-vânzare.. SAMSUNG Maşini de spălat – Instrucţiuni de folosire 15...

  • Page 84: Programe Pentru Spălare - Privire Generală

    3. Consumul în gospodărie poate diferi faţă de valorile date în tabel, în funcţie de variaţiile de presiune şi temperatură a apei de alimentare, sau de cantitatea şi tipul de rufe. 16 SAMSUNG Maşini de spălat – Instrucţiuni de folosire Temp.
  • Page 85 ✽ 1400 1200 ✽ ✽ 1400 1200 ✽ ✽ ✽ ✽ 1400 1200 Tipul de rufe SAMSUNG Maşini de spălat – Instrucţiuni de folosire 17 opţional) ✽ Pornire Jumătate de B1045A(V/S), întârziată încărcătură R1045A(V/S), F1045A(V/S) ✽ ✽ 1000 ✽ ✽...

  • Page 86: Anexă

    • Nu supraîncărcaţi priza de perete cu prea multe cabluri. Supraîncărcarea poate provoca incendii sau electrocutarea. 18 SAMSUNG Maşini de spălat – Instrucţiuni de folosire Poate fi călcat la max. 100 °C A nu se călca Poate fi curăţit chimic cu orice solvent Curăţire chimică...

  • Page 87: Protecţia Mediului

    2,1 kg 1,0 kg 0,9 kg B1245A(V/S), R1245A(V/S), B1045A(V/S), R1045A(V/S), F1045A(V/S) F1245A(V/S) 1200 SAMSUNG Maşini de spălat – Instrucţiuni de folosire 19 Anexă F1245A(V/S), F1045A(V/S) 598 × 404 × 844 48 l 62 kg 4,5 kg (rufe uscate) F1245A(V/S), F1045A(V/S)
  • Page 88 ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE NEVOIE DE REPARAŢII - În cazul în care maşina de spălat nu funcţionează cum trebuie, nu ezitaţi să apelaţi la orice atelier service afl at în apropierea locuinţei Dvs., dând numele, adresa, numărul de telefon, numărul modelului şi numărul de serie al maşinii dumneavoastră.
  • Page 89 Navodila za uporabo pralnega stroja B1445A(V/S) B1245A(V/S) B1045A(V/S) R1245A(V/S) R1045A(V/S) F1245A(V/S) F1045A(V/S) Code No.: DC68-02158F-Slovenian...
  • Page 90 Varnostni ukrepi Čestitamo Vam za nakup tega pralnega stroja Samsung. Ta navodila za uporabo vsebujejo važne informacije za inštaliranje, uporabo in nego tega stroja. Prosimo, da si vzamete čas in preberete ta navodila tako, da boste lahko izkoristili vse prednosti in funkcije pralnega stroja in uživali pri uporabi stroja še mnoga leta.
  • Page 91 Specifi kacije ............19 Vsebina SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja 1...

  • Page 92: Inštaliranje Pralnega Stroja

    Odstranite embalažo iz Vašega pralnega stroja in preglejte stroj zaradi eventualnih poškodb med transportom. Preverite tudi, če so dobavljeni vsi spodaj na sliki prikazani deli opreme stroja. Če se je pralni stroj poškodoval med transportom, se nemudoma obrnite na Vašega prodajalca proizvodov Samsung. Prikaz pralnega stroja...

  • Page 93: Izbira Mesta Postavitve Stroja

    Do konca privijte cev v smeri urinega kazalca.. Če je vodna pipa opremljena z navojem, priključite cev za dovod vode na pipo kot je prikazano na sliki.. SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja 3...

  • Page 94: Priklop Cevi Za Dovod Vode

    60 cm. Namestitev odvodne cevi v vodni odtok Samsung priporoča, da uporabite 65 cm dolgo navpično cev, ki pa ne sme biti krajša kot 60 cm in ne daljša kot 90 4 SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja...

  • Page 95: Priklop Stroja Na Električno Omrežje

    ELEKTRIČNI TOKOKROGI Vaš pralni stroj mora biti priključeni na lastni, od drugih naprav ločeni električni tokokrog. V nasprotnem lahko pride do sprožanja močnostnega varnostnega stikala ali do pregoretja varovalke. SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja 5 VAROVALKA 13 A RJAVA...

  • Page 96: Pranje

    Gumb za nastavitev zamika vklopa (Delay Start) Pritiskajte gumb tolikokrat, da lahko nastavite na zaslonu čas zamika vklopa (zamik vklopa po urah med 3 in 24 urami). Prikazane ure pomenijo čas končanja postopka pranja. 6 SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja Izpiranje Centrifugiranje Zamik vklopa , 400, 800, 1200, 1400 vrtlj./min..
  • Page 97 10 minut brez, da bi se dotaknili drugih gumbov, se bo stroj avtomatsko izključil. Pranje Bombaž Pisano perilo Sintetika Občutljivo perilo Volna Ročno pranje Hitro pranje Električni tok SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja 7...

  • Page 98: Prvo Pranje

    Koncentrirane ali goste mehčalce in balzamska sredstva je potrebno predhodno razredčiti z nekaj vode in šele potem naliti v predelek predala za pralno sredstvo. (Na ta način preprečite zamašitev pretočnega kanala.) 8 SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja predala za pralno (če želite).

  • Page 99: Pranje Perila Z Uporabo Fuzzy Logic

    Ko se postopek pranja konča: Ko se postopek pranja v celoti konča, se stroj avtomatsko izključi. Odprite vrata. Opomba: Vrata ni možno odpreti 3 minute po zaustavitvi ali izklopu stroja. Vzemite ven perilo. Pranje SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja 9...

  • Page 100: Ročno Pranje Oblačil

    Pritisnite gumb Start/Pavza. Prižge se lučka za funkcijo zamika vklopa in ura začne odštevati čas dokler ne doseže časa končanja postopka pranja. Če želite brisati zamik časa vklopa, pritisnite 10 SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja (Vklop/Izklop) in potem ponovno vključite pralni stroj.

  • Page 101: Koristni Nasveti Za Pranje

    6,0 kg 5,2 kg 6,0 kg 5,2 kg 3,0 kg 3,0 kg 2,5 kg 2,0 kg 2,0 kg 1,5 kg SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja 11 Pranje F1245A(V/S), F1045A(V/S) 4,5 kg 4,5 kg 3,0 kg 2,0 kg 1,5 kg...

  • Page 102: Vzdrževanje Pralnega Stroja

    Zunanje površine pralnega stroja, vključno kontrolno ploščo, obrišite z mehko krpo in z blagim gospodinjskim čistilnim sredstvom, ki ne bo poškodovalo površin stroja. Z mehko krpo obrišite površine do suhega. Ne nalivajte vode na pralni stroj. 12 SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja...

  • Page 103: Čiščenje Predala Za Pralno Sredstvo

    Odvijte pokrov fi ltra in ga vzemite ven. Operite iz fi ltra vso umazanijo ali druge nečistoče. Preverite, če ni blokirani propeler črpalke izza fi ltra. Ponovno namestite pokrov fi ltra. Ponovno namestite pokrov. Vzdrževanje pralnega stroja SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja 13...

  • Page 104: Čiščenje Mrežastega Fi Ltra Cevi Za Dovod Vode

    S kleščami previdno potegnite mrežasti fi lter iz konca cevi in ga izplaknite v vodi tako, da bo fi lter čist. Očistite tudi notranje in zunanje površine navojnega priključka. Potisnite fi lter nazaj na svoje mesto. Privijte cev nazaj na pralni stroj. Odprite dovod vode in preverite, če priključki tesnijo. 14 SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja...

  • Page 105: Odprava Motenj

    Če posamezni del oblačila potrebuje pranje, kot n.pr. domača halja ali jeans, bo lahko končni rezultat centrifugiranja nezadovoljiv in na zaslonskem okencu se bo prikazalo sporočilo o motnji »UE«.. • Pokličite servisno službo.. SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja 15...

  • Page 106: Tabela Programov

    2. Podatki o trajanju programov so bili izmerjeni v skladu z zahtevami standarda IEC 456. 3. Poraba v posameznih gospodinjstvih se lahko razlikuje od navedenih vrednosti v tabeli zaradi razlik v tlaku in temperaturi vode, količini polnjenja in vrste perila. 16 SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja Temp. Hitrost centrifugiranja Pralno sredstvo in dodatki (˚C)
  • Page 107 Max B1445A(V/S) R1245A(V/S), F1245A(V/S) ✽ ✽ 1400 ✽ ✽ 1400 ✽ ✽ ✽ ✽ 1400 Vrsta perila SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja 17 (* uporabniška opcija) Zamik Polovično vklopa polnjenje B1045A(V/S), R1045A(V/S), F1045A(V/S) ✽ ✽ 1200 1000 ✽ ✽...

  • Page 108: Priloga

    • Ne preobremenite stenskih vtičnic ali kabelskih podaljškov. Zaradi preobremenitev lahko pride do požara ali električnega udara. 18 SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja Dovoljeno likanje pri 100 °C max Ne likajte Dovoljeno kemično čiščenje z uporabo razredčil Kemično čiščenje samo s perkloridom, z bencinom za...

  • Page 109: Zaščita Okolja

    2,5 kg 2,1 kg 1,0 kg 0,9 kg B1245A(V/S), R1245A(V/S), B1045A(V/S), R1045A(V/S), F1045A(V/S) F1245A(V/S) 1200 SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja 19 Priloga F1245A(V/S), F1045A(V/S) 598 × 404 × 844 48 l 62 kg 4,5 kg (suho perilo) F1245A(V/S), F1045A(V/S)
  • Page 110 V PRIMERU, KO POTREBUJETE POMOČ SERVISERJA - Če bi bilo karkoli narobe z Vašim pralnim strojem, pokličite najbližjo servisno službo in sporočite Vaše ime, naslov, telefonsko številko, številko modela in serijsko številko Vašega stroja.
  • Page 111 Upute za korištenje perilice rublja B1445A(V/S) B1245A(V/S) B1045A(V/S) R1245A(V/S) R1045A(V/S) F1245A(V/S) F1045A(V/S) Code No.: DC68-02158F-Croatian...
  • Page 112 Sigurnosne mjere opreza Čestitamo vam na kupnji Samsung perilice rublja. Upute za korištenje sadrže važne informacije o montaži, korištenju te održavanju ovog uređaja. Molimo vas pročitajte ove upute kako biste mogli u potpunosti iskoristiti sve pogodnosti koje vam perilica pruža te koristiti je još dugi niz godina.
  • Page 113 Specifi kacija ............19 Sadržaj SAMSUNG Upute za korištenje perilice rublja 1...

  • Page 114: Montaža Perilice Rublja

    Kontrolna ploča Vrata Poklopac postolja Podesive nožice Ključ za matice Odvodno crijevo Držač crijeva 2 SAMSUNG Upute za korištenje perilice rublja Radna ploha Odvodno crijevo Priključni kabel Filtar za prljavštinu Sigurnosna odvodna cijev Poklopac fi ltra Crijevo za dovod hladne vode Zatvarači za otvore...

  • Page 115: Odabir Mjesta

    Okrećite crijevo u smjeru kazaljke sata dok ga potpuno ne pritegnete. Ako slavina za vodu ima navoj, priključite crijevo za dovod vode kako je prikazano na slici. SAMSUNG Upute za korištenje perilice rublja 3...

  • Page 116: Priključivanje Crijeva Za Dovod Vode

    60 cm iznad poda. Direktno u odvodnu cijev Samsung preporuča korištenje vertikalne cijevi visoke 65 cm; ona ne smije biti kraća od 60 cm niti duža od 90 cm. 4 SAMSUNG Upute za korištenje perilice rublja...

  • Page 117: Priključivanje Perilice Na Električnu Mrežu

    STRUJNI KRUG Vaša perilica rublja treba biti priključena na zasebni strujni krug koji je odvojen od ostalih električnih uređaja. U suprotnom može doći do prekida strujnog kruga ili do pregorijevanja osigurača. SAMSUNG Upute za korištenje perilice rublja 5 AMPERA SMEĐA...

  • Page 118: Pranje Rublja

    Pritisnite tipku nekoliko puta kako biste prošli kroz sve ponuđene opcije odgođenog pranja (od 3 sata do 24 sata s povećanjem od po jednog sata). Prikazani sati označuju vrijeme završetka ciklusa pranja. 6 SAMSUNG Upute za korištenje perilice rublja Antibakterijsko...
  • Page 119 Pritisnite jednom da biste uključili perilicu rublja, pritisnite ponovno da biste je isključili. Ako je perilica rublja uključena dulje od 10 minuta, a da pritom ne uključi niti jedna druga tipka, ona se automatski isključuje. Pranje rublja Pamuk Obojeno rublje Sintetika Osjetljivo rublje Vuna Ručno pranje Brzo pranje Energija SAMSUNG Upute za korištenje perilice rublja 7...

  • Page 120: Prvo Pranje

    Koncentrirani ili gusti omekšivač rublja i regenerator moraju se razrijediti s malo vode prije nego se uliju u pregradak (na taj način neće doći do začepljenja i sredstvo će nesmetano isticati). 8 SAMSUNG Upute za korištenje perilice rublja u pretincu za (po želji).

  • Page 121: Pranje Rublja Uz Pomoć Sustava «Fuzzy Logic

    Po završetku programa pranja: Nakon završetka cijelog programa pranja, perilica će se automatski isključiti. Otvorite vrata. Primjedba: Vrata se ne mogu otvoriti 3 minute nakon prestanka rada perilice ili nakon isključivanja. Izvadite rublje. Pranje rublja SAMSUNG Upute za korištenje perilice rublja 9...

  • Page 122: Pranje Rublja Uz Ručno Podešavanje

    Pritisnite tipku Start/Pauza. Zasvijetlit će indikator odgođenog početka i sat će početi otkucavati dok ne dođe do podešenog vremena kada pranje završava. Da biste poništili izbor odgođenog početka, pritisnite tipku (Uključeno/Isključeno), a zatim ponovno uključite perilicu rublja. 10 SAMSUNG Upute za korištenje perilice rublja : zadržano ispiranje.

  • Page 123: Savjeti Za Pranje Rublja

    Pranje rublja Razvrstajte rublje na pamučno, miješana vlakna, Količina punjenja R1245A(V/S), R1045A(V/S) F1245A(V/S), F1045A(V/S) 5,2 kg 4,5 kg 5,2 kg 4,5 kg 3,0 kg 3,0 kg 2,0 kg 2,0 kg 1,5 kg 1,5 kg SAMSUNG Upute za korištenje perilice rublja 11...

  • Page 124: Održavanje Perilice Rublja

    Ponovno spojite crijevo za dovod vode na slavinu i provjerite da li normalno funkcionira dovod i odvod vode. Čišćenje vanjskih površina perilice Obrišite površine perilice rublja, uključujući i kontrolnu ploču, pomoću meke krpe i neabrazivnih deterdženata za domaćinstvo. Mekom krpom osušite opranu površinu. Perilicu ne polijevajte vodom. 12 SAMSUNG Upute za korištenje perilice rublja...

  • Page 125: Čišćenja Pretinca Za Deterdžent I Udubljenja

    Odvrnite čep fi ltra i izvadite ga. Očistite svu nečistoću i otpatke s fi ltra. Provjerite da elisa odvodne pumpe iza fi ltra nije blokirana. Vratite natrag čep fi ltra. Zatvorite poklopac fi ltra. Održavanje perilice rublja SAMSUNG Upute za korištenje perilice rublja 13...

  • Page 126: Čišćenje Mrežastog Fi Ltra Dovodnog Crijeva

    Pomoću kliješta pažljivo izvucite mrežasti fi ltar iz završetka crijeva i potpuno ga operite u vodi. Očistite i unutrašnjost i vanjske površine navojnog spojnika. Vratite fi ltar na njegovo mjesto. Zavrnite crijevo natrag na perilicu rublja. Otvorite slavinu i provjerite jesu li spojevi vodonepropusni. 14 SAMSUNG Upute za korištenje perilice rublja...

  • Page 127: Otklanjanje Smetnji

    Ako je potrebno pranje samo jednog komada odjeće, kao npr. kućne haljine ili traperica, konačni rezultat centrifugiranja možda neće biti zadovoljavajući i poruka «UE» će se prikazati na ekranu. • Pozovite servisnu službu. SAMSUNG Upute za korištenje perilice rublja 15...

  • Page 128: Tabela Programa

    Međunarodne elektrotehničke komisije (IEC) 456. 3. Potrošnja električne energije može se razlikovati od vrijednosti koje su navedene u tabeli uslijed razlika u tlaku i temperaturi dovodne vode, količini i vrsti rublja. 16 SAMSUNG Upute za korištenje perilice rublja Temp. Brzina centrifuge Deterdžent i dodaci...
  • Page 129 Pretpranje Pranje Omekšivač Maks. B1445A(V/S) R1245A(V/S), F1245A(V/S) ✽ ✽ 1400 ✽ ✽ 1400 ✽ ✽ ✽ ✽ 1400 Vrsta pranja SAMSUNG Upute za korištenje perilice rublja 17 опција) ✽ Odgođeni Pola početak B1045A(V/S), punjenja pranja R1045A(V/S), F1045A(V/S) ✽ ✽ 1200 1000 ✽...

  • Page 130: Prilog

    • Ne preopterećujte zidnu utičnicu ili produžni kabel. Preopterećenje može uzrokovati požar ili električni udar. 18 SAMSUNG Upute za korištenje perilice rublja Može se peglati na maks. 100 °C Ne peglati Dopušteno je kemijsko čišćenje s bilo kojim otapalom Dopušteno je kemijsko čišćenje samo...

  • Page 131: Zaštita Okoliša

    2,5 kg 2,1 kg 1,0 kg 0,9 kg B1245A(V/S), R1245A(V/S), B1045A(V/S), R1045A(V/S), F1045A(V/S) F1245A(V/S) 1200 SAMSUNG Upute za korištenje perilice rublja 19 Prilog F1245A(V/S), F1045A(V/S) 598 × 404 × 844 48 l 62 kg 4,5 kg (suhog rublja) F1245A(V/S), F1045A(V/S)
  • Page 132 U SLUČAJU AKO JE POTREBNO SERVISIRANJE - Kada se dogodi bilo kakav problem s vašom perilicom, pozovite najbližu ovlaštenu servisnu službu i ostavite podatke o vašem imenu, adresi, telefonskom broju, broju modela i serijskom broju vaše perilice.
  • Page 134 Мерки на претпазливост 2 SAMSUNG Упатство за употреба на машината за перење алишта...
  • Page 135 Спецификација ............19 Содржина SAMSUNG Упатство за употреба на машината за перење алишта 1...
  • Page 136 Поставување на машината за перење алишта 2 SAMSUNG Упатство за употреба на машината за перење алишта...
  • Page 137 Поставување на машината за перење алишта SAMSUNG Упатство за употреба на машината за перење алишта 3...
  • Page 138 Поставување на машината за перење алишта 4 SAMSUNG Упатство за употреба на машината за перење алишта...
  • Page 139 Поставување на машината за перење алишта SAMSUNG Упатство за употреба на машината за перење алишта 5...
  • Page 140 Перење алишта Без центрифугирање Завршно плакнење 6 SAMSUNG Упатство за употреба на машината за перење алишта : без центрифугирање, : задржано плакнење...
  • Page 141 Перење алишта SAMSUNG Упатство за употреба на машината за перење алишта 7...
  • Page 142 Перење алишта 8 SAMSUNG Упатство за употреба на машината за перење алишта...
  • Page 143 Перење алишта Кога програмата за перење ќе заврши: SAMSUNG Упатство за употреба на машината за перење алишта 9...
  • Page 144 Перење алишта Направете го следното: 10 SAMSUNG Упатство за употреба на машината за перење алишта...
  • Page 145 Перење алишта Симболот на етикетата што укажува на видот на ткаенината и начинот на одржување: Бојата: Величината: Осетливоста: SAMSUNG Упатство за употреба на машината за перење алишта 11...
  • Page 146 Одржување на машината за перење алишта 12 SAMSUNG Упатство за употреба на машината за перење алишта...
  • Page 147 Одржување на машината за перење алишта SAMSUNG Упатство за употреба на машината за перење алишта 13...
  • Page 148 Одржување на машината за перење алишта Направете го следното: 14 SAMSUNG Упатство за употреба на машината за перење алишта...
  • Page 149 Отстранување на пречките Грешка прикажана на Решение екранот Пред да го контактирате овластениот сервис: SAMSUNG Упатство за употреба на машината за перење алишта 15...
  • Page 150 Осе тливи ткаенини Wool Волна Handwash Рачно перење Quick Брзо перење Програма 16 SAMSUNG Упатство за употреба на машината за перење алишта Брзина на центрифугата Детергент и адитиви Темп. (˚C) (максимален број завртувања во минута) B1445A (V/S) Перење Омекнувач Максимално...
  • Page 151 ✽ да ✽ да 1400 1200 Вид на перење SAMSUNG Упатство за употреба на машината за перење алишта 17 ✽ B1045A(V/S) Полнење до R1045A(V/S) О д л о ж е н о п е р е њ е половина F1045A(V/S) ✽...
  • Page 152 Прилог 18 SAMSUNG Упатство за употреба на машината за перење алишта...
  • Page 153 2.5kg 2.1kg 1.0kg 0.9kg B1445A(V/S) B1245AV(V/S), R1245A(V/S), F1245A(V/S) 1400 1200 SAMSUNG Упатство за употреба на машината за перење алишта 19 Прилог F1245A(V/S), F1045A(V/S) 598 × 404 × 844 48 л 62 кг 4,5 кг (суви алишта) F1245A(V/S), F1045A(V/S) 1900W 220V...
  • Page 155 Uputstvo za upotrebu mašine za pranje veša B1445A(V/S) B1245A(V/S) B1045A(V/S) R1245A(V/S) R1045A(V/S) F1245A(V/S) F1045A(V/S) Code No.: DC68-02158F-Serbian...
  • Page 156 Mere predostrožnosti Čestitamo vam na kupovini Samsung mašine za pranje veša. Ovo Uputstvo za upotrebu sadrži korisne informacije vezane za postavljanje, korišćenje i održavanje mašine za pranje veša. Obavezno pročitajte uputstvo kako biste se upoznali sa svim karakteristikama ove mašine i koristili je na najbolji mogući način dugi niz godina.
  • Page 157 Specifi kacije ............19 Sadržaj SAMSUNG Uputstvo za upotrebu mašine za pranje veša 1...

  • Page 158: Postavljanje Mašine Za Pranje Veša

    Komandna tabla Vrata Poklopac postolja Podesive nožice Francuski ključ Odvodno crevo Držač za crevo 2 SAMSUNG Uputstvo za upotrebu mašine za pranje veša Radna površina Odvodno crevo Priključni gajtan Filter Sigurnosna odvodna cev Poklopac fi ltera Crevo za dovod hladne vode Zatvarači za otvore...

  • Page 159: Izbor Mesta

    Okrećite crevo u smeru kazaljke na satu sve dok ga potpuno ne zavrnete.. Ukoliko je slavina u obliku zavrtnja, priključite crevo za dovod vode kao što je prikazano na slici.. SAMSUNG Uputstvo za upotrebu mašine za pranje veša 3...

  • Page 160: Priključivanje Creva Za Dovod Vode

    60 cm od poda. Direktno u odvodnu cev Samsung vam preporučuje da koristite vertikalnu cev visine 65 cm; ona ne sme biti kraća od 60 cm niti duža od 90 cm. 4 SAMSUNG Uputstvo za upotrebu mašine za pranje veša...

  • Page 161: Priključivanje Na Električnu Mrežu

    Mašina za pranje veša treba da bude priključena na zasebno strujno kolo, odvojeno od ostalih električnih uređaja. U suprotnom može doći do prekida strujnog kola ili osigurač može pregoreti. SAMSUNG Uputstvo za upotrebu mašine za pranje veša 5 OSIGURAČ OD 13 AMPERA BRAON...

  • Page 162: Pranje Veša

    Pritiskajte ovo dugme više puta da biste prošli kroz sve ponuđene opcije odloženog pranja (od 3 sata do 24 sata sa povećanjem od po jednog sata). Prikazani sati označavaju vreme kada se program pranja završava. 6 SAMSUNG Uputstvo za upotrebu mašine za pranje veša Antibakterijsko Ispiranje Centrifuga Odloženo...
  • Page 163 10 minuta, a da pritom nije uključeno ni jedno drugo dugme na mašini, ona se automatski isključuje. Pranje veša Pamuk Šareno rublje Sintetika Osetljivo rublje Vuna Ručno pranje Brzo pranje Napajanje SAMSUNG Uputstvo za upotrebu mašine za pranje veša 7...

  • Page 164: Prvo Pranje

    Koncentrisani ili gusti omekšivač rublja treba rastvoriti u malo vode pre nego što ga sipate u pregradu (tako neće doći do začepljenja i deterdžent će nesmetano isticati). 8 SAMSUNG Uputstvo za upotrebu mašine za pranje veša u fi oci za deterdžent. (po želji).

  • Page 165: Pranje Veša Uz Pomoć Sistema «Fazi Logike

    Kada se završi kompletan program pranja, mašina će se automatski isključiti. Otvorite vrata. Napomena: Vrata neće moći da se otvore 3 minuta nakon što mašina prestane sa pranjem ili se isključi. Izvadite veš. Pranje veša SAMSUNG Uputstvo za upotrebu mašine za pranje veša 9...

  • Page 166: Pranje Veša Uz Ručno Podešavanje

    Pritisnite dugme Start/Pauza. Upaliće se svetlosni indikator koji označava odloženo pranje, a sat će početi da otkucava dok ne dođe do podešenog vremena kada se pranje završava. Da biste poništili izbor odloženog pranja, pritisnite dugme uključite mašinu. 10 SAMSUNG Uputstvo za upotrebu mašine za pranje veša : završno ispiranje. (uključeno/isključeno), a zatim ponovo...

  • Page 167: Saveti Za Pranje Veša

    3,0 kg 2,5 kg 2,0 kg 2,0 kg 1,5 kg Deterdžent treba odabrati na osnovu vrste tkanine (pamuk, sintetika, SAMSUNG Uputstvo za upotrebu mašine za pranje veša 11 F1245A(V/S), F1045A(V/ 4,5 kg 4,5 kg 3,0 kg 2,0 kg 1,5 kg...

  • Page 168: Održavanje Mašine Za Pranje Veša

    Ponovo zavrnite crevo za dovod vode na slavinu i proverite da li voda pravilno dotiče i ističe. Čišćenje spoljašnjeg dela mašine Kućište i komandnu tablu mašine za pranje veša obrišite mekom krpom i neabrazivnim deterdžentom. Mekom krpom osušite opranu površinu. Nemojte polivati mašinu vodom. 12 SAMSUNG Uputstvo za upotrebu mašine za pranje veša...

  • Page 169: Čišćenje Fi Oke Za Deterdžent I Udubljenja Za Fi Oku

    Odvrnite čep fi ltera i izvucite ga napolje. Očistite prljavštinu sa fi ltera. Proverite da li je blokirana elisa odvodne pumpe iza fi ltera. Vratite nazad čep fi ltera. Zatvorite poklopac fi ltera. SAMSUNG Uputstvo za upotrebu mašine za pranje veša 13...

  • Page 170: Čišćenje Mrežice Dovodnog Creva

    Klještima pažljivo izvucite mrežicu iz creva i potpuno ga očistite pod mlazom vode. Takođe očistite iznutra i spolja priključak sa navojem. Vratite fi lter na mesto. Zavrnite crevo na mašinu za pranje veša. Odvrnite slavinu i proverite da li crevo ispušta vodu. 14 SAMSUNG Uputstvo za upotrebu mašine za pranje veša...

  • Page 171: Otklanjanje Smetnji

    Ukoliko želite da operete samo jedan komad odeće, na primer bade-mantil ili farmerice, centrifugiranje možda neće biti sasvim uspešno i na ekranu će se pojaviti poruka o grešci «UE».. • Pozovite postprodajni servis. SAMSUNG Uputstvo za upotrebu mašine za pranje veša 15...

  • Page 172: Tabela Programa

    (IEC) 456. 3. Potrošnja električne energije se može razlikovati od one navedene u tabeli u zavisnosti od pritiska i temperature vode u mašini, punjenja i vrste rublja. 16 SAMSUNG Uputstvo za upotrebu mašine za pranje veša Deterdžent i aditivi Temp. (˚C) (maksimalan broj obrtaja u minutu) Pretpranje Pranje Omekšivač...
  • Page 173 Pretpranje Pranje Omekšivač Maksimalno B1445A(V/S) ✽ ✽ 1400 ✽ ✽ 1400 ✽ ✽ ✽ ✽ 1400 Vrsta pranja SAMSUNG Uputstvo za upotrebu mašine za pranje veša 17 (* opcija) Odloženo Pola B1245A(V/S), B1045A(V/S), pranje punjenja R1245A(V/S), R1045A(V/S), F1245A(V/S) F1045A(V/S) ✽...

  • Page 174: Prilog

    • Nemojte preopteretiti zidnu utičnicu ili produžni kabl. Ukoliko ih preopteretite može doći do požara ili strujnog udara. 18 SAMSUNG Uputstvo za upotrebu mašine za pranje veša Maksimalna temperatura peglanja 100 °C Ne peglati Hemijsko čišćenje bilo kojim rastvorom Hemijsko čišćenje isključivo perhlorom, benzinom za...

  • Page 175: Zaštita Životne Sredine

    2,1 kg 1,0 kg 0,9 kg B1245A(V/S), R1245A(V/S), B1045A(V/S), R1045A(V/S), F1045A(V/S) F1245A(V/S) 1200 SAMSUNG Uputstvo za upotrebu mašine za pranje veša 19 Prilog F1245A(V/S), F1045A(V/S) 598 × 404 × 844 48 l 62 kg 4,5 kg (suvog veša) F1245A(V/S), F1045A(V/S)
  • Page 176 U SLUČAJU DA SE JAVI POTREBA ZA SERVISIRANJEM - Ukoliko se javi bilo kakav problem u vezi sa vašom mašinom za pranje veša, pozovite neki od ovlašćenih servisnih centara u blizini i ostavite svoje ime, adresu, broj telefona, broj modela i serijski broj mašine za pranje veša.

This manual is also suitable for:

F1245aR1245aB1245avB1445B1445avF1045av ... Show all

Table of Contents