Page 1
DMH-342EX DMH-341EX DMH-340EX DMH-241EX DMH-240EX DMH-130BT RDS AV RECEIVER RÉCEPTEUR AV AVEC RDS RECEPTOR AV RDS Installation Manual AVH-241EX Manuel d’installation AVH-240EX Manual de instalación DVD RDS AV RECEIVER RÉCEPTEUR AV RDS AVEC DVD RECEPTOR AV RDS CON DVD...
(Maximum input power) and between 4 unused speaker leads, which if left Fuse (10 A) Mute lead on that equipment. If not, Ω to 8 Ω (impedance value). Do not use 1 uncovered may cause a short circuit. Power supply keep the Audio Mute lead free of any Ω...
Green Power amp (sold separately) Green/black Violet Violet/black Important The speaker leads are not used when this connection is in use. NOTE With a two-speaker system, do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers. Subwoofer output (SUBWOOFER OUT) RCA conversion cable (sold separately) RCA cable (sold separately)
Camera refer to the Operation Manual or the Owner's Manual. Connecting via the USB port About rear view camera ▶DMH-342EX/DMH-341EX/DMH- iPhone with Lightning When you use the rear view camera, the rear view image is automatically switched 340EX/DMH-130BT connector from the video by moving the shift lever to REVERSE (R).
External video component (sold External video Installation separately) component and the To video input Rear display with RCA input jack display WARNING Precautions before Before installing NEVER install the rear display in a installation location that enables the driver to watch •...
Use either the truss head screws (5 mm • Depending on the vehicle model, the recognize the driver’s voice if the sun × 9 mm) or flush surface screws (5 mm × microphone cable length may be too visor is in the down position. 5 cm 9 mm), depending on the shape of the short when you mount the microphone...
NOTE Install the microphone on the steering column, keeping it away from the steering wheel. Adjusting the microphone angle The microphone angle can be adjusted.
(radio) d'origine, endommager l’isolation au point où le fil 1er mai 2016, et où les États-Unis et le n'utilisez pas le récepteur Pioneer, à moins passe de l’habitacle au compartiment Canada exigent que tous véhicules qu'il ne soit connecté et en mesure ATTENTION moteur.
Page 11
• N’alimentez jamais d’autres produits Remarque sur le fil Cordon d’alimentation AMPLIFICATEUR DE électroniques en coupant l’isolation du fil PUISSANCE Fil de masse d’alimentation de ce produit pour y bleu/blanc connecter un autre fil. La capacité du fil serait dépassée, entraînant une •...
Si vous utilisez un équipement avec Haut-parleur arrière fonction de coupure du son, connectez Amplificateur de puissance (vendu séparément) Blanc ce fil au fil Audio Mute de l’équipement. Blanc/noir Autrement, ne connectez rien au fil Gris Important Audio Mute. Gris/noir Les fils de haut-parleurs ne sont pas utilisés lorsque cette connexion est utilisée.
Connexion par le port USB • La longueur du câble Type USB A - micro USB B ne doit pas dépasser 2 m et celle ▶DMH-342EX/DMH-341EX/DMH- du câble Type USB A - USB C ne doit pas 340EX/DMH-130BT dépasser 4 m conformément à la norme Connexion par le port USB de câble USB.
Page 14
Brun (REAR VIEW CAMERA IN) Composant vidéo externe (vendu Composant vidéo Violet/blanc (REVERSE-GEAR SIGNAL séparément) INPUT) externe et afficheur Vers l’entrée vidéo Reportez-vous à Cordon d’alimentation Afficheur arrière avec prise d’entrée RCA à la page 3. ATTENTION Câble RCA (vendu séparément) N’installez JAMAIS l’afficheur arrière Vers la sortie vidéo dans un emplacement où...
Page 15
câbles libres de sorte qu’ils ne bloquent Placez ce produit de sorte que ses trous Installation pas les sorties d’air. de vis soient alignés sur les trous de vis du support, puis serrez les vis à trois emplacements de chaque côté. 5 cm Utilisez soit les vis à...
rendront la voix du conducteur plus facile séparément pour fixer le fil à séparément pour fixer le fil à à capter. l’intérieur du véhicule, si nécessaire. l’intérieur du véhicule, si nécessaire. • Pensez à éteindre (ACC OFF) le produit Installez le microphone sur le pare-soleil REMARQUE avant de connecter le microphone.
Pioneer a menos que esté compartimento del motor. Si se rompe el sistemas de visión trasera en todos conectado a dicho receptor y muestre la...
Page 19
• Nunca suministre alimentación a otros Aviso para el cable Cable de alimentación AMPLIFICADOR DE productos electrónicos recortando el POTENCIA Cable de tierra aislamiento del cable de alimentación de azul/blanco este producto y tomando corriente a partir de él. La capacidad nominal del •...
al cable de Supresión de Audio de dicho Blanco/negro equipo. De lo contrario, no conecte el Amplificador de potencia (se vende por separado) Gris cable de Supresión de Audio. Gris/negro Azul/blanco Verde Importante Conéctelo al terminal de control del Verde/negro Los cables de bocinas no se utilizan cuando esta conexión está...
USB A no puede superar los 2 m y el tipo USB A a USB C no puede superar los 4 m, según la norma sobre cables USB. Al usar Conexión mediante el puerto ▶DMH-342EX/DMH-341EX/DMH- un cable en condiciones distintas de las anteriores, es posible que la unidad 340EX/DMH-130BT principal no funcione correctamente.
Violeta/blanco (REVERSE-GEAR A las salidas de audio Componente de video SIGNAL INPUT) Componente de video externo (se Consulte la sección correspondiente al externo y la vende por separado) Cable de alimentación en la página 3. A la entrada de video visualización Cable RCA (se vende por separado) Visualización trasera con conector de...
• Cuando se lleve a cabo la instalación, Instalación mediante Instalación para garantizar la correcta dispersión del calor al utilizar este producto, asegúrese los orificios de tornillo de dejar un espacio amplio detrás del del lateral de este panel trasero y enrollar los cables sueltos •...
Tornillo de cabeza segmentada o tornillo de cabeza embutida Asegúrese de utilizar los tornillos suministrados con este producto. Instalación del micrófono • Instale el micrófono en el lugar donde esté correctamente orientado y a la distancia correcta para facilitar al máximo la detección de la voz del conductor.