Page 1
ENGLISH РУССКИЙ POLSKI ČESKY MAGYAR ROMÂNÃ БЪЛГАРСКИ LT-20BW7BW LT-20BW7BE LT-20BW7BN LT-20BW7BS WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS ШИРОКОЭКРАННЫЙ ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУ АТАЦИИ PANORAMICZNY TELEWIZOR LCD INSTRUKCJA OBSLUGI ŠIROKOÚHLÝ LCD MONITOR PŘÍRUČKA K OBSLUZE SZÉLESVÁSZNÚ LCD-KIJELZŐ HASZNÁLATI UTASÍTÁSA TV PANOU LCD LAT INSTRUCŢIUNI...
Page 2
Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. European representative of Victor Company of Japan, Limited is: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germany РУССКИЙ...
Page 3
Tisztelt vásárló! Ez a termék megfelel az Európai Unió elektromágneses kompatibilitásról, az elektromos és elektronikus berendezések biztonságról szóló irányelveinek és szabványainak. A Victor Company of Japan, Limited európai képviselõje: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Németország ROMÂNÃ...
Page 5
Thank you for buying this JVC LCD flat television. To make sure you understand how to use your new TV, please read this manual thoroughly before you begin. (“LCD” stands for Liquid Crystal Display.) WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
Page 6
Pixel defects LCDs use collections of fine points (“pixels”) to display images. While there is no problem with more than 99.99% of these pixels, please understand that a very small number of pixels may not light, or may light all the time. Distance recommendations Avoid improper installation and never position the unit where good ventilation is impossible.
Page 7
European Union. with national legislation. (Business users) If you wish to dispose of this product, please visit our web page www.jvc- europe.com to obtain information about the take-back of the product. [Other Countries outside the European Union] If you wish to dispose of this product, please do so in accordance with applicable national legislation or other rules in your country for the treatment of old electrical and electronic equipment.
Sound Mode function ....... 15 Watching images from a computer ..29 Picture Mode function ......15 Table of signals for each type of Operating a JVC brand VCR or DVD computer..........29 player............ 16 Additional preparation ......30 Teletext function ........17 Connecting external equipment ....
Setting up your TV • When you install the TV on the wall, only use a JVC wall mounting unit (optional) which is designed for this TV. • Make sure that the TV is installed on the wall by a skilled installer.
Setting up your TV Connecting the aerial and video cassette recorder (VCR) • The connecting cables are not provided. • For further details, refer to the manuals provided with the devices to be connected. Caution • Turn off all the equipment including the TV before connecting anything.
Setting up your TV Connecting the power cord to Initial settings (Setup tour) the AC outlet When the TV is first turned on, it goes into the initial settings mode and the Quick Setup Insert the AC plug on the power cord from menu will appear.
Page 12
Manual Program Then press the 4 button function. Quick Setup Now, setting up is complete. Please Language English enjoy your new JVC TV! Country U.K. Sound System Search > 100% MENU: When your country is selected, the Sound System will change automatically to suit.
TV buttons and functions Turn the TV on from standby mode Press the button to turn the TV on from standby mode When the TV is turned on, the power lamp lights green. To turn the TV off: Press the button again.
TV buttons and functions Adjust the volume Press the (Volume) buttons The volume level indicator appears. Using the Menu Use the MENU button Refer to “Using the TV’s menu” (see page 19) for details of using the menu.
Remote control buttons and functions Use the P buttons: Adjust the volume Press the P buttons to choose the Programme number Press the buttons to adjust (Pr.) you want the volume. The volume level indicator appears and the Use the AV button: volume changes as you press the Press the AV button to choose an buttons.
Remote control buttons and functions 16:9 Zoom: ZOOM function This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to the full screen. You can change the screen size according to the picture aspect ratio. Choose the optimum one from the following ZOOM modes. •...
Remote control buttons and functions Hyper Sound function Sleep Timer function You can enjoy sounds with a wider You can set the TV to automatically turn off ambience. after a set period of time. • This function also works for the sound Press the yellow button several times from headphones.
Remote control buttons and functions Sound Mode function Picture Mode function When you are viewing a bilingual broadcast You can choose one of the Picture Modes to programme, you can choose the sound from adjust the picture settings automatically. Dual I (sub I) or Dual II (sub II). If you have Press the PICTURE/OK button several poor reception on a stereo broadcast, you can times to select a suitable Picture...
(standby) button. 2 Set the VCR/DVD control buttons to control your VCR or DVD player • If your device is not made by JVC, these buttons will not work. • Even if your device is made by JVC, some of these buttons may not work, depending on the device you are using.
Teletext function Hold You can hold a teletext page on the screen for as long as you want, even while several other teletext pages are being received. Press the (Hold) button Hold indication VCR/TELETEXT/DVD switch To cancel the Hold function: Press the (Hold) button again.
Teletext function Size You can double the height of the teletext display. Press the (Size) button Index You can return to the index page instantly. Press the (Index) button Returns to page 100 or a previously specified page. Cancel You can search for a teletext page while watching TV.
Using the TV’s menu This TV has a number of functions you can Items with a ‘>’ symbol behind their operate using menus. To use all your TV’s names have submenus. Press the PICTURE/OK or functions, you need to understand the basic button to enter the menu operating techniques fully.
Picture menu Sharpness Picture Picture Mode Manual You can adjust the picture sharpness. Bright-1 : softer Contrast Colour : sharper Sharpness Picture Advanced Setting > Picture Reset Picture Reset MENU: You can reset all settings in the Picture menu using this function. •...
Page 25
Picture menu Low: Warm: The TV will automatically adjust the level of A reddish white. Using this mode when the Noise Reduction effect to match the watching films allows you to enjoy colours amount of noise in the picture, giving you the that are characteristic of films.
Sound menu Sound Mode Sound Bass When you are viewing a bilingual broadcast Treble programme or input video from an EXT Balance Hyper Sound terminal, you can choose a suitable sound Sound Mode Stereo mode. Sound Reset • For details, see “Sound Mode function” MENU: on page 15.
Install menu Manual Program Install Auto Program > With the Manual Program function, you can Manual Program > manually store a new TV channel on a Program Edit > Program List > particular Programme number (Pr.). 1 Choose Manual Program, then press the PICTURE/OK or 3 button MENU: The Manual Program menu appears.
Install menu Caution 3 Press the 4 button to choose • Using the Name, Swap or Delete Program, then press the 2 and 3 functions rewrites the current buttons to choose a Programme Programme numbers (Pr.) list. number (Pr.) for a new TV channel Therefore, the Programme numbers (Pr.) of some of the TV channels will 4 Press the 4 button to choose...
Install menu 3 Press the 2 and 3 buttons to move Program List the cursor, and press the 1 and 4 buttons to choose each character With the Program List function, you can of the channel name quickly jump to a TV channel directly. 1 Choose Program List, then press 4 Press the PICTURE/OK button to the PICTURE/OK or 3 button...
Install menu For colour system in your country or Colour System region, refer to the table below: Area Country or Region System The colour system is chosen automatically. However, if the picture is not clear or no Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, United Arab Emirates, colour appears, choose the colour system Yemen, etc.
Feature menu Child Lock Feature Language English You can use this function to prevent children Aspect Ratio Full changing programmes or adjustments etc. Sleep Timer Off Minutes Child Lock without remote control. Blue Back Press the 2 and 3 buttons to turn the function on or off MENU: When “Off”...
PC Setting menu H. Position PC Setting Auto This function shifts the image horizontally to Dot Clock right hand side or left hand side of the screen. Clock Phase H. Position V. Position Press the 2 and 3 buttons to adjust the value MENU: V.
Displaying a computer screen This TV can be used as a computer screen. Watching images from a computer Connecting to the computer Use a D-SUB cable to connect the TV’s PC After starting the computer, press the IN RGB terminal to the computer’s analogue AV button to choose “PC”...
Additional preparation Connecting external equipment Connect the equipment to the TV, making Connecting the PC the correct connections. For details, see “Connecting to the computer” on page 29. Before connecting anything: • Read the manuals that came with the 1 VCR (composite signal) equipment.
Page 36
Additional preparation Equipment which can output the Connecting speakers/amplifier composite signal such as a VCR While referring to the audio equipment connection diagram, connect the audio Connect the equipment to the EXT-1, EXT-2 equipment you want to the TV. or EXT-3 terminal.
Troubleshooting If a problem arises while you are using the TV, please read this troubleshooting guide carefully before you ask to have the TV repaired. You may be able to fix it easily by yourself. For example, if the mains plug is disconnected from the mains outlet, or the TV aerial has problems, you may think there is a problem with the TV itself.
Page 38
Troubleshooting If the TV does not respond to the • When the picture is unstable, the screen may become white for a moment. This remote control happens when the signal which drives the • Have the batteries of the remote control liquid crystal is missing.
Specifications Model LT-20BW7BW / LT-20BW7BE / LT-20BW7BN / LT-20BW7BS Broadcasting systems BG, I, DK, L Colour systems PAL, SECAM • The EXT terminals also support the NTSC3.58 and NTSC4.43 systems Channels and frequencies 47-862MHz Sound-multiplex systems NICAM (BG, I, DK, L) system, A2 (BG, DK) system...