Advertisement
PRODUCT FUNCTIONS / FUNCIONES DEL PRODUCTO /
I
Stop
Detener
Arrêt
Function: Turn product off to stop a operating function.
Función: Apague el producto para detener una función.
Fonction : Mettre l'appareil hors tension pour arrêter la
fonction en cours.
To Activate: Press "Stop" button.
Para activar: Presione el botón "Detener".
Pour l'activer : Appuyer sur le bouton « Arrêt ».
FONCTIONS DU PRODUIT
I
J
K
Automatic Clean
Limpieza automática
Nettoyage automatique
Function: Operate automatic posterior wash cycle.
Función: Ejecutar el ciclo automático de lavado posterior.
Fonction : Faire fonctionner le cycle de nettoyage
automatique des parties arrière.
To Activate:
When seated on the bidet, press the auto posterior wash
once and the bidet will start posterior wash cycle. The cycle will run posterior
wash for 1.5 minutes, followed by a 4 minutes of drying. If button is pressed
during the 1.5 minute wash cycle, it will start drying cycle.
Para Activar:
Cuando esté sentado en el bidet electrónico, presione
el lavado posterior automático una vez y el bidet comenzará el ciclo de lavado
posterior. El ciclo ejecutará un lavado de la parte posterior durante 1.5 minutos,
seguido de 4 minutos de secado. Si se presiona el botón durante el ciclo de
lavado de 1.5 minutos, esto iniciará el ciclo de secado.
Pour l'activer :
Lorsque la personne est assise sur le bidet électron-
ique, appuyer sur le bouton de nettoyage automatique des parties arrière et
le bidet démarrera le cycle de nettoyage arrière. Ce cycle fonctionnera pendant
1,5 minute, suivi de 4 minutes de séchage. Si on appuie sur le bouton durant le
cycle de 1,5 minute, le cycle de séchage démarrera immédiatement.
18
J
Function: Dries front and rear.
Función: Secado de las partes frontales
y posteriores.
Fonction : Sécher les parties avant et
arrière.
To Activate: Press "Dryer" once. Dryer
will automatically stop after 4 minutes.
Para Activar: Presione "Secador" una
vez. El secador se detendrá automática-
mente después de 4 minutos.
Pour l'activer : Appuyer sur
« Séchoir » une fois. Le séchoir s'arrêtera
automatiquement après 4 minutes.
K
Dryer
Secador
Séchoir
Advertisement
