Advertisement
Quick Links
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l'installation, ou
pour obtenir toute pièce manquante ou de
rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends
the use of these helpful tools.
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
ONE-HANDLE KITCHEN FAUCET
Your faucet may not look the same as the image above.
MEZCLADORA MONOMANDO PARA COCINA
Su mezcladora puede no tener el mismo aspecto que la imagen que precede.
ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE
Votre robinet peut être différent de l'image ci-dessus.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le
recomienda usar estas útiles herramientas.
INS10671 - 9/17
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation, Moen
suggère l'utilisation des outils suivants.
Silicone caulking
Masilla de silicona
Calfeutrage à la silicone
Advertisement
Related Manuals for Moen INS10671
Summary of Contents for Moen INS10671
- Page 1 HERRAMIENTAS ÚTILES OUTILS UTILES For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen the use of these helpful tools.
-
Page 2: Parts List
Parts List Product A. Side Spray G. Spacer (x2) Identi cation Label B. Faucet Assembly H. Mounting Nut (x2) C. Hose Guide Quick Connect Adapter D. Gasket J. Product Identification Label E. Mounting Hardware K. Aerator Tool (Select Models) F. Mounting Bar (x2) L. - Page 3 INS10671 - 9/17 A2 - A7 B2 - B7 Follow instructions that represent the spray placement per Faucet style. A2-A7: 4 hole application. B2-B7: 3 hole application (spray-in-deck) Siga las instrucciones que representan la colocación del rociador de acuerdo al estilo de mezcladora.
- Page 4 Insert Side Spray (A) into Hose Guide (C) until seated. 1. Connect Side Spray (A) to Quick Connect Adapter (I). 2. Secure Side Spray (A) hose into Quick Connect Adapter (I), insert as far as possible until a Inserte el rociador lateral (A) en la guía de la manguera (C) hasta que asiente. click is heard.
- Page 5 INS10671 - 9/17 Place Faucet Assembly (B) into the deck holes until seated. To secure the Faucet Assembly (B), thread Mounting Bar (F), Spacer (G), and Mounting Nut (H) to each mounting shank. Tighten with a wrench until secure. Coloque el conjunto de la mezcladora (B) en los agujeros de la cubierta hasta que asiente.
- Page 6 Go to step 8 / Vaya al paso 8 / Passez à l'étape 8 1. Connect Side Spray (A) to Quick Connect Adapter (I). 1. Connect main supply lines to faucet. 2. Secure Side Spray (A) hose into into Quick Connect Adapter (I), insert as far as possible 2.
- Page 7 INS10671 - 9/17 Product Identi cation Label Cold Frio Froid Caliente Chaud Place product ID label here. Coloque la etiqueta de identi cación del producto aquí. Placer l’ é tiquette d’identi cation du produit ici. Turn hot and cold shutoff valves to the on position. Check for leaks. Attach Product To flush debris from the plumbing system: Remove the Aerator (L) by unthreading by hand or Identification Label (J) as shown.
- Page 8 Il suffit d’écrire area code and telephone number. estado a otro o de una provincia o nación a otra. Moen lo à Moen inc. à l’adresse indiquée ci-dessous, pour expli- asesorará en el procedimiento a seguir para hacer válida quer le défaut, d’inclure une preuve d’achat, d’inscrire...