Información De La Región; Discos Compatibles; Sobre El Símbolo En La Pantalla; Características De Los Discos Bd-Rom - NAD T557C Owner's Manual

INFORMACIÓN DE LA REGIÓN
El T 557 fue diseñado y fabricado para que se corresponda con la Información
Regional grabada en un disco DVD o disco Blu-ray. Si el código de la región o de BD
indicada en el disco no corresponde con el código de región o de BD indicada en el
panel trasero del T 557, el T 557 no podrá reproducir el disco. La bandeja se abre au-
tomáticamente después de que en la pantalla OSD aparece brevemente el mensaje
"This disc has been coded for Region _ only and will not play in this machine. Please
eject this disc and play only on a Region _ player. " (Este disco ha sido codificado para
la Región _ en particular y no puede ser ejecutado en este equipo. Favor eyecte el
disco y ejecútelo en un reproductor codificado para la Región _.) (Sólo BD) o "Com-
prueba código regional" (Sólo DVD) cuando inserta un disco que no es compatible.

DISCOS COMPATIBLES

El T 557 posee un grado de reproducción excepcional. Cuenta con soporte
para los siguientes formatos de discos
• Discos Blu-ray (BD), discos BD-R/RE que contienen títulos de audio,
DivX, MP3, WMA, o archivos de fotos.
• DVD-Video, DVD±R, DVD±RW que contienen títulos de audio, DivX,
Película, MP3, WMA, o archivos de fotos.
• CD de audio, CD-R/-RW que contienen títulos de audio, Película, DivX,
MP3, WMA, o archivos de fotos.
• Discos de formato Advanced Video Codec High Definition (AVCHD)
advanced video codec HiGH deFinition (avcHd)
El formato de video AVCHD es una grabación basada en el codec de compresión de video
MPEG-4 AVC/H.264. Es un formato de cámara de video digital de alta definición que se uti-
liza para la grabación de señales SD (definición estándar) o HD (alta definición). El formato
MPEG-4 AVC/H.264 permite que una señal de video HD filmada con una cámara de video
digital sea grabada en un DVD de la misma manera que una señal de televisión SD.
"AVCHD" y el logotipo de "AVCHD" son marcas de fábrica registradas de
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. y Sony Corporation.
NOTAS
• No se pueden reproducir otros discos que no sean los que se listan. Si no,
el T 557 podría quedar inoperativo permanentemente.
• No se puede reproducir un disco con formato AVCHD si el mismo no fue
finalizado correctamente.
• Dependiendo de las condiciones de la grabación, es posible que no se
puedan reproducir ciertos discos de formato AVCHD.
SOBRE EL SÍMBOLO
" " puede aparecer en la pantalla del televisor cuando está en marcha. Este
símbolo indica que la función que entró o trató de ejecutar no está disponi-
ble en el disco o archivo actual.
CARACTERÍSTICAS DE LOS DISCOS BD-ROM
Los discos BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory (Disco Blu-ray de sólo lectura))
son discos producidos comercialmente con las mismas prestaciones de los discos
Blu-ray normales. Además del contenido de video y de películas convencionales,
el BD-ROM cuenta con una gama completa de prestaciones nuevas y mejoradas,
como el contenido interactivo, funciones de menús, menús emergentes, selección
de subtítulos, y presentación de diapositivas, entre otras cosas.
Los discos BD-ROM pueden almacenar 25 GB (una capa) o 50 GB (capa doble) en un
disco de un solo lado - alrededor de 5 a 10 veces más capacidad que un DVD. Los discos
BD-ROM cuentan con la más alta calidad de video de alta resolución disponible en la
industria (de hasta 1920 x 1080) - su alta capacidad no compromete la calidad de video.
Además, los discos BD-ROM son del mismo tamaño y apariencia de los discos DVD.
Las siguientes características del disco BD-ROM dependen del disco y pueden
variar. La apariencia y la interacción de las funciones puede variar de un disco a
otro. Puede que algunos discos no cuenten con ciertas funciones.
puntos resaltantes sobre el video
El formato BD-ROM para la distribución de películas es compatible con tres codecs de
video muy avanzados que incluyen MPEG-2, MPEG4 AVC (H.264), y SMPTE VC1. También
cuenta con las resoluciones de video de alta definición de 1920 x 1080 y 1280 x 720.
T557_spa_OM_v03.indd 7
EN LA PANTALLA
INTRODUCCIÓN
reproducción de alta deFinición
Para ver el contenido de alta definición de los discos BD-ROM debe contar
con un televisor de alta definición HDTV. Además, para ver el contenido
de alta definición de algunos discos es posible que necesite también una
conexión HDMI. La posibilidad de ver el contenido de alta definición de los
discos BD-ROM depende en gran parte de la resolución de su televisor.
planos GrÁFicos
Encima de la capa de video HD hay dos planos (capas) gráficos individuales
con resolución HD (1920x1080). Un plano está reservado para compo-
nentes relativos al video mismo (como los subtítulos) y el otro plano está
destinado a los elementos gráficos interactivos, como botones y menús. En
ambos planos es posible que estén disponibles efectos para desvanecer la
imagen, desplazar el contenido, etc.
menÚs con sonido
Cuando resalta o selecciona una opción del menú se pueden escuchar sonidos como
el clic de un botón o una voz en "off" que ofrece información sobre dicho menú.
pÁGinas mÚltiples/menÚs emerGentes
En el caso de los videos DVD, la reproducción se interrumpe cuando selecciona
un menú. Debido a la mayor capacidad del disco BD-ROM para cargar datos
del disco sin interrumpir la reproducción, el menú puede consistir de varias pá-
ginas. Puede ver las diferentes páginas del menú o seleccionar diferentes ítems
del mismo sin que se interrumpa la reproducción de audio y video.
interactividad
Ciertos discos BD-ROM pueden contener menús animados y/o juegos de trivia.
presentaciones de diapositivas
Con los discos BD-ROM puede visualizar una serie de imágenes fijas mien-
tras sigue escuchando el audio.
subtítulos
Dependiendo del contenido del disco BD-ROM, es posible que pueda
seleccionar el estilo de la fuente, tamaño y color de los subtítulos. Es posible
también que los subtítulos se visualicen con animación y efectos como
desvanecimiento, desplazamiento, etc.
capacidad de interactividad bd-j
El formato BD-ROM es compatible con las funciones interactivas de Java. "BD-J"
le permite a los proveedores de contenido de los discos la posibilidad de incluir
una funcionabilidad ilimitada cuando desarrollan títulos interactivos BD-ROM.

COMPATIBILIDAD DE LOS DISCOS BD-ROM

El T 557 es compatible con BD-ROM Profile 2. Además de la función BONUSVIEW, el
T 557 también es compatible con discos BD-Live (BD-ROM, versión 2, Profile 2) que
permite el uso de funciones interactivas cuando el T 557 es conectado a la internet.
El T 557 también es capaz de reproducir discos compatibles con BONUSVIEW
(BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.1/Final Standard Profile) que incluyen
paquetes virtuales o funciones de Picture-in-Picture (Imagen en imagen).
NOTAS
• Puede que necesite un dispositivo de visualización con una entrada compatible
con HDMI o una entrada DVI compatible con HDCP para ver contenido de alta
definición y para convertir el contenido de DVD a una mayor definición.
• El T 557 es compatible con los sistemas Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus
y DTS-HD Master Audio con un máximo de 7.1 canales cuando seleccio-
na la salida HDMI OUT como puerto de salida de audio.
• Puede utilizar un dispositivo USB que sirve para almacenar información
relacionada con el disco, incluyendo contenido que bajó en línea. El disco
que está utilizando determinará cuanto tiempo se retiene la información.
pasos iniciales
7
10/08/2009 9:53pm