Page 1
Ú Instructions for connecting gas and gas conversion (for After-Sales Service only) ............2 é Aanwijzing voor de gasaansluiting en -omschakeling (Alleen voor de klantenservice) .........12 261293...
Table of contents Ú Ú I n s t r u c t i o n s f o r c o n n e c t i n g g a s a n d g a s c o n v e r s i o n ( f o r A f t e r - S a l e s S e r v i c e o n l y ) Removing the control panel..............6 Measures to note ...............
Gas connection Approved connections Natural gas connection (NG) When natural gas (NG) is used, gas is connected via a gas These instructions apply only when the appliance is set up in pipe or a safety hose using a connecting piece with a screw countries that are indicated on the rating plate.
Liquid gas connection (LPG) Caution! Follow country-specific guidelines. If liquid gas (LPG) is used, the gas connection is established via a gas hose or a fixed connection. If a gas hose is used, pay attention to the following measures: Use a safety hose or plastic hose (8 or 10 mm diameter). ■...
Adjusting or replacing the burner bypass (*) Connecting piece for natural screws and setting the small flame The bypass screws regulate the minimum flame height of the (NG: G20, G25) burners. TS 61-210 EN 10226 R Preparation EN 10226 R Shut off the gas supply.
Removing the control panel If applicable, remove the top cover on the appliance. To do this, hold the cover securely on both sides with both hands and pull it upwards. The top cover will release. Take care not to lose the hinges. Remove the control knobs (T15) and unscrew the two screws (M4) on the control panel.
You can use the table to determine the new bypass screws Replacing the oven burners (optional) that you will need after the gas conversion. See the section Preparation entitled "Technical properties - gas". Turn off all switches on the control panel. Check whether the seals on the bypass screw are correctly seated and work precisely.
You can ascertain which new nozzle is required for the new Replace the nozzle for the grill burner (optional) gas type using the table. See the section entitled "Technical Open the oven door. properties - gas". Loosen the screw connecting the grill burner to the grill Insert and tighten the new nozzle.
Correct flame formation Burner Turn the burner knob to the small flame setting. Check whether the ignition is activated by holding the knob in The flame formation and temperature development must be the "small flame" position for approximately 1 minute. checked for each burner after the appliance is converted to a Check the large and small flames for the correct flame different gas type.
Inhoudsopgave é é A a n w i j z i n g v o o r d e g a s a a n s l u i t i n g e n - o m s c h a k e l i n g ( A l l e e n v o o r d e k l a n t e n s e r v i c e ) Bedieningspaneel verwijderen ............
Gasaansluiting Toegestane aansluitingen Aardgasaansluiting (NG) Bij gebruik van aardgas (NG) vindt de gasaansluiting plaats via Deze instructies gelden alleen voor de opstelling van het een gasleiding of via een veiligheidsslang met een aansluitstuk apparaat in landen die op het typeplaatje staan vermeld. waarop aan elk einde een schroefdraad zit.
Aansluiting voor vloeibaar gas (LPG) Attentie! Neem de landspecifieke richtlijnen in acht. Bij gebruik van vloeibaar gas (LPG) vindt de gasaansluiting via een gasslang of via een vaste aansluiting plaats. Bij gebruik van een gasslang moeten volgende maatregelen in acht worden genomen: Gebruik een veiligheidsslang of kunststofslang (diameter 8 of ■...
Bypass-schroeven van de brander instellen of (*) Aansluitstuk voor aardgas vervangen en kleine vlam instellen (NG: G20, G25) De bypass-schroeven regelen de minimale vlamhoogte van de TS 61-210 EN 10226 R brander. EN 10226 R Voorbereiding Sluit de gastoevoer. (*) Aansluitstuk voor aardgas Gevaar voor elektrische schok! (NG: G20, G25) Onderbreek de stroomtoevoer naar het apparaat.
Bedieningspaneel verwijderen Verwijder indien aanwezig de bovenste afdekking. Houd de afdekking aan weerszijden met twee handen vast en trek deze naar boven. De bovenste afdekking laat los. Let erop dat u de scharnieren niet verplaatst. Verwijder de schakelknoppen (T15) en draai de beide schroeven (M4) op het bedieningspaneel eruit.
De nieuwe bypass-schroeven, die u na de omzetting naar Ovenbranders vervangen (optie) een andere gassoort nodig hebt, kunt u met behulp van de Voorbereiding tabel bepalen. Zie het hoofdstuk “Technische eigenschappen - gas". Schakel alle schakelaars op het bedieningspaneel uit. Controleer of de afdichtingen van de bypass-schroef goed Sluit de gastoevoer.
De nieuwe sproeier die voor de omgezette gassoort nodig is, Sproeier voor de grillbrander vervangen (optie) kunt u met behulp van de tabel bepalen. Zie het hoofdstuk Open de ovendeur. “Technische eigenschappen - gas". Draai de schroef los die de bevestigingsplaat van de Plaats de nieuwe sproeier en draai deze vast.
Correcte vlamvorming Branders de schakelaar ongeveer 1 minuut lang in de stand “kleine vlam" te houden. Na de omzetting naar een andere gassoort moet voor elke Controleer de correcte vlamvorming bij de grote en kleine brander de vlamvorming en temperatuurontwikkeling worden vlam.