LG 42PH47 Series Owner's Manual page 9

ARC (Audio Return Channel)
y An external audio device that supports
SIMPLINK and ARC must be connected
using HDMI IN(ARC)1 port.
y When connected with a high-speed
HDMI cable, the external audio device
that supports ARC outputs optical SPDIF
without additional optical audio cable and
supports the SIMPLINK function.
Svenska
Sänder de digitala video- och ljudsignalerna
från en extern enhet till TV:n. Anslut den externa
enheten till TV:n med en HDMI-kabel som bilden
nedan visar.
Välj valfri HDMI-ingångsport för anslutningen. Det
spelar ingen roll vilken port du använder.
Obs!
y Vi rekommenderar att använda TV:n
med HDMI-anslutningen för att få bästa
bildkvalitet.
y Använd den senaste HDMI™-
höghastighetskabeln med CEC-funktion
(Customer Electronics Control).
y HDMI™-höghastighetskablar testas för HD-
signaltransport på 1080p och mer.
y HDMI-ljudformat som stöds: Dolby Digital,
DTS, PCM (Upp till 192 KHz, 32KHz/44.1K
Hz/48KHz/88KHz/96KHz/176KHz/192KHz)
ARC (Audio Return Channel)
y En extern ljudenhet som är kompatibel med
SIMPLINK och ARC måste anslutas måste
anslutas via HDMI IN (ARC)1-porten.
y När den externa ljudenheten med ARC-
funktion är ansluten med en HDMI-
höghastighetskabel kan du få optiskt
SPDIF-ljud utan att det behövs någon
extra ljudkabel och SIMPLINK-funktionen
stöds.
Norsk
Sender digitalvideo- og lydsignalene fra en ekstern
enhet til TV-en. Koble den eksterne enheten til TV-en
med HDMI-kabelen, som vist i illustrasjonen nedenfor.
Velg hvilken som helst HDMI-inngang for tilkobling. Det
spiller ingen rolle hvilken port du bruker.
MAKING CONNECTIONS
MERK
y Det anbefales at du bruker TV-en med
HDMI-tilkobling, siden dette gir best
bildekvalitet.
y Bruk den nyeste HDMI™-kabelen for høy
hastighet med CEC-funksjon (Customer
Electronics Control).
y HDMI™-kabler for høy hastighet testes for
å kunne bære et HD-signal på 1080p og
høyere.
y Støttet HDMI-lydformat : Dolby Digital, DTS,
PCM (opptil 192 KHz, 32KHz/44,1KHz/48K
Hz/88KHz/96KHz/176KHz/192KHz)
ARC (Audio Return Channel)
y En ekstern lydenhet som støtter SIMPLINK
og ARC, må kobles til via HDMI IN (ARC)1.
y Ved tilkobling med en høyhastighets HDMI-
kabel vil en ekstern lydenhet med støtte
for ARC sende ut optisk SPDIF uten ekstra
optisk kabel, med støtte for SIMPLINK-
funksjonen.
Dansk
Overfører de digitale video- og lydsignaler fra en
ekstern enhed til TV'et. Tilslut den eksterne enhed
og TV'et med HDMI-kablet som vist i følgende
illustration.
Vælg en hvilken som helst HDMI-indgang til
opretning af tilslutning. Det gør ingen forskel,
hvilken port du benytter.
BEMÆRK
y Det anbefales at bruge TV'et sammen med
HDMI-tilslutningen for at få den bedste
billedkvalitet.
y Brug det nyeste højhastigheds-HDMI™-
kabel med CEC-funktion (Customer
Electronics Control).
y Højhastigheds-HDMI™-kabler testes for at
føre et HD-signal op til 1080 p og højere.
y Understøttet HDMI-lydformat: Dolby Digital,
DTS, PCM (op til 192 KHz, 32KHz/44.1KHz/
48KHz/88KHz/96KHz/176KHz/192KHz).
A-7