Dansk; Suomi - LG 42PH47 Series Owner's Manual

A-18
MAKING CONNECTIONS

Dansk

Overfører video- og lydsignalerne fra en ekstern
enhed til TV'et. Tilslut den eksterne enhed og TV'et
med Scart-kablet som vist i følgende illustration.
Udgangstype
Aktuel
indgangstilstand
Digitalt TV
Analogt TV, AV
Component
HDMI
1 TV Out: udsender analoge eller digitale TV-
signaler.
BEMÆRK
y Brug et Scart-kabel, der er afskærmet.
y Når du ser digitalt TV i 3D tilstand, kan kun
2D signaler udsendes gennem SCART-
kablet. (Kun på 3D-modeller)

Suomi

Siirtää video- ja äänisignaalin ulkoisesta laitteesta
televisioon. Kytke ulkoinen laite ja televisio Euro
Scart -kaapelilla seuraavan kuvan mukaisesti.
Lähdön tyyppi
Nykyinen
tulotila
Digitaalinen TV
Analoginen TV, AV
Analoginen televisio
Komponentti
HDMI
1 TV-lähtö: ulostulot analogisen television tai
digitaalisen television signaaleille.
HUOMAUTUS
y Kaikkien käytettävien Euro scart -kaapelien
on oltava suojattuja.
y Katsottaessa digitelevisiota 3D-tilassa vain
2D-signaalia voidaan lähettää näytöstä
SCART-kaapelilla. (vain 3D-mallit)
Connect various external devices to the TV
and switch input modes to select an external
device. For more information of external device's
connection, refer to the manual provided with each
device.
Available external devices are: HD receivers,
AV1
DVD players, VCRs, audio systems, USB storage
(TV ud )
1
devices, PC, gaming devices, and other external
devices.
Digitalt TV
Analogt TV
X
AV1
(TV-lähtö )
1
Digitaalinen TV
X
English
NOTE
y The external device connection may differ
from the model.
y Connect external devices to the TV
regardless of the order of the TV port.
y If you record a TV program on a DVD
recorder or VCR, make sure to connect the
TV signal input cable to the TV through a
DVD recorder or VCR. For more information
of recording, refer to the manual provided
with the connected device.
y Refer to the external equipment's manual for
operating instructions.
y If you connect a gaming device to the TV,
use the cable supplied with the gaming
device.
y In PC mode, there may be noise associated
with the resolution, vertical pattern, contrast
or brightness. If noise is present, change
the PC output to another resolution, change
the refresh rate to another rate or adjust the
brightness and contrast on the PICTURE
menu until the picture is clear.
y In PC mode, some resolution settings may
not work properly depending on the graphics
card.