LG 42PN451D-ZA Owner's Manual page 355

B-28
MAKING CONNECTIONS
Română
Transmite semnale audio şi video de la un dispozi-
tiv extern la televizor. Conectaţi dispozitivul extern
şi televizorul cu cablul Euro Scart, aşa cum se
arată în ilustraţia următoare.
Tip de ieşire
Mod
intrare curent
Televizor digital
Televizor analogic,
AV
Televizor analogic
Component
HDMI
1 Ieşire TV: transmite semnalul TV analogic sau
TV digital.
NOTĂ
y Orice cablu Euro scart utilizat trebuie să fie
ecranat faţă de semnal.
Български
Предава видео и аудио сигнали от външно
устройство на телевизора. Свържете външно
устройство с телевизора чрез Euro Scart кабел,
както е показано на следната фигура.
Тип изход
Текущ
входящ
режим
Цифрова
Цифрова телевизия
телевизия
Аналогова
телевизия, AV
Аналогова телевизия
Компонент
HDMI
1 TV изход: отвежда сигнали от аналогова или
цифрова телевизия.
ЗАБЕЛЕЖКА
y Всички използвани Euro scart кабели трябва
да са със защитен сигнал.
Edastab välisseadme video- ja helisignaalid
telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele
Euro Scart-kaabel nii, nagu on näidatud alltoodud
joonisel.
AV1
(Ieşire TV )
1
Televizor digital
1 Teleriväljund: analoog- või digitaaltelevisiooni
Perduoda vaizdo ir garso signalus iš išorinio
įrenginio į televizorių. Sujunkite išorinį įrenginį su
televizoriumi „Euro Scart" kabeliu, kaip tai paro-
dyta šiame paveikslėlyje.
AV1
(TV Out )
1
1 TELEVIZORIAUS išvestis: siunčia analoginės
Eesti
Väljundi tüüp
Valitud
(TV-väljund
sisendtüüp
Digitaalteler
Analoogteler, AV
Komponent
HDMI
signaalide väljundid.
MÄRKUS
y Kui soovite kasutada Euro Scart kaablit,
peab see olema varjestatud.
Lietuvių k.
Išvesties tipas
(TV išvestis
Dabartinis
įvesties režimas
Skaitmeninė
Skaitmeninė televizija
televizija
Analoginė televizija,
AV
Analoginė televizija
Komponentas
HDMI
arba skaitmeninės televizijos signalus.
PASTABA
y Bet kuris „Euro Scart" kabelis turi būti
ekranuotas signalų kabelis.
AV1
)
1
Digitaalteler
Analoogteler
AV1
)
1