Advertisement
初回インク充填
Initial Ink Charging
JA
EN
カラーモードの選択
Choosing a Color Mode
選擇色彩模式
電源を入れて言語・日時などの設定に続けて、カラーモードの選択をします。カラーモードの詳細は、 『ユーザーズガイド』 （PDF）をご覧ください。
After turning on the printer and performing basic setup, including choosing a language and setting the clock, choose a color mode. For more information on color mode,
see the User's Guide (PDF).
開啟印表機電源並執行語言選擇和時鐘設定等基本設定後，請選擇一種色彩模式。關於色彩模式的詳細說明，請參考進階使用說明
SC-S70650
SC-S70600 series/SC-S70670
SC-S50650
SC-S50600 series*/SC-S50670*
＊選択後にカラーモードを切り替えることはできません。* Can not be changed once selected.
インク充填
Ink Charging
導墨
TC
初始化導墨
初回インク充填時には消耗品（別売）のクリーニングカートリッジとインクカートリッジが必要です。
The initial ink charging requires ink cartridges and cleaning cartridges (available separately).
初始化導墨時需使用墨水匣和清潔卡匣（另外購買） 。
［8 色（固定） ］
＊
、 ［8 色（切替可能） ］ 、 ［9 色］ 、 ［10 色］のいずれか
8 Color (Fixed)*/8 Color (Unfixed)/9 Color/[0 Color
＊
［4 色モード］または［5 色モード（4 色＋ WH） ］
4C Mode/5C Mode (With WH)
操作パネルの画面の指示に従って、 初回インク充填を行ってください。最初にヘッド洗浄 （クリーニング液の充填と排出） を行い、
続いてインク充填を行います。クリーニング液充填後にクリーニングカートリッジを取り外し、クリーニング液排出後にインク
カートリッジを装着します。インクカートリッジの取り付け / 取り外し方は次ページをご覧ください。
インク充填が完了すると、画面に［メディアをセットしてください。 ］と表示されます。
Follow the instructions in the control panel to perform the initial ink charging. First, wash the head (charge with cleaning liquid and then
discharge), then charge the head with ink. After charging the head with cleaning liquid, remove the cleaning cartridges, discharge the
cleaning liquid, and then install the ink cartridges. See the following page for information on installing and removing ink cartridges.
When the ink charging is completed, Load Media is displayed on the screen.
請按照控制面板中的說明進行初始化導墨。首先，清洗印字頭（導入清潔液再導出） ，然後將墨水導入印字頭。將清潔液導入印字頭
後，取出清潔卡匣，導出清潔液，然後安裝墨水匣。關於安裝和取出墨水匣的說明，請查看下頁內容。
導墨完畢後，螢幕中將顯示 Load Media ( 裝入材料 )。
*
❏ 一旦選擇了就無法更改。
27
(PDF)
。
Advertisement
