Haier HW90-SB1230N User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Haier Manuals
  4. Washer
  5. HW90-SB1230N
  6. User manual

Haier HW90-SB1230N User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User manual
Washing machine
HW8 0-S B12 30N
HW90-S B12 30N
HW100-S B12 30N
EN

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Haier HW90-SB1230N

Summary of Contents for Haier HW90-SB1230N

  • Page 1 User manual Washing machine HW8 0-S B12 30N HW90-S B12 30N HW100-S B12 30N...
  • Page 2 Thank you for purchasing a Haier Product. Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions con- tain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance.

  • Page 3: Table Of Contents

    1-Safety information ......................... 4 2-Product description ........................7 3-Control panel ..........................8 4-Programmes ..........................11 5-Consumption ..........................12 6-Daily use ............................13 7-Eco-friendly washing ........................18 8-Care and cleaning ........................19 9-Troubleshooting ...........................22 10-Installation ...........................25 11-Technical data ..........................29 12-Customer service ........................30...

  • Page 4: 1-Safety Information

    1-Safety information %HIRUH VZLWFKLQJ RQ WKH DSSOLDQFH IRU WKH UVW WLPH UHDG WKH IROORZ- ing safety hints! WARNING! %HIRUH UVW XVH ▶ Make sure there is no transport damage. ▶ Make sure all transport bolts are removed. ▶ Remove all packaging and keep out of children´s reach. ▶...
  • Page 5 1-Safety information WARNING! Daily use ▶ 'R QRW UHPRYH RU LQVHUW WKH SOXJ LQ WKH SUHVHQFH RI DPPDEOH JDV ▶ Do not hot wash foam rubber or sponge-like materials. ▶ 'R QRW ZDVK DQ\ ODXQGU\ ZKLFK LV SROOXWHG ZLWK RXU ▶...
  • Page 6 1-Safety information WARNING! Installation ▶ Install or use the appliance only where the temperature is above 5 °C. ▶ Do not place the appliance directly on a carpet, or close to a wall or furniture. ▶ Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources(e.g.

  • Page 7: 2-Product Description

    2-Product description Note: 2.1 Picture of appliance 4 5 6 Cotton Fast wash HW70-BP1439 Synthetics Quick 15” Daily Wash Baby clothes Wool Hygienic Delicate Sportwear Handwash Temp. Speed Steam Extra rinse Delay Start/pause Jeans Bedding 1400 Spin Energy Capacity Cotton+ Speed up 1.

  • Page 8: 3-Control Panel

    3-Control panel Cotton Fast HW100-B1439N Express 15min Synthetic Sport Baby Care Wool Hygiene Delicate/silk Underwear Jeans Temp. Speed Steam Extra rinse Delay Start/pause Cotton 20°C Duvet 1400 10kg Eco 40-60 Spin Capacity Speed up “ ” “ ” “ ” Note : Acoustic signal In following cases an acoustic signal sounds: when pressing a button...
  • Page 9 3-Control panel 3.4 Detergent / Softener drawer Open the drawer, three compartments can be seen (Fig. 3-4): Compartment 1 : Water inlet only, no detergent Compartment 2 : Detergent for programme Compartment : Softener, Conditioning agent etc. The recommendation on the type of detergents is suit- able for the various washing temperatures, please refer to the manual of detergent.
  • Page 10 3-Control panel When the function is activated the temperature of the programme cannot be changed. If “Temp.” button is pushed the “Steam” function will be deactivated. You can activate “Steam” function only before to start any programme. You cannot activate “Steam” func- tion while the appliance is already executing a programme.

  • Page 11: 4-Programmes

    Optional, º Max. load Temperature Preset Function spin speed in kg in °C in rpm HW80-SB1230N seletable HW90-SB1230N Programme range 1 Fabric type HW100-SB1230N • º • • • 8/9/10 * to 90 Cotton / Cotton 1200 / Synthetics or •...

  • Page 12: 5-Consumption

    5-Consumption Scan QR code on energy label for energy consumption information. The actual energy consumption may differ from the declared one according to local conditions. EU1015/2010 program Select Eco 40-60, press “speed” 10s, then adjust to 60°C/40°C with max. spin speed. The standard 60°C and 40°C cotton programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry.They are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption for cotton laundry.Actual water temperature may differ from...

  • Page 13: 6-Daily Use

    6-Daily use 6.1 Power supply Connect the washing machine to a power supply (220V to 240V~/50Hz; Fig. 6-1). Please refer also to section INSTALLATION. 6.2 Water connection ▶ Before connecting check the cleanliness and clar- ity of the water inlet. ▶...
  • Page 14 6-Daily use Care chart Washing Washable up to 95°C Washable up to 60°C Washable up to 60°C normal process normal process mild process Washable up to 40°C Washable up to 40°C Washable up to 40°C normal process mild process very mild process Washable up to 30°C Washable up to 30°C Washable up to 30°C...
  • Page 15 6-Daily use 6.5 Selecting detergent Use only machine wash approved detergent. ergents, e.g. for synthetic and woolen fabric. Mind always detergent manufacturer recommendations. Do not use dry cleaning agents such as trichloroethylene and similar products. Choose the best detergent Kind of detergent Universal Colour Delicate...
  • Page 16 6-Daily use 6.6 Adding detergent 1. Slide out the detergent drawer. 2. Put the required chemicals into corresponding compartments (Fig. 6-4). 3. Push back the drawer gently. Note: ▶ Remove detergent residues before next wash cycle from the detergent drawer. ▶...
  • Page 17 6-Daily use  6WDUW ZDVK SURJUDPPH Press “Start/Pause“ button (Fig. 6-8) to start. The /(' RI WKH 6WDUW3DXVH EXWWRQ VWRSV DVKLQJ DQG lights up continuously. Appliance operates according to present settings. Changes are only possible by cancelling the pro- gramme. 6.11 Interrupt / cancel wash programme To interrupt a running programme press gently “Start/Pause“.

  • Page 18: 7-Eco-Friendly Washing

    7-Eco-friendly washing (QYLURQPHQWDOO\ UHVSRQVLEOH XVH ▶ To achieve best use of energy, water, detergent and time you should use the recom- mended maximum load size. ▶ Do not overload (hand width clearance above laundry). ▶ For slightly soiled laundry select the Quick Wash programme. ▶...

  • Page 19: 8-Care And Cleaning

    8-Care and cleaning 8.1 Cleaning the detergent drawer Take always care there are no detergent residues. Clean the drawer regularly (Fig. 8-1): 1. Pull out the drawer until it stops. 2. Press the release button and remove the drawer. 3. Flush the drawer with water until it is clean and insert the drawer back in the appliance.
  • Page 20 8-Care and cleaning 8.5 Long periods of disuse If the appliance is left idle for a longer period: 1. Pull out the electrical plug (Fig. 8-6). 2. 7XUQ R ZDWHU VXSSO\ )LJ   3. Open the door to prevent formation of moisture and odours.
  • Page 21 8-Care and cleaning 9. &OHDQ FDUHIXOO\ SXPS OWHU HJ XVLQJ UXQQLQJ ZDWHU 8-14 8-15 (Fig. 8-14). 10. 5H [ LW WKRURXJKO\ )LJ   11. &ORVH VHUYLFH DS CAUTION! ▶ 3XPS OWHU VHDOLQJ KDV WR EH FOHDQ DQG XQKXUW ,I WKH OLG LV QRW IXOO WLJKWHQHG water can escape.

  • Page 22: 9-Troubleshooting

    9-Troubleshooting of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you contact an after sales service. See CUSTOMER SERVICE. WARNING! Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket. improper repairs can cause considerable consequential damages.. A damaged power cable should only be replaced by the manufacturer, its service 9.1 Information codes Following codes are displayed only for information referring to the washing cycle.
  • Page 23 9-Troubleshooting 3UREOHP Cause 6ROXWLRQ • Temperature sensor error. • Contact the After sales service. • Heating error. • Contact the After sales service. • Motor error. • Contact the After sales service. • Water level sensor error. • Contact the After sales service. •...
  • Page 24 9-Troubleshooting 3UREOHP Cause 6ROXWLRQ ([FHVVLYH IRDP RDWV • Detergent is not a appropriate. • Check detergent recommen- drum and/or deter- dations. gent drawer. • Excessive use of detergent. • Reduce amount of detergent. Automatic adjust- • Washing programme duration will •...
  • Page 25 Remove all packaging material including polystyrene base, keep them out of children´s 10.2 Dismantle the transportation bolts 10-1 10-2 The transportation bolts are designed for clamping anti-vibration components inside the appliance during transportation to prevent inner damage. Remove all 4 bolts on the rear side and take out plastic spacers (Fig.
  • Page 26 Tighten locknut (1) against the housing.
  • Page 27 10-8 tion(Fig.10-8) 10-10 10-9 end to the appliance(Fig.10-9).Tighten the 3/4''thread(Fig.10-10). 10-11 Put the plug into the socket(Fig.10-11)
  • Page 28 10.8 Noise reduction pads installation instructions 10-12 (2.2 Accessories Sponge) 1. When opening the shrink package,you will find the noise reduction pads. These are used for reducing noise. (Fig. 10-12) 2. Lay the washing machine down to its side, porthole pointing upwards, bottom side towards operator.

  • Page 29: 11-Technical Data

    11-Technical data 11.1 Additional technical data HW100-SB1230N HW90-SB1230N HW80-SB1230N Voltage in V 220-240 V~/50Hz Current in A Max power in W 2000 Water pressure in MPa 0.03≤P ≤1 Netto weight in kg 11.2 Product dimensions FRONT VIEW Wall TOP VIEW...

  • Page 30: 12-Customer Service

    12-Customer service We recommend our Haier Customer Service and the use of original spare parts. ,I \RX KDYH D SUREOHP ZLWK \RXU DSSOLDQFH SOHDVH UVW FKHFN VHFWLRQ 7528%/(6+227,1* ,I \RX FDQQRW QG D VROXWLRQ WKHUH SOHDVH FRQWDFW ▶ your local dealer.
  • Page 33 Manuale dell'utente Lavatrice HW8 0-SB1230N HW90-SB1230N HW100-SB1230N...
  • Page 34 Vi ringraziamo per aver deciso di acquistare un prodotto Haier. Vi invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare a usare il dispositivo. Le istruzioni contengono informazioni importanti che vi aiuteranno a trarre il meglio da questo dispositivo e vi garantiranno altresì sicurezza in fase di installazione, uso e manu- tenzione del dispositivo.
  • Page 35 1-Informazioni di sicurezza ......................4 2-Descrizione del prodotto ......................7 3-Pannello di controllo ........................8 4-Programmi .............................11 5-Consumo ............................12 6-Uso quotidiano ..........................13 7-Lavaggio eco ..........................18 8-Manutenzione e pulizia .......................19 9-Guida alla risoluzione dei problemi ..................22 10-Installazione ..........................26 11-Dati tecnici ..........................30 12-Assistenza clienti ........................31...

  • Page 36: 1-Informazioni Di Sicurezza

    1-Informazioni di sicurezza Prima di accendere il dispositivo per la prima volta, leggere i se- guenti suggerimenti di sicurezza: AVVERTENZA! Prima di iniziare a usare il dispositivo ▶ 9HUL FDUH FKH QRQ YL VLDQR GDQQL YHUL FDWLVL LQ IDVH GL WUDVSRUWR ▶...
  • Page 37 1-Informazioni di sicurezza AVVERTENZA! Uso quotidiano ▶ 1RQ WRJOLHUH R LQVHULUH OD VSLQD LQ SUHVHQ]D GL JDV LQ DPPDELOL ▶ Non lavare a caldo materiali in gomma schiumosa o materiali simili alla spugna. ▶ Non lavare bucato sporco di farina. ▶...
  • Page 38 1-Informazioni di sicurezza AVVERTENZA! Installazione ▶ Installare o usare l’apparecchiatura solo quando la temperatura è superiore ai 5 °C. ▶ Non mettere l’apparecchiatura direttamente sul tappeto o vicino a una parete o a mobili. ▶ Non installare il dispositivo direttamente esposto alla luce del sole o vicino a sorgenti di alimentazione (ad esempio: stufe, riscaldatori).

  • Page 39: 2-Descrizione Del Prodotto

    2-Descrizione del prodotto Nota: 2.1 Immagine dell’apparecchiatura 4 5 6 1. Cassetto detersivo / Ammorbi- 1. Bulloni di trasporto (T1-T4) dente 2. Coperchio posteriore Selettore del programma 3. Viti del coperchio posteriore 3. Piano di lavoro (S1-S6) Display 4. Cavo di alimentazione 5.

  • Page 40: 3-Pannello Di Controllo

    3-Pannello di controllo Cotone Rapido HW100-SB1230N Sintetici Express 15 min Misti Sport Baby Care Lana Hygienic Delicati/Seta Intimo Jeans Steam Extra Fine Avvio/ Temp. Centrifuga wash risciacquo ritardata Pausa Cotone 20°C Piumone 1200 10kg Eco 40-60 Centrifuga Giri Capacità Turbo 1 Cassetto detersivo / 3 Display 5 Pulsanti funzione...
  • Page 41 3-Pannello di controllo 3.4 Cassetto del detersivo Aprire il cassetto, si vedono tre scomparti (Fig. 3-4): Scomparto 1: Solo ingresso acqua, no detersivo Scomparto 2: Detersivo per il programma Scomparto : Ammorbidente, agenti condizio- nanti, ecc. Per consigli sul tipo di detersivo adatto alle varie tem- perature di lavaggio rimandiamo al manuale del deter- sivo.
  • Page 42 3-Pannello di controllo 4XDQGR OD IXQ]LRQH ª DWWLYDWD OD WHPSHUDWXUD GHO SURJUDPPD QRQ SX´ HVVHUH PRGL FDWD Se viene premuto il pulsante "Temp.", la funzione "Steam wash" verrà disattivata. È possibile attivare la funzione "Steam wash" solo prima di avviare qualsiasi programma. Non è possibile attivare la funzione "Steam wash"...

  • Page 43: 4-Programmi

    º Carico mas- Velocità Temperatura Funzione simo centrifuga preimpo- in kg in °C stata in giri/min gamma HW80-SB1230N selezio- HW90-SB1230N Programma nabile 1 7LSR GL EUD HW100-SB1230N QR D Cotone Cotone 8/9/10 1200 º º QR D 1200 Sintetici 4/4.5/5 Tessuti sintetici o misti º...

  • Page 44: 5-Consumo

    5-Consumo Scansiona il QR code sull'etichetta energetica per informazioni sul consumo di energia. Il consumo effettivo di energia può differire da quello dichiarato in base alle condizioni locali. Programma EU1015 / 2010 Selezionare “Eco 40-60”, premere “Centrifuga” per 10s, quindi regolare a 60 ° C / 40 ° C con max.

  • Page 45: 6-Uso Quotidiano

    6-Uso quotidiano 6.1 Alimentazione Collegare la lavatrice a una sorgente di alimentazione GD 9 D 9a+] )LJ   5LPDQGLDPR LQROWUH alla sezione INSTALLAZIONE. 6.2 Collegamento acqua ▶ Prima di eseguire il collegamento controllare la SXOL]LD H YHUL FDUH FKH O LQJUHVVR GHOO DFTXD QRQ VLD ostruito.
  • Page 46 6-Uso quotidiano Tabella per prendersi cura degli indumenti Lavaggio /DYDELOH QR D r& /DYDELOH QR D r& /DYDELOH QR D r& lavaggio normale lavaggio normale lavaggio delicato /DYDELOH QR D r& /DYDELOH QR D r& /DYDELOH QR D r& lavaggio normale lavaggio delicato lavaggio molto deli- cato...
  • Page 47 6-Uso quotidiano 6.5 Selezionare il detersivo usat o. Servirsi unicamente di detersivi approvati per essere usati all’interno di lavatrici. l ana. Attenersi sempre alle indicazioni fornite dal produttore del detersivo. Non usare agenti detergenti secchi come ad esempio tricloroetilene e prodotti simili. Scegliere il detergente migliore Tipo di detergente Quotidiano...
  • Page 48 6-Uso quotidiano 6.6 Aggiunta di detersivo 1. Far fuoriuscire il cassetto del detersivo. 2. Mettere le sostanze chimiche necessarie all’in- terno degli scomparti corrispondenti (Fig. 6-4) 3. Spingere nuovamente all’interno il cassetto. Nota: ▶ Togliere i residui di detersivo prima del ciclo di lavaggio successivo dal cassetto del detergente.
  • Page 49 6-Uso quotidiano 6.10 Avviare il programma di lavaggio Premere il pulsante “Avvio/Pausa“ (Fig. 6-8) per avviare. Il LED del pulsante “Avvio/Pausa” smette di ODPSHJJLDUH H UHVWD DFFHVR VVR L’apparecchiatura opera conformemente alle im- SRVWD]LRQL DWWXDOL /H PRGL FKH VRQR SRVVLELOL VROR annullando il programma.
  • Page 50 7-Lavaggio rispettoso dell’ambiente Uso rispettoso nei confronti dell’ambiente ▶ Per sfruttare al meglio l’energia, l’acqua, il detergente e il tempo consigliamo di atte- nersi alle indicazioni relativamente al carico massimo. ▶ Non sovraccaricare (lasciare lo spazio di una mano sopra al bucato). ▶...
  • Page 51 8-Cura e pulizia 8.1 Pulizia del cassetto detersivo 9HUL FDUH VHPSUH FKH QRQ YL VLDQR UHVLGXL GL GHWHUVLYR Pulire il cassetto a intervalli regolari (Fig. 8-1): 1. (VWUDUUH LO FDVVHWWR QR D FKH QRQ VL IHUPD 2. Premere il pulsante di rilascio (2),quindi rimuovere il cassetto.
  • Page 52 8-Cura e pulizia 8.5 Lunghi periodi di inutilizzo Qualora l’apparecchiatura non venga usata per periodi più lunghi: 1. 7RJOLHUH OD VSLQD HOHWWULFD J   2. Spegnere l’alimentazione idrica (Fig. 8-7). 3. Aprire l’oblò per evitare la formazione di umidità e cattivi odori.
  • Page 53 8-Cura e pulizia 9. 3XOLUH FRQ DWWHQ]LRQH LO OWUR GHOOD SRPSD DG 8-14 8-15 esempio servendosi di acqua di rubinetto (Fig. 8-14). 10. Fissarlo nuovamente in modo completo (Fig. 8-15). 11. Chiudere l’aletta di servizio. ATTENZIONE! ▶ /D JXDUQL]LRQH GHO OWUR GHOOD SRPSD GHYH HVVHUH SXOLWD H QRQ GDQQHJJLDWD 4XD- lora il coperchio non sia completamente chiuso, l’acqua potrebbe fuoriuscire.

  • Page 54: 9-Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    9-Guida alla risoluzione dei problemi caso di problemi controllare tutte le possibilità indicate e attenersi alle seguenti istruzioni prima di contattare il servizio post vendita. Cfr. ASSISTENZA CLIENTI. AVVERTENZA! Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione, spegnere l'apparecchio ed estrarre la spina dalla presa. Gli interventi di manutenzione sulla strumentazione elettrica vanno eseguiti unica- mente da elettricisti esperti, dato che l’esecuzione di riparazioni in modo non adegu- ato può...
  • Page 55 9- Guida alla risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione • Sensore di temperatura • Contattare il servizio clienti. • Errore di riscaldamento • Contattare il servizio clienti. • Contattare il servizio clienti. • Motore • Sensore livello acqua - errore •...
  • Page 56 9- Guida alla risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione Forti vibrazioni mentre • Non sono stati rimossi i bulloni di • Togliere tutti i bulloni di trasporto. la centrifuga è in corso. trasporto. • 9HUL FDUH FKH O DSSDUHFFKLDWXUD VLD •...
  • Page 57 9- Guida alla risoluzione dei problemi Qualora compaiano nuovamente i messaggi di errore dopo aver intrapreso le misure ne- cessarie, spegnere l’apparecchiatura, scollegare l’alimentazione e contattare il servizio clienti. 9.4 In caso di guasto all’alimentazione Il programma attuale, e le relative impostazioni, ver- ranno salvate.

  • Page 58: 10-Installazione

    10-Installazione 10.1 Procedimento ▶ Estrarre il dispositivo dall'imballaggio. ▶ Togliere tutti i materiali dell’imballaggio, la base in polistirene, e tenere il tutto fuori dal- la portata dei bambini. In fase di apertura della confezione, sul sacchetto e sull’oblò si potrebbero vedere delle goccioline di acqua. Si tratta di un fenomeno normale dovuto ai collaudi eseguiti in fabbrica.
  • Page 59 10-Installazione 10-5 10.4 Regolazione dei piedini 5HJRODUH WXWWL L SLHGLQL )LJ  SHU RWWHQHUH XQD posizione di perfetto equilibrio. In questo modo le vibrazioni e il conseguente rumore in fase di utiliz- zo, verranno ridotti al minimo. Verrà inoltre ridotta l’usura dei materiali.
  • Page 60 10-Installazione 10.5.3 10-8 lavandino La giunzione deve avvenire sopra al sifone ▶ Viene di norma usato un collegamento a tappo, ▶ chiuso da un cuscinetto (A). Togliere per evitare eventuali malfunzionamenti (Fig. 10-8). Fissare il tubo di scarico con una fascetta. ▶...
  • Page 61 10-Installazione AVVERTENZA! ▶ 9HUL FDUH VHPSUH FKH WXWWL L FROOHJDPHQWL DOLPHQWD]LRQH WXER GL VFDULFR H WXER GHOO DFTXD VLDQR VDOGDPHQWH VVDWL H VHQ]D SHUGLWH ▶ Fare attenzione ed evitare che queste componenti vengano schiacciate, piegate o attorcigliate. ▶ Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal tecnico di assis- tenza autorizzato FIU VFKHGD JDUDQ]LD DO QH GL HYLWDUH VLWXD]LRQL GL SHULFROR  Nota: Igiene Dopo ogni installazione o dopo lunghi periodi di inutilizzo, prima di iniziare a usare il di-...

  • Page 62: 11-Dati Tecnici

    11-Dati tecnici 11.1 Dati tecnici aggiuntivi HW100-SB1230N HW90-SB1230N HW80-SB1230N Tensione in V 220-240 V~/50Hz Corrente in A Potenza max in W 2000 Pressione dell’acqua in MPa  3  Peso netto in kg 11.2 Dimensioni rodotto LATO ANTERIORE Parete LATO SUPERIORE...

  • Page 63: 12-Assistenza Clienti

    Qualora non fosse possibile trovare una soluzione, contattare ▶ il proprio rivenditore locale ▶ l’area Assistenza & Supporto su www.haier.com dove è possibile trovare numeri di telefono e Domande Frequenti e da dove è possibile attivare la richiesta di intervento.
  • Page 64 0020509288B...

This manual is also suitable for:

Hw80-sb1230nHw100-sb1230n

Table of Contents