Related Manuals for Haier HW70-BP1439N
Summary of Contents for Haier HW70-BP1439N
- Page 1 User manual Washing machine HW70- BP1439N HW80- BP1439N HW90- BP1439N HW100- BP1439N...
- Page 2 Thank You Thank you for purchasing a Haier Product . Please read t hese inst ruct ions carefully before using t his appliance. The inst ruct ions con- t ain import ant informat ion which will help you get t he best out of t he appliance and ensure safe and proper inst allat ion, use and maintenance.
-
Page 3: Table Of Contents
Content 1- Safety informat ion ......................... 4 2- Product descript ion ........................7 3- Cont rol panel ..........................8 4- Programmes ..........................11 5- Consumpt ion ..........................12 6- Daily use ............................13 7- Eco- friendly washing ........................18 8- Care and cleaning ........................19 9-Troubleshoot ing ...........................22 10- Inst allat ion ...........................25 11-Technical dat a ..........................29... -
Page 4: 1- Safety Informat Ion
1- Safety informat ion ing safet y hint s! WARNING! ▶ Make sure t here is no t ransport damage. ▶ Make sure all t ransport bolt s are removed. ▶ Remove all packaging and keep out of children´s reach. ▶... - Page 5 1- Safety informat ion WARNING! Daily use ▶ flammable Do not remove or insert t he plug in t he presence of gas. ▶ oam rubber or sponge-li Do not hot wash f ke materials. ▶ fl Do not wash any laundry which is polluted wit h our.
- Page 6 1- Safety informat ion WARNING! Inst allat ion ▶ Inst all or use t he appliance only where t he temperature is above 5 °C. ▶ Do not place t he appliance direct ly on a carpet , or close to a wall or furniture.
-
Page 7: 2- Product Descript Ion
2- Product descript ion Not e: 2.1 Pict ure of appliance 2- 2 2- 1 4 5 6 Cotton Fast wash HW70-BP1439 Synthetics Quick 15” Daily Wash Baby clothes Wool Hygienic Delicate Sportwear Handwash Temp. Speed Steam Extra rinse Delay Start/pause Jeans Bedding... -
Page 8: 3- Cont Rol Panel
3- Cont rol panel 3- 1 1 “ 3 Display 5 Funct ion buttons 2 Programme selector 4 Detergent / Softener drawer 6 “Delay” button 7 “St art / Pause“ button Not e : Acoust ic signal In following cases, an acoust ic signal is no sounds by default : ▶... - Page 9 3- Cont rol panel 3.4 Det ergent drawer 3- 5 Open t he drawer, t hree compart ment s can be seen (Fig. 3- 5): Compart ment 1 : Water inlet only, no detergent Compart ment 2 : Detergent for programme Compart ment : Softener, Condit ioning agent etc.
- Page 10 3- Cont rol panel 3- 9 If “Temp.” but t on is pushed t he “St eam” funct ion will be deact ivat ed.You can act ivat e “St eam” funct ion only bef- Steam ore to start any programme. You cannot activate “Steam” function while the appliance is already executing a programme.
-
Page 11: 4- Programmes
4- Programmes Detergent compart ment for: Water inlet only, no det er- gent Detergent • Softener or care product Yes, Opt ional, º Max. load Temperat ure Preset Funct ion spin speed in kg in °C in rpm HW70- BP.../ HW80- BP.../ selet able HW90- BP.../... -
Page 12: 5- Consumpt Ion
5- Consumpt ion Scan QR code on energy label for energy consumpt ion informat ion. The actual energy consumption may differ from the declared one a ccording t o local condit ions. EU1015/ 2010 program Select Eco 40- 60, press “speed” 10s, t hen adjust t o 60°C/ 40°C wit h max. spin speed. The st andard 60°C and 40°C cot t on programmes are suit able t o clean normally soiled cotton laundry.They are the most efficient programmes in terms of combined energy... -
Page 13: 6- Daily Use
6- Daily use 6.1 Power supply 6- 1 6- 2 Connect t he washing machine to a power supply (220V to 240V~/ 50Hz; Fig. 6- 1). Please refer also to sect ion INSTALLATION. 6.2 Wat er connect ion ▶ Before connect ing check t he cleanliness and clar- ity of t he water inlet . - Page 14 6- Daily use Care chart Washing Washable up to 95°C Washable up to 60°C Washable up to 60°C normal process normal process mild process Washable up to 40°C Washable up to 40°C Washable up to 40°C normal process mild process very mild process Washable up to 30°C Washable up to 30°C...
- Page 15 6- Daily use 6.5 Select ing det ergent ▶ ▶ Use only machine wash approved detergent . ▶ ergent s, e.g. for synt het ic and woolen fabric. ▶ Mind always detergent manufacturer recommendat ions. ▶ Do not use dry cleaning agent s such as t richloroet hylene and similar product s. Choose t he best det ergent Kind of det ergent Universal...
- Page 16 6- Daily use 6.6 Adding det ergent 6- 4 Slide out t he detergent drawer. Put t he required chemicals into corresponding compart ment s (Fig. 6- 4). Push back t he drawer gent ly. Not e: ▶ Remove detergent residues before next wash cycle from t he detergent drawer. ▶...
- Page 17 6- Daily use 6.10 St art wash programme 6- 8 6-8) Press “St art / Pause“ button (Fig. to st art . The LED fl of t he “St art / Pause“ button stops ashing and light s up cont inuously. Appliance operates according to present settings.
-
Page 18: 7- Eco- Friendly Washing
7- Eco- friendly washing Environment ally responsible use ▶ To achieve best use of energy, water, detergent and t ime you should use t he recom- mended maximum load size. ▶ Do not overload (hand widt h clearance above laundry). ▶... -
Page 19: 8- Care And Cleaning
8- Care and cleaning 8.1 Cleaning t he det ergent drawer 8- 1 Take always care t here are no detergent residues. Clean t he drawer regularly (Fig. 8- 1): 1. Pull out t he drawer unt il it stops. 2. - Page 20 8- Care and cleaning 8.5 Long periods of disuse 8- 6 8- 7 If t he appliance is left idle for a longer period: 1. Pull out t he elect rical plug (Fig. 8- 6). 3. Open t he door to prevent format ion of moisture and odours.
- Page 21 8- Care and cleaning Clean carefully pump filter, e.g. using running water 8- 14 8- 15 (Fig. 8- 14). Refix it thoroughly (Fig. 8-15). Close service flap. CAUTION! ▶ Pump filter sealing has to be clean and unhurt. If the lid is not full tightened, water can escape.
-
Page 22: 9-Troubleshoot Ing
9-Troubleshoot ing of a problem please check all shown possibilit ies and follow below inst ruct ions before you cont act an after sales service. See CUSTOMER SERVICE. WARNING! ▶ Before maintenance, deact ivate t he appliance and disconnect t he mains plug from t he mains socket . - Page 23 9-Troubleshoot ing Program Cause Solut ion • • Water level sensor error. Contact the After sales service. • • Temperature sensor error. Contact the After sales service. • • Heat ing error. Contact the After sales service. • • Motor error. Contact the After sales service.
- Page 24 9-Troubleshoot ing Problem Cause Solut ion fl • • Excessive foam oats Detergent is not a appropriate. Check detergent recommen- drum and/ or deter- dat ions. gent drawer. • • Excessive use of detergent . Reduce amount of detergent. • •...
-
Page 25: 10- Inst Allat Ion
10- Inst allat ion 10.1 Preparat ion ▶ Take t he appliance out of t he packaging. ▶ Remove all packaging material including polystyrene base, keep t hem out of childrens reach. While opening t he package, water drops may be seen on plast ic bag and port- hole. - Page 26 10- Inst allat ion Not e: Keep in safe place Keep t he t ransport at ion bolt s in a safe place for later use. Whenever t he appliance is to 10.4 Moving t he appliance If t he machine is to be moved to a dist ant locat ion, replace t he t ransport at ion bolt s re- moved before inst allat ion to prevent damage: Remove t he blanking plugs.
- Page 27 10- Inst allat ion Following connect ions are possible: 10- 7 10- 8 10.6.1 Drain hose to sink ▶ Hang t he drain hose wit h t he U- support over t he edge of a sink wit h adequate size (Fig. 10- 7). ▶...
- Page 28 10- Inst allat ion 10.8 Elect rical connect ion 10- 12 Before each connect ion check if: ▶ Power supply, socket and fusing are appropriate to t he rat ing plate. ▶ The power socket is eart hed and no mult i- plug or extension are used.
-
Page 29: 11-Technical Dat A
11-Technical dat a 11.1 Addit ional t echnical dat a HW100 HW90 HW80 HW70 Volt age in V 220- 240 V~/ 50Hz Current in A Max power in W 1900 0.03≤P ≤1 Water pressure in MPa Netto weight in kg 11.2 Product dimensions FRONT VIEW Wall... -
Page 30: 12- Customer Service
12- Customer service We recommend our Haier Customer Service and t he use of original spare part s. ▶ your local dealer. ▶ and FAQs and where you can act ivate t he service claim. To cont act our Service, ensure t hat you have t he following dat a available. - Page 33 Instrukcja obsługi Pralki HW70-BP1439N HW80-BP1439N HW90-BP1439N HW100-BP1439N...
- Page 34 Dziękujemy za zakup produktu Haier. Przed użyciem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją. Instrukcja za wiera ważne informacje, które pomogą Ci uzyskać jak najlepszą pracę urządzenia i zapew nić bezpieczną i prawidłową instalację, użytkowanie i konserwację. Instrukcję należy przechowywać w dogodnym miejscu, aby zawsze można było znaleźć w niej informacje dotyczące bezpiecznego i prawidłowego korzystania z urządzenia.
- Page 35 ą eńs 1- Informacje dotycz ce bezpiecz twa ................... 4 2-Opis p roduktu ..........................7 3- Panel kont rolny ..........................8 4- Programy ............................11 ż 5- Zu ycie ............................12 ż 6- Codzienne u ywanie ........................13 zne ś 7- Pranie przyja rodo ku .....................18 onser...
-
Page 36: 1- Informacje Dotycz Ą Ce Bezpiecz Eńs Twa
eńs 1- Informacje dot . bezpiecz Przed włączeniem urządzenia po raz pierwszy, przeczytaj poniższe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa!: OSTRZEŻENIE Przed pierwszym użyciem ▶ wnić się, ż ą ostało us e urz dzenie nie z zkodzone podcz anspor ▶ wnić się, że usunię stkie śruby t anspor to w... - Page 37 eńs 1- Informacje dot. bezpiecz OSTRZEŻENIE Codzienne używanie ▶ ać ani nie wkładać w zki w pobl żu ła opalnego Nie wyjmow ▶ eriał w z pianki gum ej lub gąbki nie p ać w w sokich ó tem- ach. perat ▶...
- Page 38 eńs 1- Informacje dot . bezpiecz OSTRZEŻENIE! Montaż ▶ ży instal ać u ą wnąt dy nie nale dzenia na ze rz w wilgot- , takie jak pod lub w pobl żu zl wu. W p stąpienia wody rzypadk u nal ży odciąć...
-
Page 39: 2-Opis P Roduktu
2- Opis produktu Uwaga: ż ęp Z powodu zmian technicznych i ró nych modeli, ilust racje w tym i nast nych rozdzia- łach mogą się żnić od modelu. ró 2.1 Zdjęcie urządzenia Programy z parą Bawełna Pranie szybkie HW80-BP1439 Syntetyczne Pranie 15 min Mieszane Pranie codzienne... -
Page 40: 3- Panel Kont Rolny
3- Panel kont rolny Programy z parą Bawełna Pranie szybkie HW80-BP1439 Pranie 15 min Syntetyczne Pranie codzienne Mieszane Ubrania dziecięce Wełna Delikatne Pranie higieniczne Pranie ręczne Odzież sportowa Temperatura Prędkość Dodatkowe Opóźnienie Pranie Start/pauza płukanie wirowania parowe Pościel Jeans 1400 Wirowanie Klasa Prędkość... - Page 41 3- Panel kont rolny 3- 4 ż Przegroda 1: Tylko doprowadzenie wody, adnego detergentu Przegroda 2: Detergent ł ł ś ę ą Przegroda , a i l e i Informacje o rodzaju detergentu odpowiedniego do pra- ż ą ię nia w ro nych temperaturach znajduj na opakowaniu tego detergentu.
- Page 42 3- Panel kont rolny cja jest włą ż ostać zmieniona. Gdy funk czona, temperatura programu nie mo ciśnięcie p emp.” wyłą cję „P e”. ę fun cję m żna włą ć rzycisku „T czy funk ranie Parow amu. Nie m żna włą...
-
Page 43: 4- Programy
4- Programy gent : o dop Tylk rowadzenie wody, żadnego detergentu Detergent ł płu lub p yndo kania rodukt • Opcjonalnie, Tak, / Nie pielęgnujący º Wstępnie Maksymalna Funkcja ustawiona Temperatura ładowność prędkość wirowania w kg w °C w obr/min HW70-BP.../ zakres HW80-BP.../... -
Page 44: 5- Zu Ż Ycie
ż 5- Zu ycie Zeskanuj kod QR na etykiecie energetycznej, aby uzyskać informacje na temat zużycia energii. Rzeczywiste zużycie energii może różnić się od deklarowanego w zależności od lokalnych warunków. EU1015/2010 program Wybierz program ECO 40-60, naciśnij „prędkość” 10 sek., a następnie ustaw na 60°C/40°C z maks. -
Page 45: 6- Codzienne U Ż Ywanie
ż 6- Codzienne u ywanie 6.1 Zasilanie 6- 1 6- 2 ę podłą ć do asilania (220 V do 240 V~ / Pralk 50 Hz; r s. 6-1). Wię cej informacji w rozdziale. 6.2. Podłączenie wody ▶ ed podłą ź ość i d żność... - Page 46 ż 6- Codzienne u ywanie Tabela pielęgnacji Pranie ać w ać w ać temp. do 95°C temp. do w temp. do 60°C am łagod program normalny 60°C progr program normalny ać w ać w ać temp. do 40°C temp. do w temp.
- Page 47 6-Codzienne używanie 6.5 Wybór detergentu Skuteczność i wydajność prania określana jest przez jakość używanego detergentu. ▶ Używać tylko takich detergentów, które zostały dopuszczone do użytku w pralce. ▶ W razie potrzeby używać specjalnych detergentów, np. do wełny lub materiałów syn ▶...
- Page 48 ż 6- Codzienne u ywanie 6.6 Dodawanie detergentu 6- 3 Umieść ni zbędne ś rodki chemiczne w odpo- wiednich przegródkach (rys. 6- 3). Uwaga: ▶ ▶ ać nadmier ch ilości de łynu do płu Nie stosow tergentu ani p kania. ▶...
- Page 49 ż 6- Codzienne u ywanie 6.10 Rozpoczynanie programu prania 6- 7 ciśnij p a” (r s. 6-7), aby Start/pauza rzycisk „St art / Pauz rozpo- ąć. Dioda LED p a” p rzycisku „St art / Pauz rzest anie migać i świecić...
-
Page 50: 7- Pranie Przyja Zne Ś Rodo Wis Ku
śr 7- Pranie przyjazne odowisku Odpowiedzialność za środowisko naturalne ▶ stać się Aby korzy z energii, wody, detergentu i czasu w sposób optymalny, zaleca sto- ąż sowanie zalecanego maksymalnego obci enia. ▶ eład ać p ać odstęp na szerokość dłoni nad praniem). Nie prz owyw ralki (zachow... -
Page 51: 8- Konserwacja I Czyszczenie
8- Konserwacja i czyszczenie 8- 1 Zawsze należy sprawdzać czy w szufla- dzie nie ma żadnych pozostałości detergentu ją z p tem do u ą owro dzenia. 8- 2 Programy z parą Bawełna Pranie szybkie HW80-BP1439 Syntetyczne Pranie 15 min Mieszane Pranie codzienne Ubrania dziecięce... - Page 52 8- Konserwacja i czyszczenie 8.5 Długie okresy nieużywania urządzenia 8- 6 8- 7 Jeśli u ąd ż ane p z dł ż zenie nie jest u szy czas: ciągnij w ę elektr zną (r 1. Wy tyczk ys. 8- 6). ęć...
- Page 53 8- Konserwacja i czyszczenie 8-14 8-15 odą ( . 8-14). okładnie ać z p em ( . 8-15). zamocow owrot amknąć pokry ę serwis ą. UWAGA! ▶ ż ać. dobrze oczyszczone, woda mo e uciek ▶ ć na że dojść do p Filt r musi by swoim miejscu, w przeciwnym razie mo rzeciek...
-
Page 54: 9- Rozwi Ą Zywanie Problemów
ą 9- Rozwi zywanie problemów żna ą ać samod z specjalist znej wied y. W Wiele problemów mo rozwi zielnie, be ypad dzić stkie po żl ości i postęp ać ku problemów prosimy spraw wszy kazane mo godnie z pon ż... - Page 55 ą 9- Rozwi zywanie problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie • ury - błąd... • uj się z serwisem posp ż wym. Czujnik temperat Skontakt • Błąd podg • uj się z serwisem posp ż wym. rzewania Skontakt • Silnik - błąd... •...
- Page 56 ą 9- Rozwi zywanie problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie Nadmiar ł • Nieodp gent. • ź piany wyp owiedni deter Sprawd zalecenia w kwest ii deter gent. deter • ż ż • ć ilość de yto zbyt du o deter Zmniejszy •...
-
Page 57: 10-Montaż
10-Montaż 10.1 Przygotowanie ▶ ą Wyjmij urz dzenie z opakowania. ▶ Usuń ł ę z polis wszyst kie materia y opakowaniowe, w tym podst aw tyrenu, t rzymaj je asięgiem żna ć k ople poza z dzieci. Podczas otwierania opakowania mo zobaczy wody na plasti... - Page 58 10-Montaż Uwaga: Przechowywać w bezpiecznym miejscu Ś ać w b źniej ruby t ransportowe przechowyw ezpiecznym miejscu w celu ich pó szego ż ą eba bę enieść, nal ż wykorzyst ania. Za ka dym razem, gdy urz dzenie t rz dzie prz y naj- ać...
- Page 59 10-Montaż 10.6 Podłączenie odpływu wody ać pr widł ąż odpr ający odę do rurociągu. ąż musi osiągnąć w owo w owadz ym punk kość mię y 80 a 100 cm p żej dolnej kr ę zi ur ą cie wyso dzenia! W miarę...
- Page 60 10-Montaż 10.7 Podłączenie wody 10- 11 10- 12 wnij się, ż elki są wł ż e uszcz one. Podłą ywioną oń ę ęż cz zakrz cówk a doprowa- ają odę ą 10-11). ę do urz dzenia (rys. ęć śrubę. nie dokr Drugi podłą...
-
Page 61: 11- Dane Techniczne
11- Dane techniczne 11.1 Dodatkowe dane techniczne HW90 HW80 HW70 HW100 Napięcie w V 220-240 V~/50Hz Natężenie prądu, A Maksymalna moc w W 1900 Ciśnienie wody w MPa 0,03≤P≤1 Waga netto w kg 11.2 Wymiary produktu FRONT VIEW Wall TOP VIEW Wymiary produktu HW90 HW80... -
Page 62: 12-Obsługa Klienta
12-Obsługa klienta Polecamy nasz system Obsługi Klienta Haier i stosowanie oryginalnych części zamien- nych. Jeśli masz problem z urządzeniem, najpierw sprawdź sekcję ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW. Jeżeli nie możesz znaleźć rozwiązania, prosimy o kontakt z; ▶ twoim lokalnym sprzedawcą lub ▶ miejscowym serwisem i obsługą klienta w witrynie internetowej www.haier.com, w której można znaleźć... - Page 64 0020509288AC...