Related Manuals for Telefunken TF-LED43S21T2SU
Summary of Contents for Telefunken TF-LED43S21T2SU
- Page 1 LED TV Телевизор цветного изображения c жидкокристаллическим экраном TF-LED43S21T2SU Instruction manual Руководство по эксплуатации...
-
Page 3: Table Of Contents
Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Utilization of the product Important safeguards... -
Page 4: Before You Start
Before you start Utilization of the product If you want to dispose of this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal. -
Page 5: Installation
Before you start product. If the liquid is spilt, it may cause the Installation fire, electric shock or breakdown. • Do not install it at the place on the strong Base installation magnetic field or current field. It may cause break down. -
Page 6: Connection
Before you start Connection TVRF antenna jack Antenna cable connector 75 Ohm co-axis cable Outdoor Antenna Connection Use 75Ω coaxial cable plug or 300-75Ω impedance converter to plug in antenna input terminal on the rear of the cabinet. Other connections •... -
Page 7: Operation
Operation Control elements Front panel The keyboard is located at the bottom left near the right side of the signal indicator. Bottom TV Status Pull Up / Down Pull Left / Right Press Power Off Null Null Press to power on Press to Confirm No display Move Up /... -
Page 8: Remote Controller
Operation Remote controller (RC) : Mutes and restores the sound. 2.Aspect :Press to change the picture aspect ratio. 3. . S mode : Press repeated to switch sound modes. 4.NUMBER KEY : Press enter the TV channel number and select a channel. 5.NICAM : Switch audio channel. -
Page 9: Changing The Battery
Operation Changing the battery 1. Remove the battery compartment cover On average, the loading time of the on the back of the RC. TV can take up to 40 seconds. However, 2. Insert the batteries into the battery the loading time might differ, depending on compartment making sure that the correct the number of installed applications. -
Page 10: Osd Operation
Operation OSD operation • ATV Manual Tuning: 1. Press MENU button to enter the setting Storage To: select channel number. menu displayed on the screen. System: select corresponding sound system. 2. Press LEFT/RIGHT cursor buttons on the Current CH: search for next available RC or on the keyboard to go to the needed channel starting from current frequency. -
Page 11: Picture Setting
Operation • Signal Information (only in DTV mode): • Open HDR (only HDMI): enable this option to enhance the picture quality. View the information on the current signal. Available only when HDMI is selected as • CI Information (only in DTV mode): This signal source. -
Page 12: Option Setting
Operation Option setting Lock setting OPTION LOCK Audio Language Lock System 2nd Audio Language Set Password Block Program Subtitle Parental Guidance Subtitle Language CI CAM Pin Code 2nd Subtitle Language • Lock system: The feature can prevent PVR File System unauthorized operation of the TV set unless HDMI_CEC entering a 4-digit password. -
Page 13: Electronic Programme Guide
Operation Please note the following about PVR: Electronic Programme Guide (in DTV • USB storage device must have the capacity of at least 512 MB and support the mode) USB 2.0 standard. Some non-standard storage Press EPG button to display the Programme devices may not be supported Guide menu. -
Page 14: Usb Operation
Operation USB operation Background information • While playback, press button to pause • This unit supports playback of video files or resume playback. Press button to stop with 3GP, ASF, AVI, MKV, MPG, M2TS, MP4, playback. TS, VOB extension, with video codecs WMV •... -
Page 15: Troubleshooting
General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. -
Page 16: General Information
General information Accessories 1. LED TV 1 pc 5. Screw 4 pcs 2. Remote controller 1 pc 6. Instruction manual 1 pc 3. Batteries 2 pcs 4. Stand 2 pcs Specifications ize (diagonal) 43” (109 cm) Response time 8.5 ms 3840 x 2160 Resolution 16:9... -
Page 18: Содержание
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Перед покупкой рекомендуется Перед началом эксплуатации провести... -
Page 19: Перед Началом Эксплуатации
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации... - Page 20 Перед началом эксплуатации Использование других аксессуаров может внутренними границами приспособления привести к неисправностям. под аппарат для нормальной вентиляции • Пожалуйста, проводите все настройки (минимум по 10 см свободного простран- и регулировки только с помощью кнопок ства со всех сторон). на передней и боковой панелях или на •...
-
Page 21: Установка
Установка/Подключение тается отдельно). Производитель не Установка несет ответственности за неправильно вы- полненный монтаж, повлекший поврежде- Установка на подставку ние телевизора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание повреждений надежно закрепите аппарат на стене в соответствии с требованиями инструкции по установке. ВНИМАНИЕ - До включения аппаратуры в... -
Page 22: Подключение
Установка/Подключение Подключение Антенный разъем Штекер антенного кабеля Антенный кабель 75 Ом Подключение внешней антенны Подсоедините антенну к соответствую- • Цифровой выход предназначен щему разъему. Используйте коаксиальный для передачи многоканального звука на кабель 75 Ом при подключении внешней внешнее декодирующее устройство антенны. -
Page 23: Управление Устройством
Управление устройством Элементы управления Передняя панель Клавиша-джойстик находится на нижней панели, справа от индикатора работы. Клавиша-джойстик Режим Вверх/Вниз Влево/Вправо Нажатие кнопки Откл. Включает телевизор Подтверждает выбор Регулировка Выбор (Нажатие и удержание) - Меню Стандартный параметра пункта быстрого доступа Воспроизведение Меню Быстрый... -
Page 24: Пульт Дистанционного Управления
Управление устройством Пульт дистанционного управления : включение/отключение звука. 2. ASPECT: изменение соотношения сторон экрана. S.MODE: переключение между режимами звука. 4. КНОПКИ С ЦИФРАМИ: ввод номера канала. 5. NICAM: выбор аудиоканала. 6. S(Subtitle): отображение субтитров (если поддерживается). 7. TEXT: переключение в режим Телетекста и обратно. 8. -
Page 25: Установка Батареек
Управление устройством Установка батареек Время загрузки телевизора в среднем может занимать вплоть до 40 секунд. 1. Снимите крышку отсека для батареек Однако, время загрузки может изменяться на задней части ПДУ. в зависимости от количества 2. Поместите две батарейки AAA/1.5V в установленных... -
Page 26: Экранное Меню
Управление устройством Экранное меню • Ручная настройка DTV: Нажите кнопку курсора ВЛЕВО/ВПРАВО для выбора 1. Нажмите кнопку MENU, чтобы вызвать номера канала. Нажмите кнопку OK для на- экранное меню настройки. чала поиска канала DTV. Когда ближайший 2. Нажимайте кнопки курсора ВЛЕВО/ доступный... -
Page 27: Настройка Изображения
Управление устройством Настройка изображения • Редактирование каналов: Удалить: Выберите канал, который Вы хотите удалить. Нажмите красную кнопку, ИЗОБРАЖЕНИЕ чтобы удалить выбранный канал. Переместить: выберите канал. Нажмите Режим изображения желтую кнопку; с помощью кнопок курсора выберите позицию, на которую Вы хотите Цветовая... -
Page 28: Настройка Звука
Управление устройством Настройка звука • Язык аудио: выберите языки аудио ЗВУК (функция доступна для некоторых DTV- Режим аудио каналов). • Язык субтитров: выберите языки субтитров (функция доступна для AD Переключатель некоторых DTV-каналов). • Файловая система записи Объемный звук (только в режиме DTV): Выберите... -
Page 29: Электронный Телегид
Управление устройством • Блокировка системы: Данная функция • Запись: Нажмите Красную кнопку для предотвращает использование некоторых настройки параметров записи. Устройство функций телевизора (автопоиск каналов, может выполнять запрограммированную ручная настройка, редактирование про- запись, когда устройство включено или грамм и др.) без введения четырехзначного находится... -
Page 30: Функция "Сдвиг Во Времени
Управление устройством Операции c USB Общая информация Функция TimeShift • Данное устройство поддерживает Функция TimeShift ("Сдвиг во времени") видеофайлы с расширением 3GP, ASF, позволяет поставить эфирное вещание AVI, MKV, MPG, M2TS, MP4, TS, VOB, с на паузу. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE видеокодеками... -
Page 31: Воспроизведение Файлов
Управление устройством Воспроизведение файлов SMART TV • Вставьте USB-накопитель в USB-порт данного устройства. Выберите источник Общая информация сигнала USB и нажмите кнопку OK на • Телевизор поддерживает функцию ПДУ . На дисплее отобразится интерфейс SMART TV. Подробное описание функции воспроизведения файлов с USB, в котором изложено... -
Page 32: Общая Информация
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность... -
Page 33: Комплект Поставки
Общая информация Появление на изображении ряби может свидетельствовать о наличии вблизи телевизо- ра коротковолнового радиопередатчика или радиоприемника. • МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Появление на экране «елочки» или частичное исчезновение изображения может быть связано с работой медицинского оборудования в близлежащей больнице или клинике. •... - Page 34 Общая информация Выход на наушники Прием сигнала DVB-T/T2/C/S/S2 Разъем PCMCIA (поддержка CI, CI+) Экранное меню на русском и английском языках Прогрессивная развертка Цифровой гребенчатый фильтр Таймер “сна” Число каналов (ATV/DTV) 100/510 Число страниц телетекста 1000 Функция PVR (цифровая запись с эфира) Функция...
- Page 35 Общая информация Хранение и транспортировка Упакованные изделия допускается транспортировать всеми видами транспорта в условиях 5 ГОСТ 15150 при температуре не ниже минус 10 °С и при защите их от прямого воздействия атмосферных осадков и механических повреждений. Изделия следует хранить в условиях 1 по ГОСТ 15150 при отсутствии в воздухе кислотных, щелочных...
- Page 36 Город Наименование СЦ адрес Телефон Армавир Кварц ул. Комсомольская, д.115 8 6137-38000 Архангельск Двина Садовая 21 8 182 204 030 Хайтек-Сервисный центр Астрахань ул. Ташкентская, 13Б 8 9276620084; 8 9608578787 ООО Барнаул Диод ООО ,ул.Пролетарская 113 3852-639402 Барнаул Ремикс пр-т. Комсомольский, д. 111 (3852) 240603, 240335 Белгород...
- Page 37 Город Наименование СЦ адрес Телефон Набарежные Челны ТриО проспект Вахитова д.20 8552-359002 8552-359042 8552-592358 Нальчик Альфа-Сервис пр. Ленина 24 (8662)420430 Нижний Новгород Про-сервис ул. Ванеева, д.1, 115404, (8332) 255591 8(831)2939620 8(831)2566818 Радуга-Н.Новгород Нижний Новгород ул. Комсомольская, 17/1 8(3843)772737, 89515761444, Новокузнецк Лидер...