Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Instruction Book
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
Read and keep this book for future reference. This book contains important information on SAFETY,
ASSEMBLY, OPERATION, AND MAINTENANCE.
Lisez et conservez ce manuel pour référence. Ce manuel contient des informations importantes
concernant la SECURITE, LE MONTAGE, L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN.
Lea y conserve este manual para referencias futuras. Este manual contiene información importante
sobre SEGURIDAD, ENSAMBLAJE, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO.
F-03101 1L
Snow Thrower
chasse−neige
Quitanieves
Model 624504x4C
modèle 624504x4C
modelo 624504x4C

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Murray 624504X4

  • Page 1 Instruction Book Snow Thrower Model 624504x4C Manuel d’instructions chasse−neige modèle 624504x4C Manual de instrucciones Quitanieves modelo 624504x4C Read and keep this book for future reference. This book contains important information on SAFETY, ASSEMBLY, OPERATION, AND MAINTENANCE. Lisez et conservez ce manuel pour référence. Ce manuel contient des informations importantes concernant la SECURITE, LE MONTAGE, L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN.
  • Page 2 NOTE: This unit is equipped with an internal combustion engine and must not be used on or near any unimproved forest-covered, brush-covered or grass-covered land unless the engine’s exhaust system is equipped with a spark arrester Engine Exhaust, some of its constituents, and meeting applicable local or state laws (if any).
  • Page 3 F-03101 1L...
  • Page 4 “A” F-03101 1L...
  • Page 5 “A” F-03101 1L...
  • Page 6 F-03101 1L...
  • Page 7 F-03101 1L...
  • Page 8 2- 9524 2- 3943 2 - 73826 F-03101 1L...
  • Page 9: Table Of Contents

    Instruction Book. CANADA - MURRAY CANADA, INC. authorized field service facilities. For additional To make a claim under this Murray, Inc. Two (2) Factory Customer Service information, see the warranties covering these Year Limited Warranty, return the unit (or if 1195 Coutneypark Drive East particular parts.
  • Page 10: International Pictorials

    ENGLISH INTERNATIONAL PICTORIALS IMPORTANT: The following pictorials are lo- cated on your unit or on literature supplied with the product. Before you operate the unit, learn and understand the purpose for each pictorial. Safety Warning Symbols DANGER IMPORTANT Avoid Injury From DANGER DANGER Read Owner’s Manual...
  • Page 11 ENGLISH Safe Operation Practices for Snow Throwers As Recommended By: American National Standards Institute. IMPORTANT: Safety standards require operator 7. Never attempt to make any adjustments 11. Do not clear snow across the face of slopes. presence controls to minimize the risk of injury. while the engine (motor) is running (except Exercise extreme caution when changing Your snow thrower is equipped with such con-...
  • Page 12: Assembly

    ENGLISH ASSEMBLY 5. Install the fasteners and the crank assembly Traction Drive Lever (1) - Select the forward or reverse direction of travel. eyebolt (11) that were removed in step 2. DO NOT tighten until all fasteners are in Read and follow the assembly and adjustment place.
  • Page 13 ENGLISH How To Go Forward or Backward 5. Check the air pressure in the tires. The cor- 9. Push the primer button (9). Every time you rect air pressure is 14 PSI (1 BAR) to 17 PSI push the primer button (9), wait two sec- (Figure 2) (1.25 BAR).
  • Page 14 ENGLISH 1. With the engine running, quickly pull the re- 3. Remove (do not turn) the ignition key (8). 4. Whenever possible, discharge the snow coil starter handle (12) three or four times down wind. 4. Disconnect the spark plug wire. with a continuous full arm stroke.
  • Page 15: Maintenance

    ENGLISH MAINTENANCE CHART CUSTOMER RESPONSIBILITIES SERVICE RECORDS Before First Every Every Every Fill in dates as you Each Each Before complete regular Hours Hours Hours Hours Season Storage service. SERVICE DATES √ √ √ Check Engine Oil Level √ √ Change Engine Oil √...
  • Page 16 ENGLISH How To Check And Adjust The Cables CAUTION: Any greasing or oiling of the 11. (Figure 10) To check the adjustment, de- above components can cause contamina- press the drive lever and check the length The traction drive cable and the auger drive “A”...
  • Page 17 ENGLISH 5. (Figure 14) Loosen the belt guide (9). Pull 12. Adjust the belt guide (9). See “How To Ad- 4. (Figure 19) Tighten the bolts (1) on the the belt guide (9) away from the auger just The Belt Guide” in the Maintenance sec- speed control rod (8).
  • Page 18: Trouble Shooting Chart

    7. Be sure that all nuts, bolts and screws are To replace a broken shear bolt, proceed as fol- store or from a “Murray, Inc. Central Parts securely fastened. Inspect all visible moving lows. Extra shear bolts were provided in the as- Distributor”...
  • Page 19 Cette TABLEAU DE DEPANNAGE réparation ou le remplacement d’une pièce garantie limitée Murray, Inc. de deux (2) ans d’usure normale doit être effectuée dans les vous octroie des droits légaux spécifiques, et trente (30) jours suivant la date d’acquisition.
  • Page 20: Pictogrammes Internationaux

    FRANÇAIS PICTOGRAMMES INTERNATIONAUX IMPORTANT : les pictogrammes suivants sont situés sur votre appareil ou dans la do- cumentation ci-jointe. Avant de vous servir de la tondeuse, apprenez à reconnaître cha- que pictogramme. Symboles de signalisation de danger IMPORTANT DANGER DANGER DANGER DANGER Lire le manuel de l’utilisa-...
  • Page 21 FRANÇAIS REGLES DE SECURITE A SUIVRE POUR L’UTILISATION DES CHASSE-NEIGE SELON LES RECOMMANDATIONS DE L’AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE IMPORTANT : les normes de sécurité requiè- 7. Ne tentez jamais de faire de quelconques 12. N’utilisez jamais le chasse-neige sans les rent des contrôles de la présence du conducteur réglages lorsque le moteur est en marche protections nécessaires : déflecteurs, com-...
  • Page 22: Montage

    FRANÇAIS Important ! Avant de démarrer la MONTAGE 3. (Figure 2) Mettre le levier de vitesse (6) en première vitesse de la marche avant. machine : Lire et suivre les instructions de montage et de 4. (Figure 3) Soulever la poignée supérieure Vérifier toutes les fixations.
  • Page 23 FRANÇAIS DANGER : Toujours arrêter le mo- DANGER : l’utilisation de tout DANGER : Le starter est équipé teur avant de déboucher le déver- chasse-neige peut causer la pro- d’une rallonge trifilaire conçue pour soir ou le carter de la fraise et jection de corps étrangers dans les fonctionner avec du courant domes- avant de laisser le chasse-neige.
  • Page 24 FRANÇAIS 12. Si le moteur ne démarre toujours pas après 5 Démarrage d’un moteur lorsque le démarreur 4. Débrancher le fil de la bougie électrique. électrique est gelé (Figure 2) ou 6 essais, voir les instructions données 5. Ne pas mettre vos mains dans le châssis de dans le “Tableau des pannes”.
  • Page 25: Maintenance

    FRANÇAIS TABLEAU DE MAINTENANCE RESPONSABILITES DE L’ACHETEUR REGISTRE DES OPERATIONS D’ENTRETIEN Avant Complétez les dates au fur et à mesure 2 pre− Toutes Toutes Toutes Avant chaque des opérations d’entretien régulier effec- mières les 5 les 10 les 25 Chaque remis- DATES DES OPERATIONS utilisa-...
  • Page 26 FRANÇAIS Pièces à ne pas lubrifier (Figure 10) 1. Placer le chasse neige sur une surface pla- DANGER : vider l’essence à l’exté- rieur, à l’écart de toute source de 1. Ne pas graisser l’arbre hexagonal et le pi- flammes ou de feu. 2.
  • Page 27 FRANÇAIS 7. Vérifier le réglage du câble d’entraînement Démontage de la courroie d’entraînement des 3. (Figure 2) Embrayer le levier d’entraîne- roues. ment de la fraise (5). de la fraise. Voir “Vérification et réglage des 4. (Figure 17) Mesurer la distance entre le gui- câbles”...
  • Page 28: Usa - Murray, Inc

    (2), l’entretoise (3) et auprès d’un distributeur régional de pièces le moyeu (6) à l’aide des fixations retirées l’écrou de blocage (4). Murray, Inc. dont la liste figure à la fin de ce plus tôt. 5. Rebrancher le fil de la bougie. manuel.
  • Page 29 FRANÇAIS TABLEAU DE DEPANNAGE PANNE CAUSE REPARATION Démarrage difficile Bougie défective. Remplacer la bougie. Eau ou impuretés dans le système de Utiliser le drain de carburateur pour évacuer les distribution du carburant. impuretés et remplir avec de l’essence neuve. Le moteur tourne de manière irrégulière Conduit de carburant bouché, réservoir Nettoyer le conduit de carburant ;...
  • Page 30 Para hacer un reclamo bajo esta Garantía Limi- de servicio autorizados. Para obtener más infor- tada Murray, Inc. de Dos (2) Años, devuelva la CANADA - MURRAY CANADA, INC. mación sobre estas partes en particular, consul- unidad (o la parte defectuosa, si su devolución...
  • Page 31: Diagramas Internacionales

    ESPAÑOL DIAGRAMAS INTERNACIONALES IMPORTANTE: Los siguientes símbolos es- tán ubicados en la unidad o en los impresos informativos que vienen con el producto. An- tes de operar la unidad entienda y aprenda el objetivo de cada diagrama. Símbolos de advertencia de seguridad PELIGRO IMPORTANTE Evita las lesiones por causa...
  • Page 32 ESPAÑOL Prácticas de operación segura para quitanieves rotatorio Según las recomendaciones del American National Standards Institute (Instituto Americano de Normas Nacionales). IMPORTANTE: Las normas de seguridad re- 7. Nunca intente hacer ajustes mientras el mo- 12. Nunca opere el quitanieves sin las guardas, quieren controles con presencia de operador tor esté...
  • Page 33: Ensamblaje

    ESPAÑOL ¡Atención! Antes de utilizar la unidad: ENSAMBLAJE 2. Quite los sujetadores y el perno de anilla de la manivela de ajuste de descarga (11) ubi- Revise los sujetadores. Compruebe que cados en los agujeros inferiores del manu- Lea y siga las instrucciones de ensamble y ajus- todos estén bien apretados.
  • Page 34 ESPAÑOL Uso del pasador de bloqueo de la rueda 1. (Figura 2) Gire la manivela de ajuste de ADVERTENCIA: El arranque está descarga (2) para cambiar la dirección de la (Figura 8) equipado con un cordón y enchufe descarga de nieve. de tres clavijas diseñado para fun- 1.
  • Page 35 ESPAÑOL 12. Si el motor no arranca a los 5 ó 6 intentos, Arranque de un motor con el arranque eléctri- 5. No ponga las manos en el alojamiento de la co congelado (Figura 2) vea las instrucciones en la “Tabla de localiza- barrena (4) ni el tubo de descarga (3).
  • Page 36: Mantenimiento

    ESPAÑOL TABLA DE MANTENIMIENTO RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE REGISTROS DE SERVICIO Prime− Antes Antes Cada Cada Cada Cada Anote las fechas en que de ca- esta- se le haga mantenimiento guar- da uso horas horas horas horas ción darlo FECHA DEL SERVICIO regular.
  • Page 37 ESPAÑOL Partes que no se deben lubricar 1. Ponga el quitanieves en una superficie nive- 2. (Figura 16) Afloje los pernos (3) que hay a lada. cada lado del panel de fondo (2). (Figura 10) 2. Asegúrese de que las dos llantas tienen la 3.
  • Page 38 ESPAÑOL Ajuste o reemplazo de la rueda de Correa del propulsor de tracción 3. (Figura 14) Quite el anillo en “e” (17) del extremo del eje lateral de la placa oscilan- fricción La correa del propulsor de tracción tiene presión te (18).
  • Page 39: Outdoor Power Equipment

    (14). distribuidor central de piezas para cortacésped ADVERTENCIA: No vacíe el tanque de Murray, Inc., enumerado en la lista que se 14. Asegúrese de que el eje hexagonal (8) gira de gasolina estando dentro de un encuentra al final de este manual de libremente.
  • Page 40 ESPAÑOL TABLA DE LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Dificultad al arrancar Bujía defectuosa. Cambie la bujía. Agua o suciedad en el sistema de combustible. Use el escurridor de la taza del carburador para enjuagar y volver a llenar el tanque con combustible fresco.
  • Page 41 MODEL 624504x4C REPAIR PARTS ENGINE 25-2 25-1 Á Á Á Á Á 25-3 25-4 25-2 Ref.Drive Page Ref. Auger Housing Page Key No. Part No. Description ------ ENGINE 002x97 BOLT, CARRIAGE 5/16-18 028x76 RETAINER, PUSH 710026 NUT 5/16-18 1501109 PULLEY, ENGINE 710247 WASHER 71063...
  • Page 42 MODEL 624504x4C REPAIR PARTS FRAME Ref. Engine Page Ref. Auger Housing Page Ref. Drive Page F-03101 1L...
  • Page 43 MODEL 624504x4C REPAIR PARTS FRAME Key No. Part No. Description 1501055E701 COVER, BOTTOM 310169 SCREW, 1/4-20X .63 1501226 YZ IDLER ASSEMBLY, AUGER 711682 PIN, HAIR .38DIAX1.64LG 761761 PIN, CLEVIS 3/16” DIA 165X159 SPRING, TENSION 761675 YZ ASSY., SPRING ATTACH 585781 BOLT, 3/8-16X1.25 CARR.
  • Page 44 MODEL 624504x4C REPAIR PARTS DRIVE Ref. Shift Yoke Page Ref. Frame Page Ref. Wheel Page Ref. Wheel Page Ref. Wheel Page Ref. Wheel Page STD-DR1VE F-03101 1L...
  • Page 45 MODEL 624504x4C REPAIR PARTS DRIVE Key No. Part No. Description 1501092 YZ LF AXLE, SWING PLATE YZ 579851 CHAIN, ROLLER #420x19.00 334163 BEARING AND RETAINER, ASSY 579858 WASHER 780055 SCREW, TAP 5/16-18x0.5 1501100 ASSY, HEX SHAFT 579868 CHAIN, ROLLER #420x18.00 LG 337029 BEARING, TRUNION CLUTCH R 1501435...
  • Page 46 MODEL 624504x4C REPAIR PARTS AUGER HOUSING Ref. Gear Case Page F-03101 1L...
  • Page 47 MODEL 624504x4C REPAIR PARTS AUGER HOUSING Key No. Part No. Description 1501211 PULLEY, 4L 6.12X .67 577400 SCREW, 5/16-18X.63 2001022 KEY, SQUARE 3/16 X 3/4 1501158 SPACER, FRICTION PULLEY 582957 YZ RETAINER, BALL BRNG 43846 BEARING, BALL 001X92 BOLT, HEX 5/16-18X .50 710026 NUT, 5/16-18 HEXWDFLLK 1501436E245...
  • Page 48 MODEL 624504x4C REPAIR PARTS GEAR CASE Key No. Part No. Description 10577 CASE, GEAR, RH 10576 CASE, GEAR, LH 710025 SCREW 15x143 9344 SCREW 9566 SEAL, OIL 50304 BEARING, FL 48275 WASHER, FLAT 1501189 SHAFT, OUTPUT 51279 GASKET 51405 GEAR, WORM 431787 KEY, WOODRUFF 50221...
  • Page 49 MODEL 624504x4C REPAIR PARTS CONTROL PANEL Key No. Part No. Description 584559 PANEL 341026 SCREW 3943 SPACER, SLEEVE F-03101 1L...
  • Page 50 MODEL 624504x4C REPAIR PARTS HANDLE Ref. Engine Page F-03101 1L...
  • Page 51 MODEL 624504x4C REPAIR PARTS HANDLE Key No. Part No. Description 337056E701 HANDLE, UPPER LH 337057E701 HANDLE, UPPER RH 11234 SCREW, 5/16-18X2.75 71071 WASHER, FLAT 71060 WASHER, SPTLK .31X.58X.08 15X144 NUT, 5/16-18 REGHEX 11261 STOP, RED PLASTIC 337399 GRIP-HANDLE FINGER 337816E701 LEVER, ASSY CLUTCH DRIVE RH 337815E701 LEVER, ASSY CLUTCH DRIVE LH...
  • Page 52 MODEL 624504x4C REPAIR PARTS CHUTE ROD Ref. Handle Assy 852-9 852-5 852-8 852-13 852-10 Ref. Auger Housing Assy 852-1 1 852-1 852-2 852-6 852-7 CROD105B 852-3 Key No. Part No. Description Key No. Part No. Description 852-1 1501309 YZ ASSEMBLY, YOKE & ROD 309312 FLATWASHER 852-2...
  • Page 53 MODEL 624504x4C REPAIR PARTS DISCHARGE CHUTE Ref. Auger Housing Page CHUTE C1 Key No. Part No. Description 2x100 SCREW, 5/16-18 X 1.00 71071 WASHER, FLAT 71038 NUT, 5/16-18 71071 WASHER 57171 KNOB, T 3.00 15X144 NUT, 5/16-18 2x100 BOLT, 5/16-18X1..00 762222 CHUTE ASSEMBLY 002x97...
  • Page 54 MODEL 624504x4C REPAIR PARTS WHEELS Ref. Drive Page Key No. Part No. Description 1501283 SHAFT, AXLE 1501089 SPRKT & HUB 01x193 SCREW, 1/4-20 x 1.75 15x145 NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK 1501114 BEARING, AXLE 712120 FLATWASHER 1501139 BUSHING, WHEEL 318503 TIRE & RIM, LEFT 577015 SCREW, 1/4-20X1.75 HH 15X145...
  • Page 55 MODEL 624504x4C REPAIR PARTS SHIFT YOKE Key No. Part No. Description 336702E701 ROD, SHIFT 302628 SCREW, 1/4-20X.75 73826 NUT, 1/4-20 331624 KNOB, SLIP 760564 LEVER, SPRING 302628 SCREW, 1/4-20X.75 73826 NUT, 1/4-20 1501085 YZ ROD ASSY., SPEED SELECT 11X30 RETAINER, RING 579944 BEARING, FLANGED F-03101 1L...
  • Page 56 MODEL 624504x4C REPAIR PARTS ELECTRIC START ASSEMBLY Part No. Description 6218 MOTOR, STARTER 6216 SCREW 6217 SCREW 6219 CORD, STARTER F-03101 1L...
  • Page 57 F-03101 1L...
  • Page 58 F-03101 1L...
  • Page 59 F-03101 1L...
  • Page 60 MURRAY, INC. LAWN MOWER CENTRAL PARTS DISTRIBUTORS DISTRIBUTEURS RÉGIONAUX DE PIÈCES MURRAY, INC. DISTRIBUIDORES CENTRALES DE PIEZAS DE MURRAY, INC. BILLIOU’S, INC. FRANK EDWARDS CO. GULF COAST ENGINE, INC. 1343 South Main St. 3626 Parkway Blvd. 4202 Russell Dr. Porterville, CA. 93257 West Valley, UT 84120 Corpus Christi, TX.

Table of Contents