Brother LS-3125 Instruction Manual page 41

COSIDO DE UN OJAL
Pasos
Paso a
(remate de la
parte delantera
del ojal)
Paso b
(lado izquierdo)
Paso c
(remate de la
parte atrás del
ojal)
Paso d
(lado derecho)
ВЫПОЛНЕНИЕ ВЫМЕТЫВАНИЯ ПЕТЕЛЬ
Шаг
Шаг а
(Передний
конец петли)
Шаг b
(Левая
сторона)
Шаг c
(Задний конец
петли)
Шаг d
(Правая
сторона)
Zona de cosido Diseño
ac
c
a
a
b
b
c
ac
c
a
d
d
Выполненная
Рисунок
часть
ac
c
a
a
b
b
c
ac
c
a
d
d
1. Ponga el selector de diseño en a.
2. Baje el prensatelas y cosa 5 ó 6 puntadas.
3. Pare la máquina cuando la aguja se encuentre a la izquierda de las puntadas
y levante la aguja del tejido.
1. Ponga el selector de diseño en b.
2. Cosa el largo pre-definido de la línea con jaboncillo.
3. Pare la máquina cuando la aguja se encuentre a la izquierda de la puntada y
levántela.
1. Ponga el selector de diseño en c (como para a).
2. Baje el prensatelas y cosa 5 ó 6 puntadas.
3. Pare la máquina cuando la aguja se encuentre a la derecha de las puntadas y
levántela del tejido.
1. Ponga el selector de diseño en d.
2. Cosa el lado derecho hasta que la aguja alcance las puntadas cosidas en el
primer paso (Paso a).
Порядок выполнения
1. Установите ручку выбора вида строчки в положение "а".
2. Опустите прижимную лапку и прошейте 5 или 6 стежков.
3. Остановите машину, когда игла будет находиться на левой стороне
строчки, а затем поднимите иглу из ткани.
1. Поверните ручку выбора вида строчки в положение "b".
2. Прошейте строчку длиной, соответствующей меловой разметке.
3. Остановите машину, когда игла будет находиться на левой стороне
строчки, и поднимите иглу из ткани.
1. Переведите ручку выбора строчки в положение "с" (совпадающее
с "а")
2. Опустите прижимную лапку и прошейте 5 или 6 стежков.
3. Остановите машину, когда игла будет находиться на правой стороне
строчки, а затем поднимите иглу из ткани.
1. Установите ручку выбора вида строчки в положение "d".
2. Прошейте правую сторону до тех пор, пока игла не достигнет
стежков, выполненных в шаге а.
Como coser
32