Hitachi RH 650V Handling Instructions Manual page 3

English
Switch
1
Display
2
Hot wind release nozzle
3
Increase Temperature
4
button
Decrease Temperature
5
button
Increase wind power
6
button
Decrease wind power
7
button
Nozzle (Plane)
8
Scraper
9
Nozzle (Round)
0
Nozzle (Curved surface)
!
Nozzle (Glass protector)
@
Nederlands
Schakelaar
1
Display
2
Heteluchtuitgang
3
Knop voor temperatuur
4
verhogen
Knop voor temperatuur
5
verlagen
Knop voor heteluchtstroom
6
versterken
Knop voor heteluchtstroom
7
verzwakken
Mondstuk (vlak)
8
Schraper
9
Mondstuk (Rond)
0
Mondstuk
!
(gebogen oppervlak)
Mondstuk (glasbeschermer)
@
English
Standard accessories are subject to change by area.
Standard accessories are subject to change without notice.
Deutsch
Das Standardzubehör kann je nach Gebiet verschieden
sein.
Das Standardzubehör
Bekanntmachung jederzeit geändert werden.
Français
Les accessoires standards sont sujets à changement par
zone.
Les accessoires standard sont sujets à changement sans
préavis.
Italiano
Gli accessori standard sono soggetti a modifi che per zona.
Gli accessori standard possono essere cambiati senza
preavviso.
Deutsch
Schalter
Display
Heißluftdüse
Knopf Temperatur erhöhen
Knopf Temperatur senken
Knopf zum Erhöhen der
Windkraft
Knopf zum Verringern der
Windkraft
Düse (Flach)
Schaber
Düse (Rund)
Düse (gebogene Fläche)
Düse (Glasschutz)
Español
Interruptor
Pantalla
Boquilla de emisión de
aire caliente
Botón de aumento de
temperatura
Botón de disminución de
temperatura
Botón de aumento de
potencia del aire
Botón de disminución
potencia del aire
Boquilla (Plana)
Raspador
Boquilla (Redonda)
Boquilla (Superfi cie curva)
Boquilla (Protector de cristal)
kann ohne vorherige
Français
Interrupteur
Affi chage
Buse à air chaud
Bouton Augmenter la
température
Bouton Réduire la
température
Bouton Augmenter la
puissance du souffl e
Bouton Réduire la
puissance du souffl e
Buse (plate)
Racloir
Buse (Ronde)
Buse (surface incurvée)
Buse (protection en verre)
Português
Interruptor
Visor
Bico de libertação de ar
quente
Botão Aumentar
temperatura
Botão Diminuir
temperatura
Botão Aumentar potência
do ar
Botão Diminuir potência
do ar
Bico (Plano)
Raspador
Bico (Redondo)
Bico (Superfície curva)
Bico (Protector de vidro)
Nederlands
De standaard toebehoren kunnen afhankelijk van het
gebied verschillen.
De standaard toebehoren
aankondiging gewijzigd worden.
Español
Los accesorios estándar están sujetos a cambio por área.
Los accesorios estándar están sujetos a cambio sin previo
aviso.
Português
Os acessórios-padrão estão sujeitos a mudanças por área.
Os acessórios-padrão estão sujeitos a mudanças sem
aviso prévio.
Italiano
Interruttore
Display
Ugello di uscita aria calda
Pulsante di aumento
temperatura
Pulsante di riduzione
temperatura
Pulsante di aumento della
potenza del getto d'aria
Pulsante di riduzione della
potenza del getto d'aria
Ugello (piatto)
Raschietto
Ugello (Tondo)
Ugello (superfi cie curva)
Ugello (protezione vetro)
kunnen zonder nadere
3