Page 1
DLP Projector ® - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя - 使用手冊 (繁體) - 使用手冊 (簡體) Modellnummer: VS11949 VS11986 VS11990...
Page 2
Symbolen till höger är i enlighet med direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Produkter med denna symbol skall inte behandlas som kommunalt avfall utan måste behandlas med de återvinnings- och insamlingssystem som finns tillgängliga i ditt land eller närområde, med hänsyn till lokala bestämmelser. ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Page 3
Överlåt allt underhåll till kvalificread personal. Underhåll behövs när produkten skadats, t.ex. vid skada på elsladden eller kontakten, om vätska spillts eller föremål fallit på produkten, om den har utsatts för regn eller fuktighet, om den inte fungerar som den skall, eller om den tappats. ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Page 4
3. Bly i högtemperaturlödning (t ex blybaserade legeringar som innehåller minst 85 % blyvikt). 4. Bly som ett fördelningselement i stål innehållande upp till 0,35 % blyvikt, aluminium innehållande upp till 0,4% blyvikt och som en kopparlegering innehållande upp till 4 % blyvikt. ViewSonic Föreslagen maximal Faktisk koncentration koncentration 0.1%...
Page 5
Microsoft, Windows, Windows NT, och Windows-logotyper är registrerade varumärken för Microsoft Corporation i USA och andra länder. ViewSonic, logotyperna med de tre fåglarna och OnView är registrerade varumärken för ViewSonic Corporation. VESA och SVGA är registrerade varumärken för Video Electronics Standards Association.
Page 6
överens. Försök inte att kringgå jordningsfunktionen i stickkontakten som existerar av säkerhetsskäl. Vi rekommenderar starkt användning av en videokälla som också är utrustad med en jordad stickkontakt avsedd för växelströmsnätet för att undvika signalstörningar på grund av spänningsvariationer. ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Kompatibilitet med NTSC, PAL, SECAM och HDTV Uttag för D-Sub 15-pin-kontakt, för analog videoanslutning Användarvänlig skärmmeny på flera språk Avancerad elektronisk projektionskorrigering Funktion för fjärrstyrning via nätverk Stöder Closed Captioning * betyder att den är komprimerad. ViewSonic ® -teknologi på 0,55" enkelchip ® -datorer PJD6220/PJD6230/PJD6240...
För maximalt skydd bör utrustningen paketeras så som den kom packad från fabriken. Tillbehör och komponenter kan variera mellan olika återförsäljare och regioner. ViewSonic Nätsladd för växelström S-videokabel (Infraröd mott.) Snabbstartguide Transportväska...
Översikt Vy framifrån Linsskydd Knapp för höjdjustering Rem till linsskydd Projektionslins Främre IR-sensor för fjärrkontroll Ventilationsöppningar ViewSonic Uttag för nätström Högtalare Kontrollpanel Zoom-ring Fokuseringsring Lampskydd PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Page 11
Vy bakifrån Anslutningsportar Kensington-lås Bakre IR-sensor för fjärrkontroll Ventilationsöppningar Vy underifrån Fot för höjdjustering Takmonteringsfästen (M4 x L7,5 mm) Fot för sidojustering Denna projektor kan användas monterad i ett takfäste. Takfästet ingår ej i paketet. ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
återställning av lampans räkneverk och återställning av fabriksinställningar. Resync Synkroniserar om projektorn till insignalen från en dator. Power Strömbrytare, slår av och på projektorn. Menu Meny-knapp. Visar eller döljer menyerna på skärmen. Source Manuell inställning av källa för videosignalen. ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Datoringång. Anslut bildsignal (analog RGB eller komponent-) till detta uttag. RS-232 När projektorn körs via en dator ansluts detta uttag till datorns RS-232C-port. S-video Anslut s-videosignal från bildutrustning till detta uttag. Video Anslut kompositvideosignal från bildutrustning till detta uttag. SERVICE Detta uttag är reserverat för maskinvaruuppdateringar. ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
är ansluten till en dator med en USB-kabel. Enter Bekräftar ett markerat val. Freeze Ett tryck på "Freeze" fryser bilden på skärmen. Tryck igen för att avbryta funktionen. ViewSonic på eller döljer Denna är endast PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Ladda ej upp batterierna efter användning och utsätt dem inte för eld eller vatten. Släng inte använda batterier med hushållssoporna. Släng batterierna i enlighet med dina lokala föreskrifter. Fara för explosion föreligger om batterierna ersätts felaktigt. Byt endast till batterier av den typ som rekommenderas av tillverkaren. ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Manövrera fjärrkontrollen från en plats där fjärrsensorn är synlig Se till att ej tappa den eller skaka den häftigt. Förvara fjärrkontrollen avskilt från platser med höga temperaturer och luftfuktighet. Blöt ej ner fjärrkontrollen med vatten och placera ej blöta föremål på den. Montera ej isär fjärrkontrollen ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Kablarna som följer med projektorn kan skilja sig från dem i illustrationen ovan. De kablar som ingår baseras på den faktiska beställningens leverans. ViewSonic Kabel för VGA (D-Sub) till HDTV (RCA) S-videokabel RCA-videokabel Nätverkskabel...
Dra ut nätsladden ur eluttaget och ur projektorn. Slå inte på projektorn genast efter att den har stängts av. ViewSonic för att slå på projektorn. för att stänga av projektorlampan. Meddelandet "Stänga igen för att bekräfta.
är helt infällda innan projektorn placeras i bärväskan. Justera projektorns zoom och fokus Fokusera bilden genom att vrida på fokuseringsringen. Det rekommenderas att fokusering görs med stillbild. Justera bilden genom att vrida på zoom-ringen. ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Page 20
Se till att hålen för värmeventilationen inte är blockerade. Använd inte projektorn i en rökig miljö. Rester av rök kan ansamlas på kritiska delar (d.v.s. DMD, linskonstruktionen o.s.v.). ViewSonic 74,94 49,96 30,08...
Använda menyerna Projektorn har flerspråkiga skärmmenyer genom vilka du kan göra bildjusteringar och en mängd andra inställningar. ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Page 22
White Intensity Ökar ljusstyrkan hos vita områden. Gamma Påverkar presentationen av mörka partier. Med högre gammavärde kommer mörka partier att se ljusare ut. ViewSonic för att välja en funktion i huvudmenyn. kontrollpanelen eller på kontrollpanelen eller MENU - tryck Meny-knappen PJD6220/PJD6230/PJD6240 för att gå...
Page 23
: Automatiskt val av det lämpligaste schemat för krominanskomprimering (chroma subsampling). Rekommenderas! YPbPr : För komponentsignalerna 480p,576p,720p och 1080i. : För VGA-signal. YCbCr : För komponentsignalerna 480i och 576i. Lamp Counter Visar hur länge lampan har varit i gång (i timmar). ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Page 24
Avaktivera DCR för att återgå till normalt kontrastförhållande. DCR påverkar lampans livslängd och ljudnivån från systemet. Closed Caption (endast från Video och S-Video-källor) Aktivera eller avaktivera closed captions genom att välja CC1 (closed caption 1, den vanligast kanalen), CC2 eller OFF (av). ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Här anger du nätmasknumret. Gateway Här anger du den standard-gateway som används i det nätverk projektorn är ansluten till. Language (Dator- / videoläge) Välj vilket språk som skärmmenyerna ska visas på. Factory Default (Dator- / videoläge) Återställer alla menyinställningar till fabriksinställningarna. ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
3. Skriv in den tilldelade IP-adressen (till exempel http://10.0.50.100/) i webbläsarens adressfält och tryck på “Enter” eller klicka på knappen “Gå till”. B. Ange en IP-adress manuellt: 1. I datorn, gå till Start > Control Panel > Network Connection, högerklicka på Anslutning till lokalt nätverk och välj Properties. ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Page 27
2. Välj “Intel Protocol (TCP/IP)” och klicka på “Properties”. 3. Ange en IP-adress för datorn och klicka på OK. ● Klicka på “Use the following IP address” ● IP address: 10.0.50.105, (set the last number different to the projector IP address). ● Subnet mask: 255.255.0.0 ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Page 28
Date & Time Setting Inställning av datum och tid av användaren. Control Panel Styrning av projektorn via nätverket. Inställning av nätverkskonfiguration och Network lösenord. Visning och inställning av Alert Setting varningsmeddelanden. Visning och inställning av Schedule schemafunktioner. ViewSonic Beskrivning Administratör Användare √ √ √ × √ √ √ × √...
Page 29
Skriv in “http://10.0.50.100/” i webbläsarens adressfält och tryck på “Enter” eller klicka på knappen “Gå till”. Om lösenordet för gruppen administratörer och användare är avaktiverat tas du direkt till statussidan. Om lösenorden för Administratörer och Användare är aktiverade Markera ditt användarnamn och skriv in lösenordet för att logga in. ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Page 30
Visar tiden som projektorns klocka är inställd på. * när värdet för systemstatus är “Inactive” kan det innebära antingen att projektorn är avstängd, “Power Off”, eller att projektorns nätverksstyrning är inställd på RS232 (Se Nätverksstyrning på sidan 18 för information om länk till projektorn). ViewSonic Beskrivning PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Page 31
För att ange skärmbildens sidstorleksförhållande. Freeze Aktivera eller avaktivera stillbildsfunktionen. Computer Image Frequency För justering av skärmfrekvensen. Tracking För justering av tracking. H Position För justering av horisontell position. V Position För justering av vertikal position. Video Image ViewSonic Beskrivning PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Page 32
För val av startskärmsinställning. Closed Caption För val av closed caption (slags text för hörselskadade). Blank screen Aktivera eller avaktivera funktionen för tom skärm. ■ Om justeringen inte visas ordentligt. Tryck en gång till på “uppdatera” eller “försök igen” i webbläsaren. ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Page 33
Aktivera lösenord för användare. User - Disable Avaktivera lösenord för användare. New Password Ställ in ett lösenord för användare. (Maxlängd: 4 tecken) Confirm Password Skriv in lösenordet för användare igen. Klicka på knappen “Submit” för att spara inställningarna. ViewSonic Beskrivning PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Page 34
From Ange avsändarens e-postadress. (Maxlängd: 40 tecken) SMTP Setting För att ange företagets SMTP-server (e-postserver). Server Exempel: mail.viewsonic.com (Maxlängd: 30 tecken) User Name Ange användarnamnet för avsändarens e-postkonto. (Maxlängd: 20 tecken) Password Ange lösenordet för avsändarens e-postkonto. (Maxlängd: 14 tecken)
Page 35
Klicka på knappen “Submit” för att skapa ett nytt schema. Ta bort schemat genom att klicka på “Cancel”. Specific Day: anger den månad och det datum som kommandot ska utföras på. Klicka på knappen “Submit” för att skapa ett nytt schema. Ta bort schemat genom att klicka på “Cancel”. ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Stäng av projektorn och dra ur nätsladden ur vägguttaget innan du utför underhållsarbete. Se till att linsen är kall innan den rengörs. Använd ej rengöringsmedel eller kemikalier annat än vad som angivits ovan. Använd ej bensen eller thinner. Använd ej kemiska sprejer. Använd endast mjuk trasa eller linspapper. ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Lämna genast området om lampan splittras under drift och vädra ut platsen i minst 30 minuter för att undvika att kvicksilverångorna andas in. Detta kan annars vara skadligt för användarnas hälsa. ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Page 39
Eftersom lamporna är gjorda av glas bör enheten ej tappas och glaset ej skrapas. Återanvänd ej en gammal lampa. Detta kan göra att lampan exploderar. Se till att projektorn är avstängd och att nätsladden är utdragen innan byte av lampan företas. Använd ej projektorn med lampan borttagen. ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
TEMP LED Orange LAMP LED Grön TEMP LED Röd LAMP LED Orange TEMP LED ViewSonic Status Blinkande Projektorn är i vänteläge. Fast Projektorsystemet har problem med sin fläkt, Blinkande projektorn kan ej starta. Fast Lampan är i god kondition och projicerar med Fast maximal ljusstyrka.
Kontrollera att ingenting blockerar fjärrkontrollens mottagare på fram- eller baksidan av projektorn. Använd fjärrkontrollen inom dess verkningsområde. Rikta fjärrkontrollen mot skärmen eller mot fram- eller baksidan på projektorn. Flytta fjärrkontrollen så att den är mer direkt framför eller bakom projektorn och inte så långt åt sidan. ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Page 49
Kundtjänst För teknisk support eller produkttjänst, se tabellen nedan eller kontakta din återförsäljare. OBS! Du behöver produktens serienummer. Land/Område Webbsida Sverige www.viewsoniceurope.com/se/ ViewSonic Telefon www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm PJD6220/PJD6230/PJD6240...
Page 50
VIEWSONIC WGarantin omfattas av följande: ViewSonic garanterar att dess produkter är fria från brister i material och utförande under garantiperioden. Om en produkt visar sig vara defekt i material eller utförande under garantiperioden kommer ViewSonic att enligt beslut efter eget bedömande att reparera eller byta ut produkten mot en likadan produkt.
Page 51
För beställning av service: 1. Vill du ha information om hur du erhåller service under garantiperioden, kontakta ViewSonic kundtjänst (Se sidan för kundsupport). Du kommer att behöva ange produktens serienummer. 2. För att erhålla service under garanti krävs att du presenterar följande: (a) ursprunglig inköpshandling (kvitto) med datum, (b) namn, (c) adress, (d) en beskrivning av problemet och (e)