Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ViewSonic VS11580
Summary of Contents for ViewSonic VS11580
- Page 1 PJ588D/PJ568D/PJ508D DLP Projector ® - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Pyководство пользователя - 使用手冊 (繁體) - 使用手冊(简体) Model No. : VS11581 VS11580 VS11579...
- Page 2 La información siguiente es sólo para los estados miembros de la UE: El símbolo mostrado a la derecha ndca conformdad con la drectrz resduos de aparatos eléctrcos y electróncos (WEEE) 2002/96/CE. Los productos marcados con este símbolo no podrán trarse en la basura muncpal, sno que tendrán que entregarse a los sstemas de devolucón y recoleccón de su país o área de acuerdo con lo que dspongan las leyes locales. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D...
- Page 3 Use sólo con un carro, base, trípode, soporte, o mesa especificados por el fabrcante, o venddos con el aparato. Cuando use un carro, tenga cudad al mover la combnacón de carro/aparato para evtar daños por sobresalr la punta. D esenchufe este aparato durante tormentas eléctrcas o al no ser usado durante largos perodos de tempo. Pida todo tipo de servicio a personal de servicio cualificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sdo dañado de cualquer modo, como cuando el cable de almentacón o enchufe está dañado, se ha derramado líqudo o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha sdo expuesto a lluva o humedad, no funcona normalmente, o se ha caído. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D...
- Page 4 2. P lomo en el crstal de los tubos de rayos catódcos, componentes electróncos, tubos fluorescentes y piezas electrónicas de cerámica (p.ej. dispositivos piezoelectrónicos). 3. P lomo en soldaduras del tpo de alta temperatura (p.ej. las aleacones basadas en plomo que contene en peso un 85% o más de plomo). 4. P lomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso, alumno que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleacón de cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso. Concentración Máxima Propuesta 0,1% 0,1% 0,01% 0,1% 0,1% 0,1% ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D Concentración Real < 0,1% < 0,1% < 0,01% < 0,1% < 0,1% < 0,1%...
- Page 5 Internet en: www.vewsonc.com. El CD-ROM del Asstente de VewSonc le ofrece tambén la posbldad de mprmr el formularo de regstro para envarlo por correo o fax a VewSonc. Nombre del producto: Número de modelo: Número del documento: Número de serie: Fecha de compra: La lámpara en este producto contene mercuro. Por favor deséchela de acuerdo con las leyes ambentales de su regón o país. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D Corporaton. Todos los derechos reservados. ® Para el historial PJ588D/PJ568D/PJ508D VewSonc DLP Projector VS11581/VS11580/VS11579 PJ588D-1_UG_SPN Rev. 1B 01-22-07 PJ568D-1_UG_SPN Rev. 1B 01-22-07 PJ508D-1_UG_SPN Rev. 1B 01-22-07...
-
Page 6: Table Of Contents
Funciones del menú Setup (Ajustes) disponibles para la fuente conectada ... 22 Avanzada ... 23 Color usuario ... 25 Menú Config..26 Menú Utldades ... 27 Funciones del menú Utilidades disponibles para la fuente conectada ... 28 Tabla de contenidos ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... - Page 7 Problemas de la lámpara ..38 Problemas del mando a dstanca ..38 Problemas del audo ... 39 Llevar el proyector al servco técnco ..39 ESPECIFICACIONES ... 40 Especificaciones ... 40 Conectores de entrada/salida ... 40 Relacón entre dstanca de proyeccón y tamaño de proyeccón ..41 Tabla de modos de frecuenca ..43 Dmensones ... 44 Servicio de atención al cliente ... 45 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D...
-
Page 8: Primeros Pasos
Asegúrese de colocar la tapa de la lente e introducir el proyector en su funda. PRIMEROS PASOS PROYECTOR DLP CON TAPA DE LENTE CABLE DE ALIMENTACIÓN DE 250V MULTILINGÜE GUÍA DE INICIO RÁPIDO ViewSonic CABLE DE ORDENADOR (VGA-VGA) FUNDA DE TRANSPORTE PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 9: Stas De Las Partes Del Proyector
Importante: Las rejillas de ventilación del proyector permiten una buena circulación del aire, que mantiene fría la lámpara del proyector. No obstruya ninguna de las rejillas de ventilación. *El sensor ViewPen es opcional. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D DESCRIPCIÓN Ver más abajo Gira la lente para enfocar Amplía la imagen proyectada... -
Page 10: Vista Superior-Botones Osd Y Leds
OSD Enciende o apaga el proyector Abre/sale del menú en pantalla (OSD) Corrige el efecto de imagen trapezoidal (parte inferior más estrecha) Navega y cambia la configuración en el OSD Abre/sale del menú en pantalla (OSD) ViewSonic VER PÁGINA: PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 11: Vista Posterior-Conectores
Vídeo S-Vídeo Entrada de audio Bloqueo de seguridad RS -232 Conector de alimentación ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D DESCRIPCIÓN Puerto Mini USB para receptor de ViewPen (opcional) Conecte un cable VGA (incluido) desde un ordenador Conecte un cable VGA (incluido) desde un ordenador Conecte a un monitor La luz del LED se ilumina cuando la unidad está... -
Page 12: Sta NferOr
Contacte con su vendedor para información sobre el montaje del proyector en un techo El regulador baja cuando el botón del control de altura se presiona Gire la palanca de ajuste para ajustar la posición del ángulo ViewSonic VER PÁGINA: PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 13: Partes Del Mando A DStancA
ELEMENTO ETIQUETA Transmisor IR LED de estado Láser Arriba ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D DESCRIPCIÓN Transmite señales al proyector Se enciende cuando se utiliza el mando a distancia Presionar para utilizar el puntero en pantalla Flecha arriba cuando se conecte a través de USB a un PC... - Page 14 Corrige el efecto de imagen trapezoidal (parte superior o inferior más ancha) Navega y cambia la configuración en el OSD Cambia la configuración en el OSD Retrocede la página cuando se conecte a través de USB a un PC ViewSonic VER PÁGINA: PJ588D/PJ568D/PJ508D...
-
Page 15: Alcance Del Mando A Distancia
Botones del proyector y del mando a distancia El proyector puede utilizarse utilizando el mando a distancia o los botones de la parte superior del proyector. Todas las operaciones pueden llevarse a cabo con el mando a distancia; sin embargo, los botones del proyector son limitados. La siguiente ilustración muestra los botones correspondientes del mando a distancia y del proyector. ViewSonic PJ5D/PJ56D/PJ50D DESCRIPCIÓN Flecha izquierda cuando se conecte a través de USB a un PC Tecla Entrar cuando se conecte a través de USB a un PC Enciende o apaga el proyector Utilícelo como puntero de pantalla. - Page 16 Algunos botones del proyector tenen dos funcones. Por ejemplo, el elemento 5/12 del proyector funcona como botón para bajar el volumen y como tecla de cursor zquerdo en los menús OSD. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D...
-
Page 17: Instalación Y Operación
Inserte las plas ncludas tenendo en cuenta la polardad (+/-) como se muestra aquí. Vuelva a colocar la tapa. Precaución: Utilizar sólo pilas AAA. (Preferiblemente pilas alcalinas). Deseche las pilas usadas según las ordenanzas locales. Quite las pilas cuando no utilice el proyector durante mucho tiempo. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D INSTALACIÓN Y OPERACIÓN... -
Page 18: Conectar Los DSposTVos De Entrada
Conecte el cable de S-vídeo incluido desde un dispositivo de vídeo Conecte un cable de audio (no incluido) desde el conector de salida de audio del ordenador. Conecte el cable USB (no incluido) desde un ordenador Reservado para la instalación de controles y actualizaciones del firmware ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 19: Encender Y Apagar El Proyector
Source (Fuente) varas veces para cambar entre los dspostvos. Para apagar el proyector, presone el botón de alimentación (Power). Cuando aparezca el mensaje “Power Off?/Press Power agan” (¿Apagar?/Vuelva a presonar Power), presone el botón de alimentación (Power). El proyector se apagará. Aviso: Apague el proyector correctamente y desenchufe el cable de alimentación antes de moverlo. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D Pantalla de presentacón Pantalla de presentacón... -
Page 20: Ajustar Una Contraseña De Acceso (Bloqueo De SegurDad)
Sólo puede utlzar estos cuatro botones de cursor: pqtu en los campos de contraseña. Puede utlzar una combnacón ncluyendo la misma flecha cinco veces, pero no menos de ses. Presone los botones del cursor en cualquer orden para ajustar la contraseña. Cuando confirme la contraseña, aparecerá ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 21: Ajustar El NVel Del Proyector
Ajustar el nivel del proyector Tenga en cuenta lo siguiente cuando configure el proyector: La mesa o estante del proyector debería estar nvelada y ser robusta. • Coloque el proyector para que esté perpendcular a la pantalla. • Asegúrese de que los cables no estén en medo y no puedan provocar que el proyector • se vuelque. Para subr el nvel del proyector, levante el proyector haca arrba y presone el botón de control de la altura [B] para que el control de altura [C] baje. Para bajar el nvel del proyector, presone el botón de control de de altura [B] y ejerza presón sobre el proyector. Para ajustar el ángulo de la magen, gre el control de nclnacón [D] a la derecha o a la zquerda hasta alcanzar el ángulo deseado. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 22: Ajustar El Zoom, El Enfoque Y La Clave
[A] (sólo en el proyector) para cambar el tamaño de la magen proyectada y el tamaño de la pantalla. Utlce el control de enfoque de imagen [B] (sólo en el proyector) para enfocar la magen proyectada. Utlce los botones de Clave (en el proyector o en el mando a dstanca) para corregr el efecto de magen trapezodal (parte superor o nferor más ancha). El control de clave aparecerá en pantalla. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 23: Ajustar El Volumen
U t l c e l o s b o t o n e s Volumen +/- para ajustar el nvel. Presone el botón Mute (Silencio) (sólo en el mando a dstanca) para qutar el volumen. Presone Volumen +/- o Mute (Silencio) en el mando a dstanca para qutar el slenco. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 24: Configuración Del Menú En Pantalla
Dependiendo de la fuente de vídeo, no todos los elementos del OSD estarán disponibles. Por ejemplo, los elementos Posición horizontal/vertical del menú Setup (Ajustes) sólo pueden modificarse cuando está conectado a un PC. Los elementos no disponibles no pueden accederse y cambian a gris. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 25: Vista General Del Menú Osd
Modo lámpara Restab horas lámp. Modo Luz del día Rojo Verde Azul Cían Color del usuaro Magenta Amarllo Banco Cancelar Color del usuaro Maxmzar blanco Exhbcón De la Insgna Característca Velocdad del ventlador avanzada Bloqueo de fuente Cancelar ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 0 ~ 100 0 ~ 100 (1) 1 (2) 2 (3) 3 * (4) 4 Utldades (5) 5 0 ~ 100 0 ~ 100 (1) PC * (2) MAC (3) Vídeo (4) Dagrama (5) B/N (1) Automátco * (2) RGB (3) YPbPr (4) YCbCr Config.2... -
Page 26: Configurar El Idioma Osd
Configurar el idioma OSD Puede que desee consultar el OSD de su proyector mentras lee esta seccón. Ajuste el doma del OSD según sus preferencas antes de contnuar. (El doma predetermnado es Englsh (Inglés)). Presone el botón Menú. Aparecerá el menú Main (Principal). 2. Presone el botón del cursor tu hasta que Language (Idioma) sea resaltado. 3. Presone pq hasta que aparezca su doma. Valores: Inglés – Italano. Presone el cursor u para confirmar el idioma y Menu para cerrar el OSD. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 27: Menú PrNcPal
Gamma Presione el botón del cursor tu para ajustar el espacio de color Espacio color (Valores: Automático – RGB – YPbPr- YCbCr ) Restaura toda la configuración Principal a los valores predeterminados Restaurar ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D DESCRIPCIÓN Entrada Gamma Brillo Alto Alto Vídeo... -
Page 28: Funciones Del Menú Principal Disponibles Para La Fuente Conectada
Presione el botón del cursor pq para ajustar la temperatura del color de modo usuario. Modo usuario Presione el botón del cursor tu para ajustar el nivel del color R/G/B. (Valores: 0-100) Vídeo componente DESCRIPCIÓN ViewSonic Vídeo compuesto S-Vídeo PREDETERM. — —... -
Page 29: Menú Ajustes
Restaurar Restaura Keystone y Relación de aspecto a sus valores predeterminados Funciones del menú Setup (Ajustes) disponibles para la fuente conectada Función Poscón H Poscón V Correccón Keystone Proporcón de aspecto Avanzada Restaurar x = dsponble para la fuente de vídeo ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D DESCRIPCIÓN Vídeo componente PREDETERM. Vídeo compuesto S-vídeo — —... -
Page 30: Avanzada
Presione el botón del cursor tu para cambiar entre la velocidad del ventilador ventilador Normal y High (Alta). Nota: Cuando la altitud sea mayor que 5000 pies, la velocidad del ventilador deberá cambiarse a velocidad de ventilador alta. DESCRIPCIÓN ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D PREDETERM. Fuente de datos: Fuente de vídeo: 2 Activado... - Page 31 Si el Bloqueo de seguridad está activado, deberá introducir la contraseña cada vez que encienda el proyector. Sin embargo, si el proyector ya está encendido, el Bloqueo de seguridad puede desactivarse sin saber la contraseña actual. ViewSonic PJ5D/PJ56D/PJ50D DESCRIPCIÓN PREDETERM.
-
Page 32: Color Usuario
(Valores: 0 – 100) Presione el botón del cursor tu para ajustar el nivel del color blanco Blanco (Valores: 0 – 100) Restaurar Restaura toda la configuración del Color de usuario a sus valores predeterminados DESCRIPCIÓN ViewSonic PREDETERM. — PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 33: Menú Config
Presione el botón del cursor tu para ajustar la transparencia del menú en pantalla Menú translúcido (Valores: 0% – 100%) Restaurar Restaura todos elementos de Config. 2 a sus valores predeterminados Nota: Las funciones del menú Config. están disponibles para todas las fuentes de vídeo. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D DESCRIPCIÓN PREDETERM. Azul Activado Desactivado Centrar －... -
Page 34: Menú UtLDades
(Valores: 1 - 100) DESCRIPCIÓN Montaje en escritorio, frente a la pantalla Montaje en escritorio, detrás de la pantalla Montaje en el techo, frente a la pantalla Montaje en el techo, detrás de la pantalla ViewSonic PREDETERM. Automático Escritorio frontal Detección automática Detección... -
Page 35: Funciones Del Menú Utilidades Disponibles Para La Fuente Conectada
Restaura Tipo de vídeo, Vídeo, Proyección y Zoom digital a sus valores Restaurar predeterminados Funciones del menú Utilidades disponibles para la fuente conectada Función Tpo de vídeo Proyeccón Frecuenca Psta Zoom dgtal Restaurar x = dsponble para la fuente de vídeo ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D DESCRIPCIÓN Vídeo componente Vídeo compuesto PREDETERM. — — S-Vídeo... -
Page 36: Menú IdOma
Language (Idioma). Seleccone el valor y luego presone Entrar para confirmar la nueva configuración. ELEMENTO Presione el cursor tu para seleccionar el idioma deseado. Opciones de Idioma Idioma: Inglés, Francés, Español, Alemán, Portugués, Chino simplificado, Chino tradicional, Ruso, Italiano. DESCRIPCIÓN ViewSonic PREDETERM. Inglés PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 37: Menú Estado
Tras volver a colocar la lámpara, este elemento debería restaurarse. Consulte Restaurar horas de lámpara “Restaurar la lámpara” en la página 34. Detecta automáticamente la fuente de luz ambiente y ajusta el brillo del proyector Modo luz diurna en consecuencia ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D DESCRIPCIÓN PREDETERM. Estos elementos son sólo de visualización. -
Page 38: Mantenimiento Y Seguridad
Levante las tapas de los tornllos [A]. Qute los tornllos de la tapa del compartmento de la lámpara [B]. Levante la tapa del compartmento de la lámpara [C] dejando al descuberto el módulo de la lámpara. MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 39: Restaurar La Lámpara
Sga al revés los pasos del 1 al 4 para nstalar el nuevo módulo de la lámpara. Nota: El módulo de la lámpara debería quedar orentado como aparece aquí tras reemplazarlo. Restaurar la lámpara Tras colocar la lámpara, restaure el contador de la lámpara a cero. Sga estos pasos: Presone el botón Menu (Menú) para abrr el menú Main (Principal). Presone el botón del cursor tu para r al menú Status (Estado). Presone el botón del cursor pq para r a Lamp Hour Reset (Restaurar horas de lámpara). Presone el botón Entrar. Aparecerá un mensaje en pantalla. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... - Page 40 Presone los botones del cursor en este orden: pqtu. Aparecerá el mensaje “Lamp Hour Reset OK !!” (¡Rest. horas lámpara OK!). Aparecerá el menú Status (Estado) de nuevo mostrando Lamp Hours (Horas de la lámpara) restaurado a cero. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D...
-
Page 41: LMpAr El Proyector
2. Para evitar la decoloración o desteñido, evite utilizar limpiadores sobre la cubierta del proyector. Limpieza de la cubierta Consulte lo sguente para lmpar la cuberta del proyector. 1. Lmpe el polvo con un trapo humedecdo y lmpo. 2. Humedezca el trapo con agua templada y detergente suave (como el utlzado para lavar platos) y luego lmpe la cuberta. 3. Aclare todo el detergente del trapo y lmpe el proyector de nuevo. Precaución: Para evitar la decoloración o el desteñido de la cubierta, no utilice limpiadores abrasivos derivados del alcohol. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 42: UtLZar El Bloqueo KensNgton
Utilizar el Bloqueo Kensington Si le importa la seguridad, fije el proyector a un objeto estático con la ranura Kensington y un cable de segurdad. Nota: Contacte con su vendedor para más detalles sobre la compra de un cable de seguridad Kensington apropiado. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 43: Solución De Problemas
Consejos para la solución de problemas En cada sección de un problema específico, intente los pasos en el orden sugerido. Esto puede ayudarle a resolver el problema más rápdamente. Intente arreglar el problema y por tanto evtar cambar partes no defectuosas. Por ejemplo, s camba las plas y el problema persste, vuelva a colocar las plas de nuevo y vaya al sguente paso. Tome nota de los datos de los pasos tomados cuando resuelva problemas: La nformacón puede ser útl cuando llame al soporte técnco o para nformar al personal del servco técnco. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D SOLUCIÓN DE PROBLEMAS... -
Page 44: Leds De Mensajes De Error
Asegúrese de que la dstanca del proyector a la pantalla esté dentro del alcance especificado de 8 metros (26 pies). Compruebe que la lente del proyector esté lmpa. Asegúrese de que la resolucón de salda del PC sea 800 x 600 (modelo SVGA) o 1024 x 768 (modelo XGA), la resolucón natva del proyector. Problema: La imagen es más ancha en la parte superior (efecto trapezoidal) Coloque el proyector para que esté lo más perpendcular posble a la pantalla. Utlce el botón Keystone (Clave) en el mando a dstanca o en el proyector para corregr el problema. LED POWER/PARPADEA — Parpadeando ViewSonic LED READY/PARPADEA Sólido — PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 45: Problemas De La Lámpara
Coloque la lámpara antgua de nuevo en el proyector y llévelo al servco técnco. Problema: La lámpara se apaga Las subdas de tensón pueden provocar que la lámpara se apague. Presone el botón de almentacón dos veces para apagar el proyector. Cuando se encenda el LED Ready (Preparado) de la Lámpara, presone el botón de almentacón. Cambe el módulo de la lámpara. Coloque la lámpara antgua de nuevo en el proyector y llévelo al servco técnco. Problemas del mando a distancia Problema: El proyector no responde al mando a distancia Apunte con el mando a dstanca haca el sensor del mando en el proyector. Asegúrese de que la línea entre el mando y el sensor no está obstruda. Apague las luces fluorescentes de la habitación. Compruebe la polardad de la batería del mando a dstanca. Cambe las plas. Apague otros dspostvos de nfrarrojos cercanos. Lleve el mando a dstanca al servco técnco. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 46: Problemas Del AudO
Problemas del audio Problema: No hay sonido Ajuste el volumen del proyector. Ajuste el volumen de la fuente de audo. Compruebe la conexón del cable de audo. Pruebe la salda del audo de la fuente con otros altavoces. Lleve el proyector al servco técnco. Problema: El sonido es distorsionado Compruebe la conexón del cable de audo. Pruebe la salda del audo de la fuente con otros altavoces. Lleve el proyector al servco técnco. Llevar el proyector al servicio técnico S no puede resolver el problema, debería llevar el proyector al servco técnco. Embale el proyector en su caja orgnal. Incluya una descrpcón del problema y una lsta de comprobacón de los pasos realzados cuando ntentó resolver el problema. La nformacón puede resultar útl para el personal del servco técnco. Devuelva el proyector al lugar donde lo compró. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 47: Especificaciones
Snc-V Certificado de seguridad Temperatura funconando Dmensones Consumo de energía Espera Rudo Lámpara Altavoz de audo Unformdad Tapa de la lente (dámetro) Conectores de entrada/salida Vídeo Audio Servicio/actualizaciones Seguridad Pizarra interactiva ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D ESPECIFICACIONES PJ508D “TI” DMD, 0,55” x 1, 12 grados SVGA 800 x 600 natva Hasta SXGA 1280 x 1024 @ 60 Hz 16,7 mllones (24 bts/píxel) 2,64 kg (5,84 lbras) 1 a 10 metros (39 a 393 pulgadas) 0,57 a 6,60 metros (22,57 a 260 pulgadas) Típca 85%; mínmo 75% Lente del zoom (manual) Frontal/Posteror, Sobremesa/Techo (Posteror, Frontal) IBM PC o compatbles (VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA), Mac 480, 576/480p, 576p/720p, 1080 NTSC/NTSC 4.43, PAL (B/G/H/I/M/N 60), SECAM 15.31 -70 kHz... -
Page 48: RelacÓn Entre DStancA De ProyeccÓn Y Tamaño De ProyeccÓn
3,70m 2,96m 2,22m 145,82’’ 116,65’’ 87,49’’ 4,63m 3,70m 2,78m 182,27’’ 145,82’’ 109,36’’ 6,61m 5,29m 3,97m 260,38’’ 208,31’’ 156,23’’ ViewSonic 1,89 Min. Tamaño de pantalla Alto Ancho Diagonal 0,57m 0,46m 22,57’’ 18,06’’ 0,86m 0,69m 33,86’’ 27,09’’ 1,38m 1,10m 54,18’’ 43,34’’ 1,61m 1,28m 63,21’’... - Page 49 17,06’ 142,17’’ 5,60m 3,89m 18,37’ 153,11’’ 7,00m 4,86m 22,96’ 191,38’’ 10,00m 6,94m 32,80’ 273,40’’ *Las filas sombreadas son medidas equivalentes en pies y pulgadas. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D Ancho Alto 0,56m 0,42m 21,87’’ 16,40’’ 0,83m 0,63m 32,81’’ 24,61’’ 1,33m 1,00m 52,49’’ 39,37’’...
-
Page 50: Tabla De Modos De FrecuencA
60,2 74,9 68,7 75,1 33,75 60,0 28,125 50,0 45,0 60,0 37,5 50,0 31,5 60,0 15,8 60,0 15,6 50,0 31,25 50,0 ViewSonic Vídeo Digital Analógico Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο... -
Page 51: DMensOnes
Dimensiones ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 52: Servicio De Atención Al Cliente
Para obtener asistencia técnica o para reparar el equipo, consulte la tabla siguien- te o póngase en contacto con el distribuidor. NOTA: necesitará el número de serie del producto. País/Región Sitio Web España www.vewsonceurope.com/es/ Latnoamérca www.vewsonc.com/la/ Teléfono www.vewsonceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm www.vewsonceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... - Page 53 Causas externas al producto, como fluctuaciones o fallos eléctricos. El uso de sumnstros o pezas que no cumplen las especfcacones de VewSonc. Desgaste y deteroro normales. Cualquer causa no relaconada con defectos del producto. C ualquer producto que muestre una condcón comúnmente conocda como “magen quemada” lo que resulta cuando una magen estátca es mostrada por un perodo largo de tempo. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D Garantía Limitada PROYECTOR DE VIEWSONIC ®...
- Page 54 nterferenca en relacones comercales u otras pérddas comercales, ncluso s exste el conocmento de la posbldad de dchos daños. Cualquer daño, ya sea fortuto, resultante o de cualquer tpo. Cualquer reclamacón al usuaro por terceros. Alcance de las legislaciones estatales: Esta garantía proporcona derechos legales concretos y tambén dspone de otros derechos que pueden varar según el estado. En algunos estados está prohbda la lmtacón de las garantías mplíctas y/o la exclusón de daños fortutos o resultantes, por lo que es posble que no se aplquen las lmtacones y exclusones anterores. Ventas fuera de EE.UU. y de Canadá: Para obtener nformacón y asstenca sobre los productos de VewSonc que se venden fuera de EE.UU. y de Canadá, póngase en contacto con VewSonc o con el dstrbudor local de VewSonc. El período de garantía para este producto en la Chna contnental (excludo Hong Kong, Macao y Tawán) está sujeto a los térmnos y condcones de la Tarjeta de garantía de mantenmento. 4.3: Projector Warranty PRJ_LW01 Rev. 1g 06-30-06 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D...