Garantía - Dyna-Glo IR6PMDG-1 Manual

Garantía
LIMITED WARRANTY:
El fabricante garantiza que su nuevo producto está libre
This limited warranty is extended to the original retail purchaser of this Forced Air/Convection/Radiant Heater and warrants against any
de defectos de fabricación y materiales por un periodo
defect in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of retail sale. GHP Group, Inc., at it's option, will either
de un año a partir de la fecha de compra, sujeto a las
provide replacement parts or replace or repair the unit, when properly returned to the retailer where purchased or one of our service centers
siguientes condiciones y limitaciones.
as directed by GHP Group, Inc., within one (1) year of retail purchase. (Shipping costs, labour costs, etc. are the responsibility of the purchaser.)
1. Este producto debe ser instalado y operado en
DUTIES OF THE OWNER:
todo momento de acuerdo con las instrucciones
This heating appliance must be operated in accordance with the written instructions furnished with this heater. This warranty shall not excuse
proporcionadas con el producto. Cualquier alteración,
the owner from properly maintaining this heater in accordance with the written instructions furnished with this heater. A bill of sale, canceled
abuso intencionado, accidente o mal uso del producto
check or payment record must be kept to verify purchase date and establish warranty period. Original carton should be kept in case of warranty
anulará esta garantía.
return of unit.
2. Esta garantía es intransferible y es hecha al
WHAT IS NOT COVERED:
propietario original, siempre que la compra fue hecha
1. Damage resulting from use of improper fuel.
mediante un proveedor autorizado del fabricante.
2. Damage caused by misuse or use contrary to the owners manual and safety guidelines.
3. Damage caused by a lack of normal maintenance.
3. Esta garantía está limitada a la reparación o
4. Fuses
reemplazo de pieza(s) que se encuentren defectuosas
5. Use of non-standard parts or accessories.
en materiales o mano de obra, siempre que tal(es)
6. Damage caused in transit. Freight charges on warranty parts or heaters to and from the factory shall be the responsibility of the owner.
pieza(s) hayan estado sujetas a condiciones normales
de uso y servicio, luego de que dicho defecto sea
This warranty does not imply or assume any responsibility for consequential damages that may result from the use, misuse, or the lack of
confirmado por la inspección de fabricante.
routine maintenance of this heating appliance. A cleaning fee and the cost of parts may be charged for appliance failures resulting from lack of
4. El fabricante puede, a su discreción, liberar de
maintenance. This warranty does not cover claims which do not involve defective workmanship or materials. FAILURE TO PERFORM
todas las obligaciones, con respecto a esta garantía
GENERAL MAINTENANCE (INCLUDING CLEANING) WILL VOID THIS WARRANTY.
mediante el reembolso del precio al por mayor de
la(s) pieza(s) defectuosa(s).
THIS LIMITED WARRANTY IS GIVEN TO THE PURCHASER IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE
5. Cualquier costo/gasto de instalación, trabajo, construcción,
REMEDY PROVIDED IN THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS GRANTED IN LIEU OF ALL OTHER REMEDIES. IN NO EVENT WILL
transporte u otros costos/gastos relacionados que surjan
GHP GROUP, INC. BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
de pieza(s) defectuosa(s), reparación, reemplazo o de otra
manera relativa a los mismos, no serán cubiertos por
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. Some states do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you.
SI SE NECESITA SERVICIO DE GARANTÍA. . .
CLAIMS HANDLED AS FOLLOWS:
1) Comuníquese con servicio al cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora estándar
1. Contact your retailer and explain the problem.
del Centro.Asegúrese de tener su garantía, su recibo de venta y el número de modelo/serie de su producto.
2. If the retailer is unable to resolve the problem, contact our Customer Service Dept. detailing the heater model, the problem, and proof
of date of purchase.
2) NO INTENTE HACER TRABAJO DE SERVICIO USTED MISMO.
3. A representative will contact you. DO NOT RETURN THE HEATER TO GHP GROUP,INC. unless instructed by our Representative.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.
PARA REGISTRAR LA GARANTÍA DE SU CALEFACTOR, LLENE COMPLETAMENTE ESTA TARJETA Y ENVÍELA POR
CORREO DENTRO DE 14 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA O REGÍSTRESE EN LÍNEA EN . ghpgroupinc.com
NOMBRE : ___________________________________ TELÉFONO: (
DIRECCIÓN:________________________________ CIUDAD: ___________________________ ESTADO: ________ CÓDIGO POSTAL: ____
MODELO: __________________ NÚMERO DE SERIE ______________________________ FECHA DE COMPRA: _________________
TIENDA MINORISTA DE LA COMPRA: ______________________________________ TIPO DE TIENDA: __________________________
CIUDAD Y ESTADO DONDE SE HIZO LA COMPRA: __________________________________ PRECIO PAGADO: __________________
Todas las respuestas serán usadas únicamente para investigación de mercado y serán mantenidas en estricta confidencialidad.
¿Quién decidió principalmente esta compra?
¿Propósito de la compra? _____________________________________________________________________________________________
¿Posee otro calefactor portátil?
¿Cómo pretende usar su nuevo calefactor?
¿Cómo se dio cuenta de este calefactor?
Comercial de TV
¿Qué lo hizo elegir este calefactor?
Usted: Posee Alquila ¿Le recomendaría este calefactor a un amigo?
Por favor, denos sus comentarios: _____________________________________________________________________________________
Por favor, tómese un minuto para darnos sus respuestas a las siguientes preguntas.
Hombre
Sí No Si la respuesta es Sí, tipo_______________________marca ____________________
Sitio de construcción
Exhibidor de la tienda
Vendedor de la tienda Otro _______________________
Estilo Tamaño/Portabilidad
¡GRACIAS POR LLENAR ESTE FORMULARIO!
La información se mantendrá confidencial.
1. esta garantía, y tampoco el fabricante asumirá
responsabilidad por lo mismo. Además, el fabricante
no será responsable de ningún daño incidental,
indirecto o consecuente, excepto como lo
establezca la ley.
2. Todas las otras garantías, expresas o implícitas,
6.
con respecto al producto, sus componentes y
accesorios, o cualquier obligación/responsabilidad
civil sobre la pieza del fabricante, por la presente se
excluyen expresamente.
7. 3. El fabricante tampoco asume, ni autoriza a ninguna
tercera parte a asumir, en su nombre, cualquier otra
responsabilidad civil con respecto a la venta de este
producto.
4. Las garantías como están descritas dentro de este
8.
documento, no aplican a accesorios que no son del
fabricante usadas junto con la instalación de este
producto.
Esta garantía no tiene validez si:
a) El producto ha sido operado en atmósferas
contaminadas por cloro, flúor u otros productos
químicos perjudiciales.
a. El producto está sujeto a periodos prolongados
de humedad o condensación.
c) Cualquier alteración no autorizada, abuso
intencionado, accidente o mal uso del producto.
) _______________ CORREO ELECTRÓNICO: ____________
Mujer 18-24 25-39
Granja Bodega/Comercial
Anuncio de periódico Anuncio de revista
Precio Empaque
Sí No
28
40-59 60 y mayor
Garaje/Construcción anexa
Amigo/Pariente
Marca Otro _________________
Otro