Kenwood KDC-U4556 Instruction Manual page 15

‫ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺳﻴﻪ / ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﻭﻳﻌﻨﻲ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﺷﻌﺔ ﻟﻴﺰﺭ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ. ﺑﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ‬
‫ﺃﺷﻌﺔ ﻟﻴﺰﺭ ﻣﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ. ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻄﺮ‬
.‫ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﺇﺷﻌﺎﻉ ﺧﻄﻴﺮ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
:
KDC - 3657UGM KDC - 3757URM
‫ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬
2004/108/EC ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬
:‫ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
JVC KENWOOD Corporation
3-12، Moriya-cho، Kanagawa-ku،
Yokohama-shi، Kanagawa، 221-0022، Japan
:‫ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN,
The Netherlands
• "Made for iPod," and "Made for iPhone" mean that an electronic
accessory has been designed to connect specifically to iPod, or
iPhone, respectively, and has been certified by the developer
to meet Apple performance standards. Apple is not responsible
for the operation of this device or its compliance with safety
and regulatory standards. Please note that the use of this
accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
• The "AAC" logo is a trademark of Dolby Laboratories.
• Android is trademark of Google Inc.
KDC - U3556
R L
‫ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬
‫ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬
‫ﺃﺑﻴﺾ‬
‫ﺑﻴﻀﺎﺀ/ﺳﻮﺩﺍﺀ‬
‫ﺭﻣﺎﺩﻱ‬
‫ﺭﻣﺎﺩﻳﺔ/ﺳﻮﺩﺍﺀ‬
‫ﺃﺧﻀﺮ‬
‫ﺧﻀﺮﺍﺀ/ﺳﻮﺩﺍﺀ‬
‫ﺑﻨﻔﺴﺠﻲ‬
‫ﺃﺭﺟﻮﺍﻧﻴﺔ/ﺳﻮﺩﺍﺀ‬
‫ﺃﺯﺭﻕ ﻓﺎﺗﺢ/ﺃﺻﻔﺮ‬
(‫)ﺳﻠﻚ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
(‫)ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬
‫ﺃﺯﺭﻕ/ﺃﺑﻴﺾ‬
(‫)ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
(‫)ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬
(‫ﺃﺣﻤﺮ )ﺳﻠﻚ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ‬
(‫ﺃﺻﻔﺮ )ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
(‫ﺃﺳﻮﺩ )ﺳﻠﻚ ﺍﻷﺭﺿﻲ‬
(
KDC - U3556
KDC - U4556
‫ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ/ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﺒﻮﻭﻓﺮ‬
(‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬
(‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬
(‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ )ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬
(‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ )ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻋﻤﻞ ﺃﻳﺔ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ، ﻓﻼ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻳﺒﺮﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ‬
STEERING WHEEL
REMOTE INPUT ‫ﺇﻟﻰ ﻣﺤﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
REMOTE CONT
‫ﺃﺯﺭﻕ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬
ANT CONT
‫ﺇﻟﻰ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻀﺨﻢ‬
.‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ، ﺃﻭ ﺑﻄﺮﻑ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
P. CONT
‫ﺑﻨﻲ‬
.‫ﺇﻟﻰ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺭﻳﻀﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺔ‬
(.‫، ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ‬Kenwood ‫)ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﻣﻦ‬
MUTE
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻓﻴﻮﺯﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﺍﻭ ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬
‫)ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻞ‬
KDC - U4556
/
‫ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﺐ ﻭﻭﻓﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺧﺮﺝ ﺧﻠﻔﻲ‬
R L
(‫ﺻﻤﺎﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )٠١ ﺃﻣﺒﻴﺮ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻓﻴﻮﺯﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
١٤