Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
BRIDGEABLE FOUR-CHANNEL
Thank you for purchasing this PIONEER product. It
is designed to give you many years of enjoyment.
PIONEER SUGGESTS USING A PROFESSIONAL
INSTALLER DUE TO THE COMPLEXITY OF THIS
PRODUCT
Please read all instructions and WARNINGS in this
manual before attempting operation. Should you
have any questions contact your nearest Pioneer
authorized dealer or installation specialist.
Important
The serial number of this amplifier is written on
the bottom of this unit. For your own security
and convenience, write it down on the enclosed
warranty card. Keep the card handy for future
reference.
AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
POWER AMPLIFIER
Nous vous remercions sincèrement pour l'achat de
ce produit PIONEER. Cet équipement a été conçu
pour vous donner une entière satisfaction durand de
longues années.
PIONEER RECOMMANDE D'UTILISER UN TECHNIC-
IEN DE MONTAGE PROFESSIONNEL EN RAISON
DE LA COMPLEXITE DE CE PRODUIT.
Il est également recommandé de lire toutes les
instructions, et tous les AVERTISSEMENTS de ce
manuel avant d'opérer cet équipement. Si vous avez
des questions, contactez votre fournisseur Pioneer
autorisé le plus proche, ou votre spécialiste pour
l'installation.
PONTABLE A QUATRE VOIES
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Pioneer PREMIER GM-X404
Summary of Contents for Pioneer PREMIER GM-X404
- Page 1 AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE POWER AMPLIFIER PONTABLE A QUATRE VOIES Thank you for purchasing this PIONEER product. It Nous vous remercions sincèrement pour l’achat de is designed to give you many years of enjoyment. ce produit PIONEER. Cet équipement a été conçu pour vous donner une entière satisfaction durand de...
-
Page 2: Table Of Contents
ENGLISH FRANÇAIS CONTENTS TABLE DES MATIERES Fig. 1 ~ Fig. 3 ........3 Fig. - Page 3 [11] [12] INPUT SELECT [10] [14] [13] [17] [17] [16] [15] [18] [18] [19] [17] [18] [17] [17] 500mV 500mV [20] [21] [18] 400mV 400mV +12dB 40Hz 120Hz [18] LEVEL FREQ INPUT LEVEL BASS BOOST INPUT LEVEL [18] [11] [16] Fig.
-
Page 4: Dear Customer
We Want You Listening For A Lifetime Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late, this manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just to excessive noise. -
Page 5: Symbols
Symbols • Always use the special red battery power WARNING and ground wire [RD-222], which is sold The following two symbols are used in this separately. Connect the special red • For traffic safety and to maintain safe manual. battery power wire directly to the car driving conditions, keep the volume low battery and the black ground wire to the enough so that you can still hear normal... -
Page 6: Setting Of This Unit
Control (Fig. 1) Pioneer car stereo with RCA output You can select a bass boost frequency jacks. If the sound is too low or dis- from 40 to 120 Hz with the bass boost [1] Power Indicator torts, adjust the input level control. -
Page 7: Connecting The Unit
Connecting the Unit To prevent damage If many units are connected • Do not ground the speaker wire directly • If you let the car engine idle for a long CAUTION or connect a negative (–) wire for several time with the car stereo on, the battery •... - Page 8 [12] Grommet Connecting the Power Terminal Connect the special red battery wire to the [13] Amplifier with RCA input pin jacks POWER terminal (+), and the black ground • Always use the special red battery power [14] RCA input wire to the GND terminal (–). and ground wire [RD-222], which is sold [15] Car stereo with RCA output pin jacks separately.
- Page 9 Four-channel mode (Fig. 7) Three-channel mode (Fig. 8) [32] [28] [2] RCA Input Select Switch [2] RCA Input Select Switch [18] [17] For two-channel input, slide this switch For two-channel input, slide this switch [24] [21] to the left. For four-channel input, slide to the left.
-
Page 10: Installation
Two-channel mode (stereo) (Fig. 9) Installation ≠ [36] [2] RCA Input Select Switch Slide this switch to the left. CAUTION [16] Output • Do not install in: [28] [29] [32] [17] White — Places where it could injure the driver [17] [38] [18] Red... -
Page 11: Precautions
— Allow adequate space above the properly, contact your dealer or the Push on the screws with a screwdriver so amplifier for proper ventilation. nearest authorized PIONEER Service they make marks where the installation — Do not cover the amplifier with a floor Station. -
Page 12: Specifications
Specifications These specifications were determined and are presented in accordance with specification standards established by the Ad Hoc Committee of Car Stereo Manufacturers. Power source ....14.4 V DC (10.8 — 15.6 V allowable) Grounding system . -
Page 13: Cher Client
Nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie Utilisé avec sagesse, votre nouvel équipement sonore sera une source de plaisir pendant toute votre vie. Comme les dommages de l’ouïe provenant Cher Client : d’un bruit fort ne sont souvent détectables que lorsqu’il est trop tard, ce fabricant et le Groupe “Consumer Electronics Group”... -
Page 14: Symboles
Symboles • Toujours utiliser les câbles de la batterie AVERTISSEMENT rouge spécial et les câbles de masse [RD- Les deux symboles suivants sont utilisés 222], qui est vendu séparément. • Pour une bonne sécurité de la conduite et dans ce manuel. Connecter les câbles de la batterie rouge pour une conduite appropriée de la spécial directement à... -
Page 15: Réglage De Cette Unité
à la sortie du haut-parleur: LPF/HPF émise parleur sortie du stéréo de voiture à l’amplifica- teur Pioneer. La commande A du niveau Sélec- Plage de fréquence Plage de très basse Type d’entrée s’utilise pour régler le volume de... -
Page 16: Comment Connecter Les Unité
Comment connecter les • Toujours utiliser les câbles de la batterie Pour éviter tout endommage- rouge spécial et les câbles de masse [RD- unités ment 222], qui est vendu séparément. • Ne pas mettre à la masse le fil du haut- Connecter les câbles de la batterie rouge PRECAUTION parleur directement ou connecter un fil... - Page 17 (Fig. 2) [22] Bleu Au cas où un grand nombre [9] Fil de la batterie rouge special [RD-222] Connecter la borne mâle de ce fil au fil d’unités sont connectées (vendu séparément) bleu stéréo pour voiture (borne de • Si on laisse le moteur de la voiture Après que toutes les autres connexions commande du système).
- Page 18 Comment connecter la borne Connecter le fil de la batterie rouge spécial [32] [28] à la borne POWER (alimentation) (+), et le d’alimentation [17] [18] fil de masse, à la borne GND (masse) (–). [24] • Toujours utiliser les câbles de la batterie [21] [29] rouge spécial et les câbles de masse [RD-...
- Page 19 Mode à quatre canaux (Fig. 7) Mode à trois canaux (Fig. 8) ≠ [2] Sélecteur d’entrée RCA [36] [2] Sélecteur d’entrée RCA Pour l’entrée à deux canaux, déplacer Pour l’entrée à deux canaux, déplacer ce sélecteur à gauche. Pour l’entrée à ce sélecteur à...
-
Page 20: Installation
Mode à deux canaux (stéréo) (Fig. 9) Installation Pour éviter un mauvais fonc- [2] Sélecteur d’entrée RCA tionnement Déplacer ce sélecteur à gauche. PRECAUTION • Pour assurer une dissipation de chaleur [16] Sortie • Ne pas installer dans des: [17] Blanc appropriée de l’amplificateur, observer —... -
Page 21: Précautions
Filtre de passe-haut ..........Fréquence de coupure: 80 Hz la Station de Service PIONEER la plus Pente de coupure: –12 dB/oct... - Page 22 Publication de Pioneer Electronic Corporation. TEL: (416) 479-4411 © 1994 Pioneer Electronic Corporation. PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Tous droits de reproduction et de traduction reservés. Augusto Rodin No. 128 PB COL. San Juan Mixcoac Mexico D.F. CP. 03730 Printed in U.S.A.